Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/484

 ‎a. ‎Bab. ‎ed. ‎פכו), ‎v. ‎חנווני. ‎Ib. ‎וכ ‎בפינקסי ‎כתוב ‎Y. ‎ed. ‎(Mish. ‎a. ‎Bab. ‎פנ ‎על) ‎it ‎is ‎written ‎in ‎my ‎book ‎that ‎thou ‎owest ‎me ‎&c. ‎Y. ‎Ned. ‎I, ‎36a ‎נפתחת ‎פינקסו ‎his ‎account ‎book ‎is ‎open ‎(his ‎sins ‎will ‎be ‎visited); ‎ib. ‎פינקסו ‎(corr. ‎acc.). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎8, ‎v. ‎בקי; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl. ‎פינקשין, ‎פינקסאות, ‎פינקסיות, ‎פנ׳. ‎Kel. ‎XXIV, ‎7, ‎v. ‎אפופודין. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎1 ‎ופ׳ ‎דיפתראות ‎לו ‎יש ‎he ‎(the ‎builder) ‎has ‎before ‎him ‎rolls ‎and ‎tablets ‎(plans ‎and ‎descriptions). ‎Y. ‎R. ‎Hash. ‎I, ‎57a ‎bot. ‎פ׳ ‎שלש ‎וכ׳ ‎there ‎are ‎three ‎books ‎(before ‎the ‎Lord), ‎one ‎for ‎the ‎perfectly ‎righteous ‎&c. ‎(Bab. ‎ib. ‎16b ‎ספריס); ‎a. ‎e.

‎, ‎ ‎, ‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Ez. ‎IX, ‎2, ‎sq. ‎(h. ‎text ‎קסת). ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎IV, ‎1 ‎ופינקסיה; ‎a. ‎e. ‎- ‎Y. ‎Sabb. ‎V, ‎end, ‎7, ‎v. ‎גימון. ‎Ib. ‎XII, ‎end, ‎13d ‎מאן ‎פ׳ ‎ההן ‎כגון ‎חוקק ‎דאמר ‎he ‎who ‎says ‎the ‎term ‎כתב ‎applies ‎also ‎to ‎engraving, ‎means ‎engraving ‎like ‎that ‎on ‎the ‎wax- ‎covered ‎tablet, ‎opp. ‎בולט. ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎IV, ‎55bbbot. ‎I ‎saw ‎iin ‎my ‎dream ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎חד ‎לביש ‎(דהוינא) ‎that ‎I ‎was ‎covered ‎with ‎a ‎pinax ‎of ‎ttwelve ‎tablets; ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎רבתי ‎(כות׳ ‎חד) ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎הד ‎טעין ‎דהוינא ‎that ‎I ‎was ‎carrying ‎a ‎inax ‎&c. ‎Y. ‎Maasr. ‎II, ‎49d ‎bot. ‎וכ׳ ‎בפינקשיה ‎כתיב ‎אאשכחון ‎(not ‎כתב) ‎they ‎found ‎written ‎in ‎a ‎memorandum ‎of ‎&c. ‎a. ‎e. ‎-- ‎l, ‎פינקסין, ‎constr. ‎פינקסי, ‎פ׳. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XXXIX, ‎11.

‎, ‎v. ‎פינקס ‎h.

‎ ‎o ‎ ‎m. ‎(v. ‎פייס), ‎v. ‎פיסטין. ‎- ‎[Pl. ‎פיסים, ‎פיסין ‎q. ‎v.]

