Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/425

 ‎ ‎(cmp. ‎עקב) ‎1) ‎to ‎curve, ‎wind. ‎Y. ‎Erub. ‎II, ‎20a ‎bot. ‎וכ׳ ‎עוקם ‎הגמל ‎. ‎. ‎פושטת ‎שהפרה ‎מה ‎כל ‎whereas ‎the ‎cow ‎stretches ‎her ‎neck ‎out ‎straight, ‎the ‎camel ‎turns ‎hiis ‎neck. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎10, ‎v. ‎infra. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎II, ‎8 ‎עוקם ‎חוטמו ‎את ‎turns ‎up ‎his ‎nose ‎(at ‎the ‎bad ‎odor). ‎-- ‎Meil. ‎17b ‎וכ׳ ‎אליעזר ‎ר׳ ‎פיו ‎ע׳ ‎R. ‎El. ‎. ‎. ‎. ‎curved ‎his ‎mouth ‎(pouted ‎speaking ‎in ‎an ‎undertone, ‎v. ‎עקימה). ‎- ‎2) ‎to ‎circumvent, ‎supersede, ‎v. ‎עקב. ‎Pi. ‎עיקם ‎to ‎curve, ‎wind; ‎to ‎make ‎a ‎circuit. ‎Y. ‎Yoma. ‎VI, ‎44b ‎bot. ‎וכ׳ ‎מעקמו ‎והיה ‎. ‎... ‎שלשים ‎the ‎priest's ‎belt ‎was ‎thirty-two ‎cubits ‎ong, ‎and ‎he ‎wound ‎it ‎this ‎way ‎and ‎that; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎10 ‎ולאחוריו ‎לפניו ‎ועוקמו ‎(read; ‎ועיקמו); ‎Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎4 ‎(not ‎מעמקו). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎50 ‎(ref. ‎to ‎סורו, ‎Gen. ‎XIX, ‎2) ‎הדרך ‎את ‎עלי ‎עקמו ‎כדאי ‎איני ‎אפי׳ ‎though ‎I ‎be ‎not ‎worthy ‎(of ‎your ‎visit), ‎go ‎out ‎of ‎your ‎way ‎on ‎my ‎account;ib. ‎וכ׳ ‎נראים ‎תהיו ‎שלא ‎כדי ‎הדרך ‎את ‎עלי ‎עקמו ‎take ‎a ‎circuitous ‎route ‎in ‎coming ‎to ‎me, ‎that ‎you ‎may ‎not ‎be ‎seen ‎going ‎to ‎me. ‎Ib. ‎s. ‎32 ‎וכ׳ ‎שתים ‎הקביה ‎ע׳ ‎the ‎Lord ‎(Bible ‎text) ‎uses ‎a ‎circumlocution ‎of ‎two ‎or ‎three ‎words ‎(writes ‎two ‎or ‎three ‎words ‎where ‎one ‎would ‎have ‎been ‎sufficient) ‎in ‎order ‎to ‎avoid ‎the ‎word ‎unclean'; ‎Pes. ‎3a; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎26, ‎beg. ‎a. ‎e. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מעום; ‎f ‎מעוקמת ‎tortuous; ‎tricky. ‎Y. ‎Erub. ‎V, ‎22d ‎top ‎מע׳ ‎הנחל ‎היה ‎if ‎the ‎wady ‎meandered. ‎Tanh. ‎Vaera ‎4 ‎אם ‎מע׳ ‎הולך ‎הנחש ‎מה ‎דרכיה ‎מעמת ‎המלכות ‎as ‎the ‎serpent ‎moves ‎in ‎tortuous ‎lines, ‎so ‎the ‎government ‎winds ‎its ‎wways; ‎מע׳ ‎שהנחש ‎כשם ‎מע׳ ‎פרעה ‎אף ‎as ‎the ‎serpent ‎is ‎cunning, ‎so ‎is ‎Pharaoh ‎cunning; ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎9; ‎a. ‎e. ‎Hithpa. ‎התעקם ‎to ‎wind ‎ons's ‎self, ‎be ‎artful. ‎Ib. ‎כשיבוא ‎וכ׳ ‎להתעקם ‎if ‎he ‎(Pharaoh) ‎tries ‎hls ‎tricks, ‎go ‎and ‎say ‎to ‎Aaron ‎&c.; ‎Tanh. ‎l. ‎c.

