Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/219

 ‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎plant, ‎plantation. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎IV, ‎6 ‎וכ׳ ‎׳ ‎בית ‎כמה ‎how ‎much ‎land ‎fit ‎for ‎plantation ‎is ‎in ‎it?רבעי־ ‎׳ ‎the ‎fourth ‎year's ‎fruits ‎of ‎a ‎young ‎tree ‎(Lev. ‎XIX, ‎24). ‎Maas. ‎Sh. ‎V, ‎4; ‎a. ‎fr.; ‎v. ‎רבעי.

‎ ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎טפטף) ‎to ‎drip, ‎overflow. ‎Ker. ‎6a ‎שרף ‎וכ׳ ‎הנוטף ‎the ‎gum ‎which ‎exudes ‎from ‎balm-shrubs. ‎Y. ‎Peah ‎VII, ‎beg. ‎20a, ‎v. ‎נטופה ‎II. ‎Sabb. ‎30b, ‎a. ‎e. ‎נוטפות ‎שפתותיו ‎וכ׳, ‎v. ‎מר ‎II; ‎a. ‎fr. ‎נוטפים־, ‎נוטפין ‎drippiing ‎water, ‎colected ‎rain ‎water. ‎Mikv. ‎V, ‎5, ‎v. ‎זחל; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Trnsf. ‎(cmp. ‎גבע) ‎to ‎spea, ‎prophesy. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎LXXIII, ‎end ‎(ref. ‎to ‎Joel ‎IV, ‎18) ‎נבואה ‎אלא ‎יטפו ‎אין ‎yit'fu ‎alludes ‎to ‎prophecy; ‎v. ‎הטפה. ‎- ‎2) ‎(cmp. ‎טפי ‎III) ‎to ‎be ‎too ‎long, ‎protrude, ‎hang ‎over. ‎Bekh. ‎43b ‎נוטף ‎חוטמו ‎one ‎whose ‎nose ‎overhangs ‎his ‎ips; ‎Tosef. ‎ib. ‎V, ‎3. ‎- ‎[Y. ‎Ber. ‎I, ‎3c ‎bot. ‎נטפו ‎שלא ‎ed. ‎Ven., ‎v. ‎הטף] ‎Pi. ‎נישף ‎to ‎drop. ‎Taan. ‎19a ‎מנטפין ‎גשמים ‎התחילו ‎the ‎rain ‎began ‎to ‎come ‎down ‎drop-wise. ‎Ohol. ‎III, ‎5 ‎מת ‎מנטף ‎שדמו ‎a ‎slain ‎body ‎whose ‎blood ‎flows ‎in ‎drops, ‎Opp. ‎שותת. ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎I, ‎80b ‎top ‎מנטפת ‎ועודה ‎and ‎when ‎it ‎is ‎still ‎overfowing; ‎a. ‎fr. ‎Nif. ‎ניטף, ‎ניטוף ‎1) ‎to ‎be ‎fed ‎by ‎an ‎orerfow. ‎Tosef. ‎M. ‎Kat. ‎I, ‎1 ‎וכ׳ ‎משדה ‎שניטופה ‎בריכה ‎(Var. ‎ed. ‎Zuck. ‎ניטפה, ‎ניטיפה ‎Nithpa. ‎of ‎טוף) ‎a ‎pond ‎formed ‎by ‎the ‎overfow ‎(of ‎rain) ‎from ‎a ‎field ‎&c. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎inundated, ‎to ‎overfow. ‎Y. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎לתוך ‎שניטופה ‎. ‎. ‎שדה ‎a ‎field ‎dependent ‎on ‎irrigation ‎which ‎discharged ‎its ‎overfow ‎(from ‎rain) ‎into ‎another ‎field ‎(and ‎there ‎formed ‎a ‎pond). ‎Hiff. ‎הטיף ‎to ‎cause ‎to ‎flow; ‎to ‎drop. ‎Y. ‎Gitt. ‎II, ‎44b ‎top ‎משששיףttה) ‎לא ‎וכתב ‎aand ‎he ‎shall ‎write ‎(Deut. ‎XXIV, ‎1) ‎but ‎not ‎form ‎letters ‎by ‎dropping; ‎Y. ‎Sabb. ‎XII, ‎end, ‎13c. ‎Y. ‎Pes. ‎V, ‎32c ‎bot. ‎יטיף ‎לא ‎ישפך ‎it ‎shall ‎be ‎poured ‎out' ‎(Deut. ‎XII, ‎27), ‎but ‎he ‎must ‎not ‎let ‎it ‎fall ‎in ‎drops. ‎Tosef. ‎Sabb. ‎XV ‎(XVI), ‎9 ‎וכ׳ ‎להטיף ‎צריך ‎he ‎must ‎cause ‎a ‎few ‎drops ‎of ‎the ‎blood ‎of ‎the ‎covenant ‎to ‎flow; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎46. ‎Midr. ‎Till ‎to ‎Ps. ‎LXXIII, ‎end; ‎a. ‎fr.

