Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/1018

 ‎, ‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Ruth ‎II, ‎16. ‎Targ. ‎ISam. ‎XVII, ‎40.

‎ ‎(denom. ‎of ‎תרמיל) ‎to ‎form ‎pods. ‎Shebi. ‎II, ‎8 ‎וכ׳ ‎משתרמלו ‎when ‎they ‎have ‎begun ‎to ‎form ‎pods ‎before ‎New ‎Y ‎ear; ‎Y. ‎ib. ‎34a ‎חרמילו, ‎expl.קנקולין ‎עבדין, ‎v. ‎קנק ‎ch.

‎, ‎v. ‎תרמיל.

‎, ‎, ‎v. ‎תורן, ‎חורנא.

‎, ‎v. ‎תרונגא.

‎ ‎m. ‎(תרבל־ ‎with ‎anorganic ‎ג, ‎as ‎תרונגא ‎for ‎תרוגא; ‎v. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXX, ‎31) ‎[spurred,] ‎cock, ‎chicken. ‎R. ‎Hash. ‎26a, ‎v. ‎שכוי. ‎Yoma ‎21a ‎בינוני ‎ת׳ ‎a ‎normal ‎cock ‎(that ‎crows ‎neither ‎too ‎early ‎nor ‎too ‎late). ‎Snh. ‎98b, ‎v. ‎עטלב. ‎Ib. ‎63b, ‎v. ‎נרגל. ‎Tanb. ‎Emot ‎2; ‎Yalk. ‎Sam. ‎139 ‎אין ‎שיקרא ‎ת׳ ‎כאן ‎is ‎there ‎no ‎cock ‎here ‎to ‎crow ‎(announcing ‎the ‎morning)? ‎B. ‎Mets. ‎86b ‎ת׳ ‎שבעופות ‎מובחר ‎(some ‎ed. ‎תרנגולת) ‎the ‎choice ‎of ‎fowls ‎is ‎the ‎chicken. ‎Bekh. ‎8a ‎(of ‎the ‎hen); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl. ‎תרנגולים, ‎תרנגולין. ‎B. ‎Mets.l. ‎c. ‎Tanh. ‎l. ‎c. ‎B. ‎Kam. ‎VII, ‎7 ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎מגדלין ‎אין ‎no ‎chickens ‎were ‎raised ‎in ‎Jerusalem. ‎Taan. ‎25a. ‎Y. ‎Ber. ‎III, ‎6d ‎top ‎אדומים ‎(ת) ‎red ‎cocks. ‎Ab. ‎Zar. ‎I, ‎5 ‎הת׳ ‎בין ‎לבן ‎תרנגול ‎. ‎. ‎. ‎מותר ‎you ‎may ‎sell ‎him ‎(the ‎gentile) ‎a ‎white ‎cock ‎along ‎with ‎other ‎cocks ‎(alth ‎ough ‎he ‎may ‎use ‎the ‎white ‎cock ‎for ‎idolatrous ‎purposes). ‎Yeb. ‎84a ‎בוקיא ‎בית ‎של ‎כת׳ ‎like ‎the ‎cocks ‎of ‎B. ‎B. ‎(that ‎tolerate ‎no ‎intruder); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Y. ‎Dem. ‎II, ‎22db ‎ttop ‎קיסריין ‎תרנגול, ‎v. ‎תרנגולא ‎II.]- ‎Peom. ‎תרנגולת ‎hen. ‎Snh. ‎63b ‎(ref. ‎to ‎בנות ‎סכות, ‎II ‎Kings ‎XVII, ‎30) ‎ת׳ ‎ניהו ‎מאי ‎what ‎is ‎this ‎(deity) ‎A ‎hen. ‎Tosef. ‎Makhsh. ‎II, ‎15. ‎Sabb. ‎67b, ‎v. ‎גברית; ‎Tosef. ‎ib. ‎VI ‎(VII), ‎5; ‎a. ‎fr.

‎, ‎, ‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Ps. ‎L, ‎11, ‎v. ‎בר ‎I ‎ch.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Sabb. ‎78a ‎ברא ‎ת׳ ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎תרנגולת), ‎v. ‎בר ‎I ‎ch. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎5 ‎(ref. ‎to ‎גבר, ‎Is. ‎XXII, ‎17) ‎וכ׳ ‎דהוה ‎ת׳ ‎כהדין ‎like ‎the ‎cock ‎that ‎moves ‎about ‎from ‎place ‎to ‎place; ‎Yalk. ‎Is. ‎290. ‎Yoma ‎20b ‎(expl. ‎קריאת ‎הגבר) ‎ת׳ ‎קרא ‎the ‎cock ‎has ‎crowed; ‎Y. ‎Succ. ‎V, ‎end, ‎55c ‎תרנוגלא; ‎Y. ‎Shek. ‎V, ‎48b ‎bot.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pem. ‎חרנגולא, ‎חרנגולתא. ‎Gitt. ‎55b ‎וכ׳ ‎חריב ‎ות׳ ‎אתרנגולא ‎on ‎account ‎of ‎a ‎cock ‎and ‎a ‎hen ‎Tur ‎Malka ‎was ‎destroyed. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎25, ‎v. ‎שכוי; ‎Yalk. ‎ib. ‎615. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎כד ‎ת׳ ‎הדה ‎as ‎long ‎as ‎her ‎chicks ‎are ‎small, ‎the ‎hen ‎calls ‎them ‎together ‎&c. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XLV ‎ברא ‎ת׳ ‎the ‎hen ‎of ‎the ‎prairie; ‎a. ‎fr.

