Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/182

 ‎, ‎(b.h.) ‎pr.n. ‎m. ‎Mattaniah.1) ‎original ‎name ‎of ‎Zedekiah, ‎king ‎of ‎Judah. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎26; ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎name ‎of ‎an ‎Amora. ‎Y. ‎Bets. ‎I, ‎60c ‎bot. ‎Y. ‎Keth. ‎IV, ‎28a ‎bot.; ‎a. ‎e.

‎ ‎m. ‎=מתניי. ‎Y. ‎Hag. ‎I, ‎76c; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎( ‎VII ‎מ׳ ‎ולא ‎ספר ‎לא ‎neither ‎a ‎Bible ‎teacher ‎nor ‎a. ‎Mishnah ‎teacher. ‎-- ‎Pl. ‎מתנינין, ‎מתנייניא, ‎נייה ‎. ‎. ‎. ‎Y. ‎Hag. ‎. ‎c.; ‎Midr. ‎Till.. ‎c. ‎מתניין ‎(fr. ‎מתני). ‎Num. ‎R. ‎s. ‎12 ‎מתניניה; ‎Lam. ‎R. ‎to ‎, ‎3 ‎מתגניא.

‎ ‎m. ‎du. ‎(b. ‎h.; ‎מתן, ‎cmp. ‎מתנא) ‎loins. ‎Nidd. ‎13b ‎Pirke ‎d'R. ‎El. ‎ch. ‎XXXI ‎וכ׳ ‎מתניו ‎אזור ‎the ‎girdle ‎of ‎the ‎Ioins ‎ofElijah. ‎Ib. ‎ch. ‎XXX ‎במתניה, ‎v. ‎דררור. ‎Snh. ‎IX, ‎2;a. ‎e.

‎ ‎f. ‎ch. ‎=h. ‎משנה, ‎Mishnah, ‎esp. ‎(in ‎Babli) ‎col- ‎lecticn ‎of ‎AMMishnahs ‎not ‎embodied ‎in ‎the ‎AMishnah ‎of ‎R. ‎ludah, ‎as ‎Boraitha, ‎Tosefta ‎&c., ‎contrad. ‎to ‎מתניתין ‎(abbr. ‎מתני׳) ‎our ‎Aishnah, ‎i. ‎e. ‎the ‎Mishnah ‎proper. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXVI, ‎9. ‎-- ‎Taan. ‎21a ‎דר׳...ממתניתין ‎במ׳ ‎לי ‎שאיל ‎איכא ‎אאי ‎(differ. ‎in ‎Ms. ‎M., ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l.) ‎if ‎there ‎be ‎one ‎that ‎will ‎ask ‎me ‎something ‎from ‎the ‎Mishnah ‎of ‎R. ‎Hiya ‎or ‎of ‎R. ‎Oshia ‎which ‎I ‎cannot ‎answer ‎from ‎our ‎Mishnah. ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎II, ‎beg. ‎81a ‎וכ׳ ‎חייא ‎לדר׳ ‎צריכה ‎מתניתן ‎our ‎Mishnah ‎needs ‎(for ‎explanation) ‎that ‎of ‎R. ‎Hiya, ‎and ‎R. ‎Hia's ‎needs ‎ours. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎דר׳ ‎מתניתיה ‎the ‎collection ‎of ‎&c.; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Trnsf. ‎schoodl, ‎college. ‎Pes. ‎101b ‎וכ׳ ‎דבי ‎במ׳ ‎at ‎the ‎school ‎of ‎the ‎house ‎of ‎Rab ‎Hinek ‎&c. ‎(where ‎Mishnah ‎was ‎taught). ‎Keth. ‎104a ‎bot.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Y. ‎Ned. ‎IV, ‎38c ‎bot. ‎וכ׳ ‎נסבין ‎מתניתין, ‎read; ‎מתניינין.]- ‎Pl. ‎מתנייתא. ‎Ber. ‎25b ‎אהדדי ‎קשיין ‎מ׳ ‎the ‎two ‎Boraithas ‎quoted ‎contradict ‎each ‎other1-- ‎Nidd. ‎33b ‎מ׳ ‎ותני ‎(some ‎ed. ‎מתניתא) ‎and ‎he ‎teaches ‎Mishnahs.