‎ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎drip. ‎Part. ‎נטיף, ‎טף. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXVII, ‎15. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXII, ‎6 ‎דנטפין ‎(ed. ‎Wil. ‎דנטפי). ‎-- ‎B. ‎Bath. ‎73b ‎וכ׳ ‎ניטופתא ‎נטפא ‎לא ‎not ‎a ‎drop ‎fell ‎to ‎the ‎groundd. ‎- ‎נטפי ‎(oh. ‎נוטפים, ‎v. ‎preced.) ‎dripping ‎rain. ‎water, ‎cohtrad. ‎to ‎שפכי ‎rain ‎water ‎collected ‎in ‎spouts ‎(v. ‎מרזב). ‎Ib. ‎6a ‎וכ׳ ‎לנ׳ ‎אחזיק ‎if ‎one ‎has ‎the ‎right ‎to ‎let ‎the ‎dripping ‎water ‎from ‎his ‎roof ‎run ‎into ‎his ‎neigh- ‎bor's ‎yard, ‎he ‎may ‎make ‎spouts ‎and ‎gutters ‎&c. ‎-- ‎*2) ‎(cmp. ‎טוף) ‎to ‎turn ‎up, ‎lift. ‎Keth. ‎60a ‎(to ‎a ‎woman ‎who ‎had ‎her ‎eyes ‎cast ‎down ‎in ‎order ‎not ‎to ‎look ‎at ‎her ‎child) ‎עיניך ‎גטוף ‎Rashi ‎(ed. ‎נטף) ‎turn ‎thy ‎eyes ‎up ‎(look ‎freely ‎around). ‎Af. ‎אטיף ‎to ‎drop. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXVIII, ‎9; ‎aa. ‎e. ‎- ‎V. ‎טוף.

‎ ‎m. ‎(נטף ‎2) ‎grapes ‎hanging ‎down ‎directly ‎from ‎fhe ‎trunk, ‎v. ‎כתם. ‎Peah ‎VII, ‎4; ‎a. ‎e.

‎, ‎v. ‎גטופא.

‎, ‎pl. ‎זטפי, ‎v. ‎גטף.

‎ ‎f. ‎(transpos. ‎of ‎גפטיק, ‎corresp. ‎to ‎Pers. ‎נפתיק, ‎Pl. ‎to ‎Levy ‎Talm. ‎Dict. ‎s. ‎v.) ‎naphtha-salve. ‎Gitt. ‎86a ‎כ׳ ‎חיורא ‎a ‎salve ‎of ‎whita ‎naphtha.

‎ ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎טור ‎I) ‎to ‎guard, ‎obserre. ‎Sifre ‎Num. ‎157 ‎(expl. ‎טירתם, ‎Num. ‎XXXI, ‎10) ‎ע״ז ‎נוטרים ‎שהיו ‎מקום ‎וכ׳ ‎the ‎place ‎where ‎they ‎guarded ‎their ‎idols; ‎Yalk. ‎ib. ‎785 ‎זכ׳ ‎בית ‎נוטרין ‎שהיו ‎their ‎idolatrous ‎temple. ‎Yalk. ‎Prov. ‎964 ‎אפדם ‎לבני ‎ונוטר ‎שהתרנגול ‎כשם ‎as ‎the ‎cock ‎crows ‎by ‎night ‎and ‎holds ‎guard ‎for ‎men; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Esp. ‎(with ‎ref. ‎to ‎Lev. ‎XIX, ‎18) ‎to ‎reserve ‎anger, ‎bear ‎grudge. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎55 ‎ונוטר ‎נוקם ‎ואת ‎. ‎בתורתך ‎כתבת ‎thou ‎hast ‎written ‎in ‎thy ‎Law ‎(Lev. ‎l. ‎c.) ‎thou ‎shalt ‎not ‎&c., ‎and ‎thou ‎takest ‎revenge ‎and ‎reservest ‎wrath ‎(Nah. ‎I, ‎2)?; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VIII, ‎4 ‎אטור ‎לא ‎I ‎will ‎not ‎reserve ‎&c. ‎Yoma ‎23a; ‎a. ‎fr. ‎-[Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎12 ‎מנטרים, ‎read; ‎מנסכים, ‎v. ‎נסך.]

‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎to ‎guard, ‎wait; ‎to ‎observe; ‎to ‎reseroe. ‎Targ. ‎I ‎Sam. ‎XXX, ‎26, ‎sq. ‎Targ. ‎Deut. ‎V, ‎10. ‎Targ. ‎Ruth ‎I, ‎13; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Imper. ‎טר, ‎pl. ‎טרו. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎V, ‎12. ‎. ‎Ib. ‎XXVII, ‎1 ‎(Y. ‎טורו); ‎a. ‎e. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎נטיי, ‎fנטידא; ‎pl. ‎נטירן;נטירין. ‎Targ.ISam. ‎IX, ‎24; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎V, ‎10 ‎נטיר ‎read; ‎נטיר. ‎-- ‎B. ‎Bath. ‎74a ‎נטר ‎וכ׳ ‎עד ‎wait ‎here ‎until ‎to ‎morrow. ‎B. ‎Mets. ‎63b; ‎65a, ‎v. ‎אגרא ‎I ‎- ‎Hag. ‎5a, ‎v. ‎infra. ‎Pa. ‎נטו ‎same. ‎Keth. ‎37a ‎נפשה ‎מנטרא ‎(not ‎מינ׳) ‎she ‎guarded ‎herself ‎(her ‎purity). ‎-[Yalk. ‎Job ‎898 ‎תאני ‎קמנטר, ‎read ‎as ‎Hag. ‎l. ‎c. ‎מגקיט.] ‎- ‎Part. ‎pass. ‎מנטר, ‎f. ‎נטרא, ‎v. ‎infra. ‎hpa. ‎אתנטר, ‎thpe. ‎אתנטיר, ‎אתנטר, ‎אי׳ ‎1)to ‎be ‎guarded; ‎to ‎be ‎reserved. ‎Targ. ‎Hos. ‎XII, ‎14. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXIV, ‎11; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Bets. ‎15a ‎וכ׳ ‎מינטר ‎ולא ‎כלבי ‎מחמת ‎מגטר ‎(or ‎מנטר) ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎מנטרא) ‎it ‎is ‎safe ‎from ‎dogs, ‎but ‎not ‎from ‎tthieves. ‎--2) ‎to ‎keep ‎watch. ‎Targ. ‎Prov. ‎VI, ‎22 ‎(perh. ‎to ‎be ‎read ‎תנטר ‎ae.). ‎- ‎3) ‎to ‎be ‎preserved. ‎Hag. ‎5a ‎ממיעטרן ‎הני ‎מינטרן ‎לא ‎והני ‎Ms. ‎M. ‎a. ‎Rashi ‎(ed. ‎נטרן, ‎corr. ‎acc.) ‎these ‎(the ‎unripe ‎figs) ‎can ‎be ‎kept, ‎but ‎those ‎(he ‎ripe) ‎cannot; ‎Yalk. ‎Job ‎899 ‎מנטרן. ‎טר. ‎v. ‎נטי.

‎ ‎m. ‎(preced.) ‎guard. ‎Targ. ‎I ‎Sam. ‎XXVIII, ‎2. ‎- ‎Pl. ‎נטרין, ‎נטריא. ‎Targ. ‎Is. ‎LXII, ‎6. ‎Targ. ‎Jer. ‎hl, ‎12; ‎a. ‎fr. ‎- ‎[גטרא ‎f, ‎part. ‎of ‎נטר.]

‎ ‎m. ‎(νίτρον) ‎nitrum, ‎(prob.) ‎native ‎carbonate ‎of ‎soda ‎(v. ‎Sm. ‎Ant. ‎s. ‎v.). ‎Y. ‎Sabb. ‎IX, ‎end, ‎12b ‎(expl. ‎נתר, ‎ib. ‎IX, ‎5).

‎, ‎ ‎m. ‎(נטר) ‎Natrona ‎(Arenger). ‎a ‎symbolical ‎name. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎15 ‎׳ ‎.. ‎לכם ‎פורע ‎מי ‎who ‎will ‎avenge ‎you ‎on ‎Rome? ‎Natrona; ‎Yalk. ‎Ex.191; ‎Pesik. ‎Hahod., ‎p. ‎56a ‎נטירותא ‎(corr. ‎acc.).

‎ ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎טוש ‎I) ‎to ‎polish, ‎sharpen. ‎Snh. ‎95b ‎נטושה ‎מגלך ‎(כלום) ‎is ‎thy ‎sickle ‎(of ‎death) ‎polished? ‎Sabb. ‎67a ‎(in ‎an ‎incantation) ‎נטושה ‎וקלע ‎שלופה ‎חרב ‎the ‎sword ‎is ‎drawn ‎and ‎(the ‎stones ‎of) ‎the ‎sling ‎sharpened.

‎ ‎ch. ‎same, ‎esp. ‎(cmp. ‎מרק) ‎to ‎dress ‎a ‎dead ‎animal. ‎Snh. ‎100b ‎וכ׳ ‎תנטוש ‎לא ‎(Ms. ‎M. ‎תפשוט), ‎v. ‎גלדנא. ‎- ‎B. ‎Bath. ‎110a ‎וכ׳ ‎נטוש ‎(Ms. ‎M. ‎פשוט; ‎Ar. ‎נשוט),v. ‎נבלתא; ‎(Pes. ‎115a ‎פשוט, ‎Ar. ‎מוט). ‎114