‎ ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Tarngola ‎(lVatchtower); ‎1) ‎כרך ‎ה׳ ‎ort ‎Taru'gola. ‎Targ. ‎Y. ‎Ieut. ‎II, ‎8 ‎(h. ‎text ‎גבר ‎עציוון). ‎-- ‎2) ‎דקיסריו ‎ת׳ ‎7. ‎near ‎Oesaraea ‎(Philippi). ‎Targ. ‎Y. ‎lI. ‎Num. ‎XXXIV, ‎15 ‎דק׳ ‎תורנגלא. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎ib. ‎8. ‎--- ‎Tosef. ‎Shebi. ‎IV, ‎10 ‎קסרין ‎מן ‎דלעילא ‎עילאה ‎תורנגלא ‎(Var. ‎עילייא ‎ת׳ ‎דק׳) ‎Ipper ‎T. ‎above ‎(near)Cesarea; ‎Y.ib. ‎VI, ‎36c ‎עילאה ‎ת׳ ‎ק׳ ‎מן ‎דלמעלה; ‎Sifre ‎Deut. ‎51 ‎קיסרי ‎עילאה ‎תרנוגלא; ‎Yalk. ‎ib. ‎874 ‎דקישרי ‎.. ‎. ‎תרנגלא ‎(corr. ‎acc.). ‎-- ‎Y. ‎Dem. ‎II, ‎22 ‎top ‎(h. ‎form) ‎קיסריון ‎תרנגול ‎(not ‎קקיסריין). ‎--V. ‎Hildesh. ‎Beitr.,. ‎p. ‎42 ‎sq.

‎, ‎, ‎, ‎, ‎v. ‎preced. ‎wds.

‎, ‎v. ‎חרונוס.

‎ ‎(denom. ‎of ‎תריס), ‎Hif. ‎התריס ‎1) ‎to ‎shield, ‎protect. ‎Y. ‎Sabb. ‎V, ‎7b ‎bot. ‎(expl. ‎לבובין) ‎כנגד ‎מתריס ‎והוא ‎. ‎. ‎. ‎נותן ‎חיה ‎one ‎places ‎a ‎hide ‎from ‎the ‎tannery ‎against ‎its ‎heart, ‎and ‎this ‎protects ‎it ‎against ‎attacks ‎of ‎wild ‎beasts. ‎-- ‎2) ‎to ‎resist, ‎fight, ‎wrestle ‎in ‎debatte. ‎Yeb. ‎121b ‎שמנים ‎עם ‎שה׳ ‎וכ׳ ‎(ed. ‎שהתירם, ‎corr. ‎acc.) ‎who ‎debated ‎with ‎eighty-five ‎elders; ‎Y. ‎ib. ‎XVI, ‎15d ‎וכ׳ ‎כנגד ‎מתריסין ‎שהיו ‎who ‎debated ‎with ‎R. ‎H.

‎ ‎ch., ‎Af. ‎אתריס, ‎Pa. ‎תריס ‎same, ‎1) ‎to ‎shield. ‎Targ. ‎Job ‎XLI, ‎7 ‎מתריסין ‎Var. ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎תריסין ‎noun). ‎- ‎2) ‎to ‎fight, ‎challenge, ‎oppose. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎41b ‎top ‎יאות ‎על ‎ולא ‎לקיבליה ‎מתרס ‎. ‎. ‎. ‎but ‎R. ‎H. ‎opposed ‎him ‎improperly; ‎Y. ‎Dem. ‎III, ‎23a ‎bot. ‎לקבל ‎מתריס ‎. ‎. ‎יאות ‎עאל ‎ולא ‎(corr. ‎acc.). ‎Y. ‎Gitt. ‎III, ‎44d ‎וכ׳ ‎לקבל ‎מתריס ‎לקיש ‎דריש ‎לא ‎not ‎that ‎R. ‎D. ‎opposed ‎R. ‎J. ‎because ‎they ‎differed ‎in ‎theory, ‎but ‎&c. ‎Tam. ‎32a ‎לקבלי ‎אתריסתון ‎דין ‎מה ‎(Rashi ‎איתר׳ ‎IIhpe.) ‎why, ‎now, ‎did ‎you ‎oppose ‎me ‎- ‎3) ‎to ‎puut ‎on ‎armor. ‎Y. ‎Kidd. ‎III, ‎63d ‎וכ׳ ‎כליו ‎מתרס ‎. ‎. ‎. ‎והוה ‎and ‎R. ‎H. ‎put ‎his ‎armor ‎on ‎against ‎(took ‎up ‎a ‎debate ‎with) ‎&c. ‎Itbpe. ‎איתריס ‎same, ‎to ‎oppose. ‎B. ‎Bath. ‎11 ‎1a ‎השתא ‎לקבלי ‎איתריסת ‎. ‎. ‎. ‎נח ‎איכו ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎כי ‎השתא) ‎now ‎if ‎R. ‎H. ‎were ‎dead, ‎you ‎might ‎have ‎opposed ‎me ‎(by ‎referring ‎to ‎his ‎authority).