‎ ‎(cmp. ‎פסס) ‎to ‎split, ‎diride, ‎distribute. ‎Hif. ‎הפיס ‎1) ‎to ‎penetrate, ‎(cmp. ‎בדק); ‎to ‎cause ‎ab- ‎doominal ‎trouble. ‎Pes. ‎107a ‎ומפיס ‎מיסרן ‎this ‎drink ‎is ‎a. ‎tempter ‎and ‎then ‎gives ‎pain ‎(Ms. ‎M. ‎ומיפים; ‎Ms. ‎O. ‎מייסרן ‎ומיפיס, ‎v. ‎פסס;ed. ‎ומפייס, ‎v. ‎infra). ‎-[מורסא ‎מפיס, ‎v. ‎פפססס.]- ‎2) ‎to ‎break ‎a ‎person's ‎anger ‎or ‎will, ‎to ‎pacify, ‎persuade, ‎comfort. ‎Shebu. ‎45a ‎וכ׳ ‎דעתו ‎להפים ‎כדי ‎in ‎order ‎to ‎satisfy ‎the ‎mind ‎of ‎the ‎employer ‎(to ‎convince ‎him ‎that ‎he ‎was ‎mistaken). ‎Y. ‎ib. ‎VIII, ‎38db ‎top; ‎Y. ‎Snh. ‎III, ‎21c ‎bot. ‎מצוה ‎להפיסו ‎it ‎is ‎proper ‎to ‎give ‎him ‎(the ‎owner ‎of ‎the ‎lost ‎animal) ‎satisfaction ‎(by ‎stating ‎the ‎cause ‎of ‎the ‎loss); ‎v. ‎Pi. ‎-- ‎Ab. ‎Zar. ‎71a ‎המלך ‎מנת ‎עלי ‎והפס ‎א ‎go ‎and ‎satisfy ‎for ‎me ‎the ‎royal ‎taxes ‎(settle ‎for ‎me ‎as ‎best ‎you ‎can), ‎v. ‎מנת. ‎- ‎3) ‎to ‎arbitrate, ‎decide ‎(cmp. ‎פפק). ‎Sabb. ‎33a ‎מי ‎מפיסwho ‎will ‎decide ‎(as ‎to ‎the ‎cause ‎ofmy ‎disease)? ‎Ib. ‎54a ‎וכ׳ ‎מפים ‎מי ‎who ‎will ‎decide ‎which ‎udders ‎are ‎tied ‎up ‎for ‎the ‎purpose ‎of ‎drying ‎them ‎up ‎and ‎which ‎for ‎the ‎purpose ‎of ‎preserving ‎the ‎milk-- ‎Esp. ‎to ‎decide ‎by ‎chance, ‎by ‎drawing ‎lots, ‎counting ‎a ‎certain ‎nuamber ‎&c. ‎(v. ‎פייס). ‎Tam. ‎I, ‎2 ‎ויפיס ‎יבוא ‎שטבל ‎מי ‎let ‎those ‎who ‎have ‎bathed, ‎come ‎and ‎take ‎part ‎in ‎the ‎count ‎of ‎chance; ‎זכה ‎הפיסו ‎וכ׳ ‎after ‎they ‎have ‎drawn, ‎he ‎who ‎has ‎won, ‎has ‎won ‎(no ‎appeal ‎is ‎permitted). ‎Yoma ‎24b ‎וכ׳ ‎וחוזרין ‎מפיסין ‎למה ‎why ‎did ‎they ‎draw ‎once ‎and ‎again ‎(why ‎not ‎at ‎once ‎for ‎all ‎the ‎functions ‎to ‎be ‎distributed)? ‎Ib. ‎מפיסין ‎במה ‎(Rashi; ‎מפייסין) ‎what ‎garments ‎do ‎they ‎wear ‎when ‎drawing? ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎84 ‎(play ‎on ‎פסים, ‎Gen. ‎XXXVII, ‎23) ‎וכ׳ ‎עליה ‎שהפיסו ‎they ‎drew ‎lots ‎about ‎it ‎(the ‎coat) ‎as ‎to ‎who ‎should ‎carry ‎it ‎to ‎his ‎father ‎&c. ‎Sabb. ‎XXIII, ‎2(148b) ‎וכ׳ ‎עם ‎(אדם) ‎מפיס ‎a ‎man ‎may ‎decide ‎by ‎lot ‎(on ‎the ‎Sabbath) ‎the ‎shares ‎of ‎honor ‎at ‎the ‎table ‎&c.; ‎ib. ‎149b; ‎a. ‎e. ‎Pi. ‎פייס ‎to ‎pacify, ‎conciliate, ‎persuade. ‎Pes.l. ‎c. ‎מיסרן ‎ומפייס ‎(that ‎drink) ‎chastises ‎us ‎(gives ‎us ‎pain), ‎and ‎yet ‎is ‎so ‎persuasivet(tempting). ‎Ber. ‎28b ‎בדברים ‎לפייסו ‎יכול ‎אני ‎וכ׳ ‎I ‎might ‎appease ‎him ‎with ‎words ‎or ‎bribe ‎him ‎with ‎money. ‎B. ‎Bath. ‎9b ‎וכ׳ ‎בדברים ‎והמפייסו ‎. ‎. ‎. ‎הנותן ‎כל ‎he ‎who ‎gives ‎a ‎poor ‎man ‎a ‎coin ‎will ‎be ‎blessed ‎with ‎six ‎blessings, ‎but ‎he ‎who ‎speaks ‎kindly ‎to ‎him, ‎will ‎be ‎blessed ‎with ‎eleven ‎blessings. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎93, ‎end ‎כשם ‎וכ׳ ‎אלא ‎. ‎. ‎. ‎פ׳ ‎שלא ‎as ‎Joseph ‎pacified ‎his ‎brothers ‎only ‎by ‎weeping ‎&c. ‎Y. ‎Snh. ‎l. ‎c. ‎מפייסו ‎ואינו ‎. ‎.. ‎להפיסו ‎מצוה ‎שקר ‎על ‎it ‎is ‎right ‎to ‎satisfy ‎his ‎mind ‎by ‎stating ‎the ‎truth, ‎but ‎one ‎must ‎not ‎do ‎so ‎by ‎a ‎falsehood; ‎Y. ‎Shebu. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎מפייסו ‎אינו ‎. ‎מפייסו. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎19, ‎end ‎ונפייס ‎נלך ‎לגדלת, ‎v. ‎גדלת; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎94, ‎end ‎ופייליה, ‎read ‎ופייסוהו ‎and ‎they ‎appeased ‎him ‎(Nebuchadnezzar). ‎-Part. ‎pass. ‎מפויים. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎51 ‎וכ׳ ‎שמחלת ‎מפ׳ ‎הריני ‎I ‎am ‎con- ‎vinced ‎that ‎thou ‎hast ‎forgiven ‎Israel. ‎Hitthpa. ‎התפייס, ‎lithpa. ‎נתפייס ‎to ‎be ‎appeased, ‎satisfed, ‎persuaded. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎על ‎. ‎. ‎נתפייסו ‎שעה ‎אותה ‎now ‎all ‎Israelites ‎were ‎satisfied ‎with ‎regard ‎to ‎the ‎work ‎of ‎the ‎לTTabernacle ‎(that ‎everything ‎was ‎correct). ‎Ber. ‎33a ‎נתפ׳ ‎השר ‎אותו ‎that ‎prince's ‎anger ‎was ‎appeased. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎10 ‎וכ׳ ‎בשביל ‎מתפייסים ‎והכל ‎בא ‎הגורן ‎הרי ‎when ‎harvesting ‎time ‎comes, ‎all ‎(that ‎now ‎are ‎disputing) ‎will ‎be ‎con- ‎vinced ‎for ‎whose ‎sake ‎the ‎field ‎has ‎been ‎sown. ‎Yoma ‎86b ‎וכ׳ ‎הימנו ‎מתפיים ‎ספק ‎it ‎is ‎doubtful ‎whether ‎he ‎will ‎or ‎will ‎not ‎accept ‎his ‎apclogy; ‎וכ׳ ‎בדברים ‎מתפייס ‎ספק ‎it ‎is ‎doubtful ‎whether ‎he ‎will ‎be ‎appeased ‎by ‎mere ‎words ‎(without ‎demanding ‎a ‎fine ‎or ‎public ‎satisfaction) ‎&c.; ‎a. ‎fr.

