Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/448

 ‎, ‎v. ‎עתיר.

‎ ‎(b. ‎h.) ‎to ‎move. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎52, ‎beg. ‎(expl. ‎יעתק, ‎Job ‎XIV, ‎18) ‎ממקומו ‎פנה ‎he ‎(Abraham) ‎moved ‎from ‎where ‎he ‎was; ‎Yalk. ‎ib. ‎87; ‎Yalk. ‎Job ‎906. ‎Hif. ‎העתיק ‎to ‎renmove, ‎transfer. ‎Y. ‎Hag. ‎II, ‎77c ‎top ‎(ref. ‎to ‎Ps. ‎XX ‎XI, ‎19 ‎עתק ‎. ‎. ‎. ‎הדוברות) ‎עולם ‎של ‎צדיקו ‎על ‎הדוברות ‎מבריותיו ‎שה׳ ‎דברים ‎who ‎speak ‎concerning ‎the ‎Righteous ‎One ‎of ‎the ‎world ‎words ‎which ‎he ‎has ‎withheld ‎from ‎his ‎creatures ‎(esoteric ‎philosophy); ‎Yalk. ‎Ps. ‎715; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎1 ‎בבריותיו ‎שה׳ ‎(corr. ‎acc., ‎v. ‎lRash' ‎a. ‎l.). ‎Ruth ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎(ref. ‎to ‎I ‎Chr. ‎IV, ‎22) ‎עולם ‎של ‎ממעתיקו ‎נאמרו ‎הללו ‎דברים ‎וכ׳ ‎these ‎words ‎were ‎spoken ‎by ‎Him ‎who ‎moves ‎the ‎world ‎(by ‎ref. ‎to ‎ויעתק, ‎Gen. ‎XII, ‎8); ‎(Yalk. ‎Chr. ‎1074 ‎מעתיקו ‎הללו ‎דברים, ‎v. ‎עתיק). ‎Yalk. ‎Prov. ‎961 ‎(ref. ‎to ‎העתיקו, ‎Prov. ‎XXV, ‎1) ‎היו ‎שגנוזים ‎מלמד ‎העתיקו ‎׳Zi'etiku' ‎(they ‎removed), ‎this ‎shows ‎that ‎they ‎were ‎suppressed ‎(v. ‎גנז). ‎Ib. ‎וכ׳ ‎פירשו ‎אלא ‎העתיקו ‎אין ‎אחר ‎דבר ‎another ‎interpretation ‎is, ‎hetiku ‎means ‎they ‎set ‎aside' ‎(ref. ‎tto ‎Gen. ‎XII, ‎8), ‎i. ‎e. ‎translated, ‎interpreted ‎(v. ‎פרש, ‎a. ‎cmp. ‎the ‎later ‎use ‎of ‎העתיק ‎to ‎edit, ‎to ‎translate); ‎Ab. ‎d'R. ‎N. ‎ch. ‎I, ‎2a ‎Vers. ‎(ed. ‎Schechter, ‎p. ‎3) ‎שפרשו ‎אלא ‎העתיקו ‎אין; ‎ib. ‎1a ‎Vers. ‎שפירשו ‎אלא ‎שהמתינו ‎לא, ‎v. ‎next ‎w. ‎Hof. ‎הועתק ‎to ‎be ‎removed. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎I, ‎8 ‎(in ‎enigmatic ‎speech) ‎מחיה ‎להחיש ‎לכאן ‎הועתקתי ‎ואני ‎and ‎Ihave ‎come ‎here ‎to ‎accelerate ‎the ‎growth ‎(of ‎hair). ‎Nif. ‎נעתק, ‎Nithpa. ‎נתעתק ‎to ‎be ‎removed, ‎transferred. ‎Esth. ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎הנעתקין, ‎v. ‎קינסין. ‎Yalk. ‎Chr. ‎1076 ‎(ref. ‎to ‎IChr. ‎l. ‎c.) ‎החזירם ‎מהם ‎שנתגתקסו ‎. ‎. ‎. ‎אפי׳ ‎even ‎things ‎which ‎had ‎been ‎removed ‎from ‎them ‎(esoteric ‎thoughts) ‎did ‎he ‎bring ‎back; ‎Ruth ‎R. ‎l. ‎c. ‎(not ‎שנתעסקו).