‎, ‎, ‎, ‎v. ‎sub ‎חריס׳.

‎ ‎(denom. ‎of ‎תרועה), ‎Hif. ‎התריע ‎to ‎sound ‎alarm, ‎esp. ‎to ‎blow ‎the ‎Shofar ‎at ‎public ‎services ‎(at ‎fast ‎and ‎prayer ‎meetings ‎&c.). ‎Y. ‎Taan. ‎II, ‎65b ‎top ‎שאין ‎שנה ‎כל ‎בסופה ‎לה ‎שמתריעין ‎. ‎. ‎. ‎מתריעין ‎if ‎people ‎neglect ‎tto ‎blow ‎the ‎Shofar ‎at ‎the ‎beginning ‎of ‎the ‎year, ‎they ‎will ‎sound ‎it ‎at ‎the ‎enid, ‎v. ‎רוע ‎I ‎Taan. ‎III, ‎1 ‎ששנו ‎צמחים ‎מיד ‎עליהם ‎מתריעין ‎when ‎plants ‎change ‎(degenerate), ‎we ‎blow ‎(call ‎prayer ‎meetings) ‎for ‎them ‎at ‎once ‎(without ‎waiting ‎for ‎the ‎first ‎rain). ‎Ib. ‎3 ‎ומתרעת ‎מתענה ‎העיר ‎אותה ‎ומתריעות ‎. ‎that ‎town ‎must ‎fast ‎and ‎blow ‎the ‎Shofar ‎(at ‎prayer ‎meeting), ‎and ‎all ‎those ‎around ‎must ‎fast, ‎but ‎not ‎hold ‎prayer ‎meetings; ‎מתענות ‎ולא ‎מתריעות ‎must ‎hold ‎prayer ‎meetings, ‎but ‎not ‎fast. ‎Ib. ‎7 ‎בשבת ‎מתריעין ‎אלו ‎על ‎וכ׳ ‎on ‎the ‎following ‎occasions ‎the ‎alarm ‎is ‎sounded ‎on ‎the ‎Sabbath; ‎when ‎a ‎city ‎is ‎surrounded ‎by ‎gentiles, ‎or ‎threatened ‎with ‎a ‎food, ‎&c., ‎v. ‎טטרף; ‎a. ‎fr.

‎ ‎(Tafel ‎of ‎רעע) ‎to ‎breah, ‎shatter, ‎make ‎a ‎breach ‎(corresp. ‎to ‎h. ‎פרן, ‎a. ‎נתן). ‎Targ. ‎Jud. ‎VI, ‎30. ‎Ib. ‎VIII, ‎9. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎VI, ‎8; ‎a. ‎fr. ‎--- ‎Part. ‎pass. ‎תריע; ‎. ‎תריעא ‎broken ‎nto, ‎open. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXV, ‎28. ‎-Y. ‎Peah ‎I, ‎16b ‎bot.; ‎Y. ‎Shebu ‎II, ‎end, ‎33c, ‎a. ‎e. ‎וכ׳ ‎ותרעין, ‎v. ‎סוג ‎I ‎ch. ‎Pa. ‎תרע, ‎תרע ‎same. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XLIX, ‎6 ‎חרעו ‎ed. ‎Berl. ‎(ed. ‎Vien. ‎תרעו). ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XIV, ‎45 ‎ed. ‎Bel. ‎(ed. ‎Vien. ‎Pe). ‎Targ. ‎Ps. ‎II, ‎9 ‎תתרעי׳ ‎Ms. ‎(ed. ‎Pe.); ‎a. ‎fr. ‎thpe. ‎אתרע, ‎אתתרע, ‎thpa. ‎אתרע ‎to ‎be ‎broken, ‎shatter- ‎ed, ‎be ‎broken ‎into. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXIX, ‎18 ‎(h. ‎text ‎יפרע). ‎Targ. ‎Jer. ‎XXXIX, ‎2. ‎Targ. ‎Jud. ‎VI, ‎28; ‎a. ‎fr.; ‎v. ‎רעע. ‎תרע ‎1I, ‎תרעא, ‎תרעה ‎. ‎(preced.) ‎1) ‎[openig.d