‎(פסי) ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎distribute, ‎v. ‎פסס. ‎2) ‎to ‎break, ‎desecrate, ‎v. ‎infra. ‎Af. ‎אפיס, ‎(אפיס) ‎to ‎break, ‎weaken; ‎to ‎desecrate. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Num. ‎XV, ‎31 ‎(h. ‎text ‎הפר). ‎Targ. ‎Hos. ‎IV, ‎9 ‎(ed. ‎Wil. ‎אפיס ‎Pe.). ‎Ib. ‎לאפסא. ‎Targ. ‎Y.Lev. ‎XIX, ‎8 ‎(h. ‎textחלל). ‎Ib. ‎XXI, ‎8 ‎תפסיניה(fr. ‎פסיי). ‎Ib. ‎6ופססון(ed. ‎Vien., ‎a. ‎Y. ‎II ‎יפסון, ‎Pe.). ‎Targ. ‎Job ‎XV, ‎4 ‎תפיש ‎(ed. ‎Wil. ‎תפש, ‎corr. ‎acc.; ‎h. ‎text. ‎תפר). ‎Targ. ‎Y. ‎Num, ‎XXV, ‎1לאוססא ‎(cmp. ‎אוקים ‎fr. ‎קום). ‎Targ. ‎Ps. ‎LIII, ‎1מפסין ‎(some ‎ed.מפסין ‎Pa., ‎fr. ‎פסי); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXIII, ‎18 ‎תפסון ‎ed. ‎Amst. ‎(ed. ‎Vien. ‎תספון, ‎corr. ‎acc.). ‎- ‎Part. ‎pass. ‎f ‎מפסה. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Lev. ‎XXI, ‎7 ‎(h. ‎text ‎חללה). ‎- ‎V. ‎פשס. ‎Pa. ‎פייס ‎1) ‎(with ‎בי) ‎[to ‎split, ‎drive ‎into, ‎v. ‎פצר,] ‎to ‎press, ‎urge. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XIX, ‎3 ‎(h. ‎text ‎ויפצר). ‎-- ‎2) ‎to ‎break ‎a ‎man's ‎vehemence; ‎to ‎guid, ‎appease, ‎reconcile, ‎persuade, ‎pray. ‎Targ. ‎Esth. ‎VIII, ‎3 ‎ליה ‎ופייסת ‎(h. ‎text ‎ותתחנן). ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XLII, ‎2 ‎1; ‎a. ‎e. ‎- ‎Hull. ‎95a ‎top ‎אי ‎וכ׳ ‎מינאי ‎פייסת ‎הוות ‎if ‎thou ‎hadst ‎asked ‎my ‎pardon ‎(made ‎peace ‎with ‎me) ‎&c. ‎Ib. ‎94a ‎[read;] ‎למבורין ‎פייסיה ‎secure ‎the ‎good ‎will ‎of ‎our ‎ferryman ‎(make ‎him ‎a ‎present); ‎ואיקפד ‎פייסיה ‎he ‎offered ‎him ‎a ‎present, ‎and ‎he ‎(the ‎ferry- ‎man) ‎became ‎angry. ‎Yoma87a ‎ליה ‎לפיבסי ‎אנא ‎איזיל ‎Iwill ‎go ‎and ‎make ‎peace ‎with ‎him. ‎Y. ‎Snh. ‎XI, ‎30a ‎top; ‎Y. ‎Ber. ‎IX, ‎13a ‎tfop ‎עלי ‎פייססיה ‎meke ‎him ‎(the ‎idol) ‎favorably ‎disposed ‎towards ‎me. ‎Taan. ‎24a ‎וכ׳ ‎ליה ‎ומפייסנא ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎ומפייסינן) ‎and ‎I ‎persuade ‎him ‎(the ‎pupil), ‎until ‎he ‎comes ‎and ‎reads. ‎Meg. ‎12a ‎להו ‎מפייס ‎. ‎. ‎. ‎מאתיה ‎דבני ‎for, ‎as ‎to ‎the ‎residents ‎of ‎his ‎own ‎place, ‎he ‎can ‎win ‎their ‎favor, ‎whenever ‎he ‎wants; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מפייס; ‎f.