‎ ‎to ‎be ‎substantial, ‎strong; ‎(cmp. ‎ישיש) ‎to ‎be ‎old. ‎-- ‎Denom. ‎עתיק. ‎Hif. ‎העתיק ‎(denom. ‎of ‎עתיק; ‎cmp. ‎זקן ‎Nithpa.) ‎to ‎be ‎long ‎in ‎deliberating, ‎mature. ‎Ab. ‎d'R. ‎N. ‎ch. ‎I ‎(expl. ‎העתיקו, ‎Prov. ‎XXV, ‎1) ‎שהמתינו ‎אלא ‎שהעתיקו ‎ולא ‎and ‎H'etiku ‎means, ‎which ‎they ‎considered ‎maturely'; ‎שאול ‎אאבא ‎שפירשו ‎אלא ‎שהמתינו ‎לא ‎אומר ‎Abba ‎S. ‎says, ‎it ‎does ‎not ‎mean ‎which ‎they ‎considered ‎maturely', ‎but ‎which ‎they ‎set ‎aside', ‎v. ‎preced. ‎) ‎Ie, ‎tthe ‎seventeenth ‎etter ‎of ‎the ‎Alphabet. ‎It ‎inter- ‎changes ‎with ‎ב, ‎ו, ‎and ‎כ; ‎v. ‎letter ‎ב. ‎פ׳, ‎as ‎numeral ‎letter, ‎eighty, ‎v. ‎א׳.

‎ ‎thr ‎letter ‎Pe, ‎v. ‎פה.

‎, ‎ ‎pr. ‎n. ‎f. ‎(Vo(3) ‎Pabi, ‎Piabi, ‎mother ‎of ‎a ‎priest ‎Ishmael. ‎Tosef. ‎Yoma ‎I, ‎21 ‎(ed. ‎Zuck. ‎פואבי, ‎Var. ‎פא׳, ‎פיא׳); ‎Y. ‎ib. ‎III, ‎40d ‎top ‎פיא׳; ‎Bab. ‎ib. ‎35b ‎פא׳ ‎(Ms. ‎M. ‎פיא׳); ‎a. ‎e.; ‎v. ‎ישמעאל.

‎, ‎v. ‎פוג ‎ch.

‎, ‎, ‎ ‎ ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Beth ‎Pagl ‎(3 ~ t).

‎ ‎ch. ‎same, ‎to ‎be ‎old, ‎worn ‎out. ‎Targ. ‎Lam. ‎III, ‎4 ‎(h. ‎text ‎בלה). ‎tthpa. ‎אתגתק, ‎איגתק ‎1) ‎to ‎remain ‎long, ‎be ‎settled ‎per- ‎manently. ‎Targ. ‎Deut. ‎IV, ‎25 ‎(h. ‎text ‎ונושנתם). ‎Targ. ‎EEz. ‎XXXIV, ‎25 ‎(h. ‎text ‎יישנו ‎). ‎-- ‎2) ‎to ‎grow ‎old. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XXVI, ‎10 ‎דמיעתק ‎(ed. ‎Vien. ‎דמעתק ‎Part. ‎ppass. ‎Pa.). ‎- ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎59 ‎דמתעתקין ‎(inveterate, ‎chronic).

‎ ‎(עתר, ‎עתר)=h. ‎עשר ‎1) ‎to ‎be ‎rich, ‎grow ‎rich. ‎Targ. ‎Deut. ‎XXXII, ‎15 ‎עתר ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed., ‎a. ‎Y. ‎עתר). ‎Targ. ‎Ez. ‎XXVII, ‎25. ‎Targ. ‎Zech. ‎XI, ‎5 ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎Wil. ‎Af.). ‎Targ. ‎Prov. ‎XXI, ‎17; ‎a. ‎e. ‎- ‎) ‎to ‎make ‎rich, ‎v. ‎infra. ‎Pa. ‎עתר ‎1) ‎to ‎make ‎rich. ‎Targ. ‎Gen. ‎XIV, ‎23 ‎(ed. ‎Berl. ‎עת׳, ‎oth. ‎ed. ‎עת׳; ‎Y. ‎I ‎אעתרית ‎Af.). ‎Targ. ‎ISam. ‎II, ‎7; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Yoma ‎25b ‎מעתרא ‎it ‎(offering ‎frankincense) ‎makes ‎rich. ‎-- ‎2) ‎to ‎proclaim ‎rich. ‎Targ. ‎Prov. ‎XIII, ‎7 ‎(some ‎ed. ‎Af). ‎-[GGen. ‎R. ‎s. ‎45 ‎לך ‎עתר ‎Ar. ‎(ed. ‎עביד), ‎read; ‎עתד, ‎v. ‎עתד.] ‎Af. ‎אעתר ‎1) ‎to ‎make ‎rich, ‎v. ‎supra. ‎-- ‎2) ‎to ‎become ‎rich. ‎Targ. ‎Ps. ‎XLIX, ‎17 ‎יעתיר ‎Ms. ‎(ed. ‎tthpa.). ‎Targ. ‎Zech. ‎XI, ‎5 ‎(v. ‎supra); ‎a. ‎e. ‎thpa. ‎אתעתר, ‎איעתר ‎1) ‎to ‎becoome ‎rich. ‎Targ. ‎Ps. ‎l. ‎c. ‎-- ‎B. ‎Mets. ‎59a ‎דתתעתרו, ‎v. ‎יקר ‎Af.; ‎Yalk. ‎Gen. ‎68. ‎Hor. ‎10b ‎פורתא ‎איעתריתח ‎have ‎you ‎acquired ‎a ‎little ‎wealth? ‎Ned. ‎50a; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎to ‎endure, ‎prosper. ‎Targ. ‎Job ‎XV, ‎29 ‎יתעתר ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎יתעתד, ‎v. ‎עתד).