‎, ‎, ‎. ‎n.=h. ‎בשן. ‎Bashan, ‎the ‎country ‎east ‎of ‎the ‎Jordan, ‎v. ‎בותנן. ‎Targ. ‎Num. ‎XXI, ‎33. ‎Targ. ‎IChr. ‎V, ‎12 ‎(ed. ‎Lag. ‎בו, ‎Var. ‎ed. ‎Rahmer ‎בבמתנן ‎= ‎מ׳ ‎בבי);

‎, ‎pl. ‎מתנניא, ‎v. ‎מתניין.- ‎[מתנניא ‎smoking, ‎v. ‎תגן]

‎, ‎, ‎ ‎f. ‎ch. ‎-h. ‎מתנ, ‎oif, ‎orant. ‎donation. ‎Targ. ‎Nuum. ‎XVIII, ‎6, ‎sq. ‎Ib. ‎11; ‎a. ‎fr. ‎- ‎B. ‎Bath. ‎153a ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎ההיא ‎a ‎deed ‎of ‎donation ‎in ‎which ‎was ‎written ‎&c. ‎Ib. ‎40b ‎ודמ׳ ‎דגיטא ‎the ‎protest ‎against ‎a ‎letter ‎of ‎divorce ‎or ‎of ‎donation. ‎Ib. ‎טמירתא ‎מ׳ ‎a ‎deed ‎of ‎donation ‎intended ‎to ‎be ‎kept ‎secret; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl. ‎מתנן, ‎מתנתא. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXV, ‎13. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XVIII, ‎17; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Sabb. ‎10b ‎דתורא ‎מ׳ ‎תרתי ‎the ‎priestly ‎portions ‎from ‎two ‎oxen ‎(Deut. ‎XVIII, ‎3). ‎Hull. ‎131b. ‎Y. ‎Snh. ‎II, ‎end, ‎20d ‎מ׳ ‎כ״ד ‎the ‎twenty ‎four ‎priestly ‎gifts, ‎v. ‎כהונה; ‎a. ‎fr.

‎, ‎v. ‎מפנקו.

‎ ‎(b. ‎h.) ‎1) ‎to ‎be ‎swect, ‎palatable. ‎Ckts. ‎III, ‎4 ‎עד ‎שימתוקו ‎until ‎they ‎are ‎made ‎palatable ‎(by ‎pressing). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎85 ‎לכם ‎ימתק ‎may ‎it ‎be ‎sweet ‎to ‎(well ‎agree ‎with) ‎you, ‎v. ‎כסף. ‎- ‎2) ‎to ‎partake ‎with ‎delight, ‎smack, ‎gnaw. ‎Yalk. ‎Job ‎910 ‎(ref. ‎to ‎Job ‎XXIV, ‎20) ‎מהם ‎רמה ‎שמתק ‎the ‎worm ‎gnawed ‎at ‎them ‎with ‎delight; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎33 ‎שמיתקו ‎מהם ‎רמה ‎(Pi.) ‎the ‎worms ‎did ‎&c. ‎-- ‎Yalk. ‎Prov. ‎962 ‎סופו ‎עליו ‎מותק ‎להיות ‎shall ‎iinally ‎feed ‎on ‎him; ‎ib. ‎93 ‎מותח ‎(corr. ‎acc.). ‎Pi. ‎מיתק ‎1) ‎to ‎partake ‎with ‎delight, ‎s. ‎supra. ‎- ‎2) ‎to ‎sweeten, ‎season. ‎Tosef. ‎Bets. ‎III, ‎15 ‎וכ׳ ‎ממתקין ‎אין ‎youu ‎must ‎not ‎(on ‎the ‎Holy ‎Day) ‎sweeten ‎a ‎mustard ‎mixture ‎by ‎dipping ‎a ‎live ‎coal ‎into ‎it; ‎Sabb. ‎134a; ‎Y. ‎Bets. ‎IV, ‎62c ‎bof. ‎Sabb. ‎90a ‎קדרה ‎למתק ‎to ‎season ‎a ‎dish. ‎Ber. ‎5a ‎מלח ‎וכ׳ ‎ממקת ‎salt ‎seasons ‎the ‎meat; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Trnsf. ‎to ‎pacify. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎42a ‎top ‎וכ׳ ‎למתק ‎יודע ‎והוא ‎he ‎knows ‎how ‎to ‎calm ‎the ‎great ‎Ocean. ‎Y. ‎Meg. ‎III, ‎74a ‎bot. ‎(in ‎a ‎secret ‎letter) ‎וכ׳ ‎למתקה ‎ובקשנו ‎. ‎. ‎. ‎. ‎תמר ‎Tamar ‎still ‎endures ‎in ‎her ‎bitterness ‎(hostility), ‎and ‎we ‎attempted ‎to ‎sweeten ‎her ‎(by ‎bribery), ‎but ‎the ‎melter ‎has ‎refined ‎in ‎vai ‎(er. ‎VI, ‎29). ‎-- ‎3) ‎to ‎ndulge. ‎Yalk. ‎Prov. ‎961 ‎(ref. ‎to ‎Prov. ‎XXIX, ‎21) ‎וכ׳ ‎שממתק ‎מי ‎כל ‎he ‎who ‎indulges ‎his ‎passion ‎in ‎his ‎youth ‎(v. ‎מנוון). ‎- ‎Taan. ‎9b, ‎v. ‎infra.