‎, ‎ch. ‎same. ‎Y. ‎Taan. ‎IV, ‎68a; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VII, ‎7 ‎וכ׳ ‎עקים ‎הוינא, ‎v. ‎אססטרטא. ‎-Part. ‎pass. ‎עקים, ‎q. ‎v., ‎fr. ‎which ‎עקימית. ‎Targ. ‎Ps. ‎XXXVIII, ‎7 ‎(h. ‎text ‎נעויתי). ‎Pa. ‎עקים ‎to ‎curve, ‎wind. ‎Targ. ‎Is. ‎LIX, ‎8 ‎(ed. ‎Wil. ‎עקי׳ ‎Pe.; ‎h. ‎text ‎עקשו). ‎Targ. ‎Prov. ‎X, ‎9 ‎דמעשששקם ‎Regia ‎(ed. ‎דמעקמן, ‎v. ‎infra; ‎Bxt. ‎דמעשל). ‎Targ. ‎Mic. ‎III, ‎9; ‎a. ‎e. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎מעקם; ‎f. ‎מעקמא; ‎l. ‎מעקשמן ‎Targ. ‎Prov. ‎II, ‎15. ‎Ib. ‎X, ‎9 ‎(ed. ‎Ven. ‎מן ‎דמעק, ‎corr. ‎acc.), ‎v. ‎supra.

‎ ‎f. ‎(preced. ‎wds.) ‎1) ‎curve. ‎Erub. ‎14a ‎עקמומיתה ‎למבוי ‎חוץ ‎if ‎the ‎curved ‎portion ‎(of ‎the ‎beam ‎placed ‎over ‎the ‎entrance) ‎is ‎outside ‎the ‎alley. ‎Ib. ‎תינטל ‎שאילו ‎כל ‎וכ׳ ‎עקמומיתה ‎Ms. ‎M. ‎if, ‎after ‎the ‎curved ‎portion ‎is ‎taken ‎off, ‎there ‎remains ‎a ‎gap ‎of ‎less ‎than ‎&c. ‎Y. ‎ib. ‎I, ‎19a ‎bot. ‎הצד ‎מן ‎ע׳ ‎שתהא ‎והוא ‎provided ‎the ‎curve ‎is ‎sideways; ‎ע׳ ‎וכ׳ ‎מעכבת ‎שהיא ‎a ‎curve ‎which ‎obstructs ‎the ‎alley. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎I, ‎40a ‎bot. ‎היתה ‎ע׳ ‎דרך ‎it ‎was ‎a ‎tortuous ‎road ‎(on ‎which ‎he ‎met ‎her); ‎Y. ‎Ber. ‎IX, ‎13c ‎top ‎עקמומיתה ‎(corr. ‎acc.); ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎עקמומיות. ‎Y. ‎Erub. ‎I, ‎18c ‎bot. ‎אלו ‎וכ׳ ‎ע׳ ‎דרך ‎. ‎. ‎. ‎those ‎living ‎on ‎this ‎side ‎of ‎the ‎alley ‎make ‎use ‎of ‎the ‎curves ‎(on ‎this ‎side ‎of ‎the ‎wall), ‎and ‎those ‎living ‎on ‎the ‎other ‎side ‎make ‎use ‎of ‎the ‎curves ‎(on ‎the ‎other ‎side) ‎&c. ‎- ‎2) ‎ambush, ‎hiding ‎place ‎(by ‎the ‎way- ‎side). ‎- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Sifre ‎Deut. ‎20 ‎ע׳ ‎בה ‎שאין ‎דרך ‎לך ‎אין ‎there ‎is ‎no ‎highway ‎without ‎ambushes; ‎Yalk. ‎ib. ‎804. ‎(sing.). ‎3) ‎crookedness ‎of ‎the ‎heart, ‎insidiousness. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎VII, ‎9 ‎כעקמימותי ‎ולא ‎כתומי ‎according ‎to ‎my ‎simplicity, ‎but ‎not ‎according ‎to ‎my ‎insidiousness ‎(sin). ‎- ‎4) ‎(v. ‎next ‎w.) ‎hummp; ‎trnsf. ‎haughtiness. ‎Ber. ‎59a ‎נבראו ‎לא ‎שבלב ‎ע׳ ‎לפשוט ‎אלא ‎רעמים ‎(Ms. ‎r. ‎עקמומיות ‎לפסוק, ‎pl.; ‎v. ‎Rabb. ‎R. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎400) ‎the ‎thunders ‎were ‎created ‎to ‎level ‎(to ‎cut ‎off) ‎the ‎protuberance ‎(protuberances) ‎of ‎the ‎heart ‎(to ‎break ‎man's ‎pride).

