Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/164

 ‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎רפא) ‎healing, ‎recovery. ‎Keth. ‎103a ‎מ׳ ‎חכמים ‎לשון ‎(v. ‎Prov. ‎XII, ‎18) ‎the ‎tongue ‎of ‎the ‎wise ‎teaches ‎medicine ‎(indirectly, ‎ref. ‎tto ‎Pes. ‎II, ‎7). ‎--Esp. ‎your ‎health', ‎a ‎wish ‎uttered ‎to ‎one ‎sneezing. ‎Tosef. ‎Sabb. ‎VII ‎(VIII), ‎5 ‎וכ׳ ‎זה ‎הרי ‎מ׳ ‎האומר ‎(not ‎האמר) ‎to ‎say ‎marpe ‎is ‎a ‎superstitious ‎practice ‎(v. ‎אמורי). ‎Ib. ‎וכ׳ ‎מפני ‎מ׳ ‎אאמר ‎לא ‎did ‎not ‎say ‎m. ‎(at ‎college), ‎because ‎it ‎is ‎an ‎interruption ‎of ‎study; ‎Ber. ‎53a.

‎ ‎m. ‎(preced.) ‎surgeon, ‎operator. ‎Mekh. ‎Mishp., ‎N'zik., ‎s. ‎4 ‎שהמית ‎מ׳ ‎a ‎surgeon ‎who ‎caused ‎the ‎death ‎of ‎his ‎patient ‎(through ‎negligence), ‎v. ‎ערם ‎II.

‎ ‎f. ‎pl. ‎name ‎of ‎certain ‎fruits ‎(prob. ‎so ‎named ‎from ‎ttheir ‎loosening ‎effect ‎on ‎the ‎bowels, ‎v. ‎דפה), ‎perh. ‎a. ‎certain ‎kind ‎of ‎apples. ‎Y. ‎Maasr. ‎I, ‎48b ‎bot.

‎, ‎v. ‎מנפיס.

‎, ‎, ‎v. ‎מרפק, ‎מרפקא.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h. ‎מרפש; ‎רפס) ‎that ‎which ‎is ‎trodden. ‎Pirke ‎d'R. ‎El. ‎ch. ‎XLVII ‎רגלם ‎מרפס ‎אם ‎כי ‎. ‎. ‎. ‎ישתה ‎ששלא ‎that ‎no ‎Israelite ‎shall ‎drink ‎the ‎wine ‎of ‎idolaters, ‎but ‎only ‎wine ‎todden ‎with ‎their ‎own ‎feet ‎(allud. ‎fo ‎g. ‎XXXIV, ‎19).

‎ ‎f. ‎(preced.) ‎a ‎gallery ‎or ‎balcony ‎to ‎which ‎doors ‎of ‎the ‎upper ‎compartments ‎open, ‎and ‎from ‎which ‎steps ‎lead ‎down ‎to ‎the ‎court. ‎Erub. ‎VIII, ‎3 ‎מ׳ ‎אנשי ‎tenants ‎that ‎have ‎a ‎common ‎gallery; ‎ib. ‎83b, ‎sq. ‎בני ‎מ׳ ‎מאי ‎קס״ד ‎וכ׳ ‎עלייה ‎at ‎first ‎it ‎was ‎thought ‎marpeseth ‎(in ‎Mishn. ‎l. ‎c.) ‎meant ‎the ‎dwellers ‎of ‎the ‎upper ‎story, ‎and ‎they ‎are ‎so ‎called, ‎because ‎they ‎go ‎up ‎to ‎their ‎rooms ‎by ‎the ‎way ‎of ‎the ‎gallery; ‎במ׳ ‎הדרים ‎אותן ‎those ‎who ‎have ‎rooms ‎on ‎the ‎gallery ‎itself. ‎Tosef. ‎ib. ‎IX ‎(VI); ‎19; ‎a. ‎fr.

‎ ‎m. ‎(רפק; ‎cmp. ‎Arab. ‎marfik) ‎elbow. ‎Sabb. ‎X, ‎3 ‎(92a). ‎Arakh. ‎V, ‎1 ‎מרפיקו ‎עד ‎up ‎to ‎his ‎elbow ‎(Tosef. ‎ib. ‎III, ‎2 ‎האציל). ‎Ohol. ‎I, ‎8 ‎במ׳ ‎שנים ‎two ‎joints ‎are ‎in ‎the ‎elbow. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎44 ‎וכ׳ ‎במרפקו ‎אותו ‎אוחזין ‎held ‎him ‎by ‎his ‎elbow ‎that ‎he ‎might ‎not ‎fall; ‎ib. ‎s. ‎65; ‎Yalk. ‎Gen. ‎15; ‎Yalk. ‎Is. ‎313.