‎Hif. ‎חמתיק ‎to ‎sweeten. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎V, ‎16 ‎(play ‎on ‎ממתקים, ‎ib.) ‎וכ׳ ‎להם ‎ה׳ ‎he ‎sweetened ‎(softened) ‎the ‎word ‎for ‎them; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10, ‎beg. ‎Hithpa. ‎התמתק ‎to ‎become ‎sweet, ‎to ‎be ‎quieted. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎l. ‎c. ‎מתמתקין ‎. ‎. ‎. ‎שהמים ‎בשעה ‎when ‎the ‎waters ‎praise ‎their ‎Creator, ‎they ‎grow ‎calm. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎13, ‎a. ‎e. ‎מתמתקים ‎בעבים ‎הן ‎(some ‎ed. ‎ממת׳, ‎corr. ‎acc.) ‎the ‎salt ‎water ‎be- ‎comes ‎sweet ‎in ‎the ‎clouds; ‎Taan. ‎9b ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎ממתקין, ‎corr. ‎acc.).

‎ ‎ch. ‎same, ‎v. ‎מתיק. ‎Pa. ‎מתק ‎to ‎taste, ‎suck ‎(v. ‎preced.). ‎Ab. ‎Zar. ‎18b ‎טמש ‎בהא ‎ומ׳ ‎בהא ‎he ‎dipped ‎one ‎finger ‎(into ‎it) ‎and ‎sucked ‎the ‎other. ‎tthpa. ‎אתמחק ‎to ‎become ‎sweet. ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎XIII, ‎5.

‎ ‎f. ‎(תקל ‎I)=h. ‎משקולת, ‎plummet. ‎Targ. ‎Job ‎XXXVIII, ‎5. ‎Targ. ‎II ‎Kings ‎XXI, ‎13. ‎- ‎[Pes. ‎50b, ‎v. ‎מתלתא.]

‎ ‎m. ‎(תתקל ‎II) ‎stumbling, ‎offense. ‎Targ. ‎Is. ‎VIII, ‎14 ‎(ed. ‎Wil. ‎מתקל). ‎Targ. ‎Prov. ‎XII, ‎13 ‎(not ‎מת׳; ‎h. ‎text ‎מוקש). ‎- ‎[Targ. ‎Ps. ‎CV, ‎37, ‎read; ‎למתקלא, ‎v. ‎תקל ‎II.]

‎, ‎ ‎m. ‎(תקל ‎I)=h. ‎משקל, ‎weight. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXX, ‎34. ‎Targ. ‎Lev. ‎XIX, ‎35; ‎a. ‎e. ‎- ‎Y. ‎Sabb. ‎XX, ‎17c ‎bot. ‎זוזא ‎מ ‎the ‎weight ‎of ‎a ‎Zus; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎מתקלין, ‎מתקלין, ‎מתקלי. ‎Targ. ‎Lev. ‎XIX, ‎36 ‎(some ‎ed. ‎קלן ‎. ‎. ‎.. ‎Targ. ‎Deut. ‎XXV, ‎15; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Bekh. ‎50a ‎דינרא ‎במתקל ‎מ׳ ‎עשרין ‎(not ‎במתקלי) ‎twenty ‎times ‎the ‎weight ‎of ‎a ‎(Tyrian) ‎Denar.

‎ ‎f. ‎same, ‎selling ‎by ‎weight. ‎Pes. ‎50bאשתו ‎שכר ‎מ׳ ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎מתקול׳) ‎the ‎earnings ‎of ‎his ‎wifeי ‎means ‎when ‎she ‎goes ‎around ‎selling ‎(wool) ‎by ‎weight ‎(but ‎does ‎not ‎refer ‎to ‎woven ‎garments). ‎-- ‎Pl. ‎מתקלן, ‎v. ‎preced.

‎ ‎f. ‎(תקן) ‎a ‎firm, ‎decided ‎solution. ‎Yoma ‎70a ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎לה ‎משכחת ‎לא ‎(Ms. ‎M. ‎2 ‎מתרצא) ‎(from ‎the ‎words ‎of ‎the ‎Mishnah) ‎you ‎cannot ‎arrive ‎at ‎a ‎decided ‎answer, ‎but ‎you ‎must ‎adopt ‎either ‎&c.

‎ ‎f. ‎(תרא ‎I)=h. ‎משרה, ‎infusion. ‎Targ. ‎O. ‎Num. ‎VI, ‎3 ‎(ed. ‎Berl. ‎מת׳).

‎, ‎Koh. ‎R. ‎to ‎III, ‎9, ‎v. ‎שרי ‎Af.