‎ ‎m. ‎(עתר, ‎v. ‎עתירה) ‎shovel ‎or ‎pitchfork. ‎Tosef. ‎IIkts. ‎I, ‎5 ‎בע׳ ‎שהופכה ‎מפני ‎because ‎he ‎is ‎used ‎to ‎turn ‎it ‎up ‎with ‎the ‎shovel; ‎Succ. ‎14a ‎בע׳ ‎להופכן ‎שראויות ‎מפני. ‎Ib.; ‎Yeb. ‎64a ‎וכ׳ ‎מהפך ‎זה ‎ע׳ ‎מה ‎כע׳ ‎. ‎. ‎. ‎למה ‎why ‎is ‎the ‎prayer ‎of ‎the ‎righteous ‎symbolized ‎by ‎a ‎shovel ‎(the ‎root ‎עתר ‎being ‎used ‎for ‎praying, ‎v. ‎עתירה ‎II)? ‎As ‎the ‎shovel ‎turns ‎the ‎grain ‎from ‎place ‎to ‎place, ‎so ‎the ‎prayer ‎of ‎the ‎righteous ‎turns ‎the ‎dispensations ‎of ‎the ‎Lord ‎from ‎anger ‎to ‎mercy; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10 ‎(with ‎ref. ‎to ‎ויעתר, ‎lud. ‎XIII, ‎8).

‎ ‎ch. ‎same. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎63, ‎v. ‎אדר.

‎, ‎, ‎, ‎v. ‎עותרא.

‎, ‎v. ‎עתירתא. ‎a ‎fortified ‎suburb ‎of ‎Jerusalem. ‎Pes. ‎91a ‎(Ms. ‎M. ‎2 ‎פבים, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎5). ‎Ib. ‎63b ‎(Ms. ‎M. ‎2 ‎פגים); ‎Men. ‎78b. ‎Sot. ‎45a; ‎Snh. ‎14b ‎פאגי ‎בית ‎(Ms. ‎M. ‎הפאגי ‎בית).

‎, ‎ ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎פאה ‎to ‎split, ‎divide; ‎v. ‎Ges. ‎H. ‎Dict,aVa ‎s. ‎v.) ‎section, ‎segment, ‎corner. ‎- ‎Pl. ‎פאות, ‎פי׳. ‎Erub. ‎51a ‎(ref. ‎to ‎Num. ‎XXXV, ‎5) ‎כתיבן ‎פ׳ ‎the ‎text ‎speaks ‎of ‎corners ‎(angular ‎additions); ‎ib. ‎אתה ‎אין ‎פ׳ ‎נותן ‎אתה ‎לזה ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎נותן ‎for ‎this ‎purpose ‎(the ‎definition ‎of ‎suburbs) ‎you ‎allow ‎corners ‎to ‎be ‎included ‎(G. ‎e. ‎square ‎measurements), ‎but ‎you ‎must ‎not ‎allow ‎corners ‎to ‎those ‎appointing ‎a ‎Sabbath ‎center ‎(שביתה), ‎i. ‎e. ‎you ‎must ‎allow ‎them ‎to ‎walk ‎only ‎within ‎a ‎circle ‎the ‎radius ‎of ‎which ‎is ‎two ‎thousand ‎cubits. ‎Ib. ‎11a ‎השדה ‎פ׳ ‎בארבע ‎Ar. ‎(ed. ‎פינות)