‎ ‎ch. ‎same; ‎pl. ‎constr. ‎מרפקי ‎same. ‎Targ. ‎Ez. ‎XIII, ‎18; ‎(Tosaf. ‎to ‎Men. ‎37a ‎quotes ‎מרפיקי, ‎R. ‎S. ‎to ‎Ohol. ‎I, ‎8 ‎מרפקי); ‎v. ‎מדבק.

‎ ‎(b. ‎h.; ‎sec. ‎r. ‎of ‎רוץ) ‎to ‎quicken. ‎Nif. ‎נמרן ‎to ‎be ‎made ‎rapid, ‎to ‎flow ‎rapidly ‎in ‎a ‎gutter. ‎Tosef. ‎Par. ‎IX ‎(VIII), ‎8 ‎והנמרצין ‎הנמשכין ‎המים ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎והנגררין, ‎v. ‎נגר; ‎R. ‎S. ‎to ‎Par. ‎IX, ‎5 ‎והנזרקין) ‎water ‎running ‎slowly ‎in ‎a ‎channel ‎or ‎rapidly ‎in ‎a ‎gutter. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎9 ‎(play ‎on ‎נמרך, ‎Mic. ‎II, ‎10) ‎וכ׳ ‎ממזר ‎נואף; ‎Sabb. ‎105a ‎(play ‎on ‎נמרצת, ‎IKings ‎II, ‎8), ‎v. ‎נוטריקוון.

‎ ‎f. ‎(רצם) ‎contusion. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VI, ‎11 ‎(a ‎gloss ‎to ‎מרמוצי) ‎מ׳ ‎אומרים ‎ויש ‎some ‎read ‎martsumi.

‎ ‎m., ‎only ‎in ‎pl. ‎מרצופים, ‎מרצופין ‎(רצף) ‎packing ‎bags, ‎leather ‎bags, ‎esp. ‎adapted ‎for ‎ship ‎loads. ‎Kel. ‎XX, ‎1 ‎(ed. ‎Dehr. ‎מרצפין). ‎B. ‎Bath. ‎V, ‎1. ‎Y. ‎Sabb. ‎X, ‎end, ‎12d, ‎v. ‎חדק; ‎a. ‎fr. ‎--[Cmp. ‎p~prato ‎, ‎marsupiumm, ‎prob. ‎of ‎Semitic ‎origin.]

‎, ‎v. ‎מרצעא.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎רצע) ‎awl, ‎borer. ‎Kidd. ‎21b ‎להביא ‎המ׳ ‎הגדול ‎המ׳ ‎the ‎awl ‎(Deut. ‎XV, ‎11), ‎this ‎includes ‎the ‎argest ‎awl ‎(borer); ‎Sifre ‎Deut. ‎122; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎מרצעין. ‎Kidd. ‎l. ‎c.

‎ ‎ch. ‎1) ‎same. ‎Targ. ‎O. ‎EEx. ‎XXI, ‎6; ‎a. ‎e. ‎-Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎V, ‎56b ‎sq. ‎וכ׳ ‎דעקיבא ‎מרצעה ‎the ‎awl ‎(penetrating ‎acumen) ‎of ‎Akiba ‎. ‎. ‎has ‎been ‎here. ‎- ‎2) ‎(cmp. ‎דצועה) ‎strap. ‎-- ‎Pl. ‎מרצעייה, ‎contr. ‎מרצייה. ‎Y. ‎Sot. ‎I, ‎16a ‎bot. ‎[read;] ‎וכ׳ ‎ומרציין ‎ליה ‎ומלקין ‎ומ׳ ‎ספסלייה ‎מייתין ‎הוינן ‎לא ‎should ‎we ‎not ‎have ‎brought ‎in ‎benches ‎and ‎straps ‎and ‎smitten ‎him ‎and ‎reconciled ‎him ‎to ‎his ‎wife?

‎, ‎v. ‎מרצוף.