‎ ‎ch. ‎same, ‎hump, ‎protuberance; ‎trnsf. ‎haughtiness. ‎Targ. ‎Lam.II, ‎19ליביך ‎עקמומית... ‎שדיאי ‎throw ‎out ‎like ‎water ‎the ‎protuberance ‎of ‎thy ‎heart ‎(humble ‎thyself);Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XL, ‎7 ‎-Snh. ‎91a ‎(speaking ‎to ‎a ‎hunch- ‎back, ‎v. ‎גביעא) ‎מינך ‎לעקמומיתך ‎ופשיטנא ‎. ‎.. ‎בעיטנא ‎Ms. ‎K. ‎(Ms. ‎M. ‎לעקמימותך, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note; ‎ed. ‎לעקמותך) ‎I ‎shall ‎kick ‎thee ‎and ‎level ‎thy ‎hump ‎from ‎off ‎thee ‎(drive ‎out ‎thy ‎conceit).

‎ ‎m. ‎(preced. ‎wds.) ‎craft, ‎trap. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎IX, ‎14, ‎v. ‎כמנון.

‎, ‎v. ‎עקמומיתא.

‎ ‎f. ‎(preced. ‎wds.) ‎1) ‎crookedness, ‎insincerity. ‎Targ. ‎Hos. ‎VII, ‎16 ‎Bxt., ‎v. ‎עקימותא. ‎-- ‎2) ‎protuberance, ‎v. ‎עקמומיתא.

‎, ‎v. ‎עוקמן.

‎ ‎f. ‎(preced.) ‎indirectness, ‎reserve, ‎opp. ‎תמימות. ‎frankness. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎11 ‎בע׳ ‎בא ‎spoke ‎with ‎reserve; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XVIII, ‎27; ‎Yalk. ‎Sam. ‎161.

‎, ‎v. ‎עוקמנותא.

‎ ‎our ‎trouble, ‎v. ‎עקא.

‎, ‎v. ‎עקץ.

‎ ‎(emp. ‎עקב) ‎[to ‎bend, ‎go ‎around,] ‎1) ‎to ‎circumvent; ‎to ‎seek ‎occasion ‎against. ‎Y. ‎Gitt. ‎V, ‎46c ‎bot. ‎. ‎. ‎. ‎ומלוה ‎ממנו ‎ונוטלה ‎ועוקף ‎he ‎will ‎lend ‎him ‎money ‎and ‎seek ‎an ‎opportunity ‎to ‎take ‎it ‎(the ‎coveted ‎field) ‎from ‎him; ‎(Tosef. ‎Keth. ‎XII, ‎2 ‎וקופן, ‎v. ‎Gitt. ‎49b). ‎-- ‎2) ‎to ‎go ‎beyond, ‎supersede. ‎Y. ‎Kidd. ‎I, ‎59a ‎top ‎עוקפת ‎ההלכה ‎מקומות ‎בשלשה ‎וכ׳ ‎למקרא ‎(not ‎התורה) ‎on ‎three ‎occasions ‎the ‎practice ‎supersedes ‎the ‎Biblical ‎text, ‎and ‎on ‎one ‎the ‎legitimate ‎interpretation ‎of ‎the ‎text ‎(ignoring ‎the ‎rules ‎of ‎inter- ‎pretation); ‎Sot. ‎16a, ‎v. ‎עקב.

‎ ‎ch. ‎same. ‎Pthpe. ‎אתעקף ‎to ‎seek ‎occasion ‎against. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XLIII, ‎18 ‎למתעקפא ‎(infin.; ‎O. ‎לאסתקפא, ‎v. ‎סקף ‎I.

‎ ‎(cmp. ‎עקב, ‎a. ‎Arab. ‎.akas) ‎[to ‎bend, ‎twist; ‎denom. ‎עוקן ‎tail, ‎point, ‎peduncle ‎&c.,] ‎1) ‎to ‎cut ‎fruitt ‎by ‎the ‎stalks. ‎Peah ‎VII, ‎3 ‎האשכול ‎כל ‎את ‎ע׳ ‎Ms. ‎M. ‎if ‎he ‎cut ‎an ‎entire ‎cluster. ‎Snh. ‎41a ‎תאנה ‎ע׳ ‎he ‎cut ‎figs. ‎B. ‎Kam. ‎70b ‎עקוין ‎וכ׳ ‎מתאינתי ‎תאינה ‎לך ‎cut ‎figs ‎(to ‎the ‎value ‎of ‎the ‎stolen ‎object) ‎in ‎my ‎hg ‎plantation, ‎and ‎take ‎possession ‎for ‎me ‎of ‎the ‎stolen ‎object ‎which ‎thou ‎holdest; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎to ‎sting, ‎prick. ‎Y. ‎Ber. ‎VIII, ‎12b ‎וחיה ‎חברבר ‎שעקצו ‎that ‎a ‎lizardf ‎stung ‎him, ‎and ‎he ‎recovered. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎12 ‎פורטענא ‎אפי׳