‎ ‎(b. ‎h.; ‎sec. ‎r. ‎of ‎רק; ‎cmp. ‎מצהב, ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎IV, ‎16) ‎to ‎brighten, ‎cleanse ‎(metal); ‎to ‎scour, ‎scald. ‎Sifra. ‎Tsav, ‎Par. ‎3, ‎ch. ‎VI; ‎Zeb. ‎XI, ‎6 ‎וכ׳ ‎ושוטפו ‎מויקו ‎he ‎must ‎scour ‎and ‎rinse ‎it ‎&c.; ‎Tosef. ‎ib. ‎X,13 ‎מורקן(notמוריק);a. ‎fr. ‎Nif. ‎נמרק ‎to ‎be ‎cleansed, ‎purged. ‎Ab. ‎d'R. ‎N. ‎ch. ‎I, ‎beg. ‎וכ׳ ‎מכל ‎שימרק ‎בשביל ‎that ‎he ‎might ‎be ‎cleansed ‎of ‎all ‎the ‎food ‎and ‎drink ‎in ‎his ‎bowels. ‎-- ‎[Tosef. ‎B. ‎Bath. ‎XI, ‎9 ‎נמדק, ‎read; ‎נמחק]. ‎Pi. ‎מירק ‎1) ‎to ‎polish ‎up. ‎Koh. ‎R. ‎beg. ‎ומירקה ‎סיתתה ‎he ‎chiselled ‎the ‎stone ‎and ‎polished ‎it, ‎v. ‎כרעם. ‎Sabb. ‎33a ‎(ref. ‎to ‎תמרוק, ‎Prov. ‎XX, ‎30) ‎וכ׳ ‎עצמו ‎הממרק ‎he ‎who ‎polishes ‎himself ‎(makes ‎toilet, ‎prepares ‎himself) ‎for ‎a. ‎sinful ‎act; ‎(Rashi ‎who ‎makes ‎himself ‎free ‎from ‎all ‎other ‎thoughts, ‎devoting ‎himself ‎entirely ‎to ‎sin, ‎v. ‎infra). ‎--- ‎2) ‎(cmp. ‎בפטיש ‎מכה) ‎to ‎finish. ‎Tosef. ‎Hull. ‎I, ‎2 ‎וכ׳ ‎הגוי ‎ומ׳ ‎and ‎a ‎gentile ‎finished ‎the ‎slaughtering ‎(by ‎cutting ‎farther ‎than ‎the ‎ritual ‎requires); ‎(Hull. ‎121b ‎גמר); ‎Yoma ‎III, ‎4 ‎ומר׳; ‎Hull. ‎29a ‎ומי׳. ‎Tam. ‎IV, ‎2 ‎ההפשט ‎את ‎מ׳ ‎he ‎finishes ‎the ‎flaying. ‎Mikv. ‎X, ‎1 ‎מרקן ‎ולא ‎. ‎. ‎הכניסן ‎he ‎inserted ‎the ‎handles ‎properly ‎but ‎did ‎not ‎finish ‎them ‎off ‎(by ‎fasten- ‎ing ‎&c.). ‎Ohol. ‎XIII, ‎3 ‎מירקה ‎ולא ‎הגיפה ‎he ‎fitted ‎the ‎door ‎in, ‎but ‎did ‎not ‎finish ‎it ‎off ‎(so ‎that ‎it ‎fitted ‎accurately). ‎Y. ‎R. ‎Hash. ‎I, ‎end, ‎57a, ‎a. ‎e. ‎מרק ‎. ‎. ‎. ‎. ‎שהתחיל ‎מכיון ‎inas- ‎much ‎as ‎he ‎commmenced ‎the ‎act, ‎we ‎say ‎to ‎him, ‎finish ‎it; ‎a. ‎fr. ‎- ‎3) ‎to ‎cleanse ‎from ‎sin ‎by ‎suffering, ‎to ‎remove ‎sin, ‎efectt ‎forgiveness. ‎Ber. ‎5a ‎וכ׳ ‎כל ‎שממרקין ‎יסורין ‎sufffer- ‎ings ‎which ‎cleanse ‎the ‎entire ‎body ‎of ‎man; ‎ib. ‎ממרקין ‎וכ׳ ‎עונותיו ‎כל ‎wash ‎away ‎all ‎sins ‎of ‎man; ‎Yalk. ‎Ex. ‎339; ‎Yalk. ‎Deut. ‎850. ‎Yoma ‎86a ‎ממרקת ‎מיתה ‎death ‎finishes ‎the ‎atonement ‎(v. ‎supra); ‎Y. ‎Snh. ‎X, ‎27c ‎bot. ‎ממרקת ‎מיתה ‎שליש ‎death ‎removes ‎the ‎last ‎third ‎of ‎sins; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Keth. ‎VI, ‎beg. ‎30a ‎(in ‎mixed ‎dict.) ‎פורנה ‎לה ‎ממרק ‎ולא ‎and ‎does ‎not ‎pay ‎off ‎the ‎entire ‎dowry. ‎- ‎Sabb. ‎33a, ‎v. ‎supra. ‎Hof. ‎הומרק ‎to ‎be ‎washed ‎of, ‎cleansed. ‎Snh. ‎92a ‎סידו ‎וה׳ ‎Ar. ‎s. ‎v. ‎סר ‎3, ‎ed. ‎Koh., ‎v. ‎מקק ‎Hof.

‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎to ‎polish; ‎to ‎cleanse. ‎Targ. ‎Is. ‎XXI, ‎5 ‎(ed. ‎Vmil. ‎מרי׳ ‎Pa.). ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Lev. ‎XXVI, ‎45. ‎- ‎[Y. ‎Bets. ‎I, ‎60d ‎קונדיטון ‎מרק ‎הוא ‎שחק, ‎read; ‎מר ‎שחיק ‎קונ׳, ‎v. ‎R. ‎N. ‎to ‎Alf. ‎Bets. ‎I, ‎7; ‎v. ‎קונדיטון.] ‎Pa. ‎מריק ‎same, ‎to ‎cleanse, ‎clear, ‎fnish. ‎B. ‎Mets. ‎15a