Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/675

 ‎ ‎ch.=h. ‎כופר ‎I, ‎cyprus ‎flower. ‎- ‎Pl. ‎כפורין. ‎Targ. ‎Cant. ‎IV, ‎18.

‎ ‎m. ‎pl. ‎(v. ‎כפורא) ‎atonement; ‎כ׳ ‎בית ‎the ‎place ‎of ‎atonement, ‎v. ‎next ‎w. ‎-- ‎Targ. ‎Lev. ‎XVI, ‎2 ‎(some ‎ed. ‎O. ‎כפורתא). ‎Targ. ‎IChr. ‎XXVIII, ‎11 ‎(h. ‎text ‎הכפרת ‎בית). ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎VI, ‎5 ‎(h. ‎text ‎דביר); ‎a. ‎e.

‎, ‎ ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎v. ‎preced.) ‎[cover; ‎in ‎sym- ‎bolical ‎language ‎place ‎of ‎atonement,] ‎1) ‎cover ‎of ‎the ‎Holy ‎Ark. ‎Sifra ‎Vayikra, ‎N'dabah, ‎Par. ‎1, ‎ch. ‎II. ‎Men. ‎27b ‎אל ‎הכ׳ ‎פני ‎up ‎to ‎the ‎very ‎front ‎of ‎the ‎kapporeth, ‎contrad. ‎to ‎לפ׳ ‎מבית ‎the ‎room ‎occupied ‎by ‎the ‎k,, ‎Holy ‎of ‎Holies. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎ארון ‎הוו ‎דלא ‎שני ‎מקדש ‎during ‎the ‎Second ‎Temple ‎when ‎ark ‎and ‎cover ‎no ‎longer ‎existed. ‎Yoma ‎55a; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎(=הכ׳ ‎בית) ‎the ‎innermost ‎of ‎the ‎emple, ‎the ‎Holy ‎of ‎Holies ‎(הקדש ‎מקדש). ‎Shek. ‎VI, ‎5; ‎Tosef. ‎ib. ‎III, ‎1לכ׳ ‎זהב ‎(inscription ‎on ‎one ‎of ‎the ‎offering ‎boxes) ‎'told ‎for ‎the ‎k..' ‎expl. ‎ib. ‎6 ‎קה״ק ‎לבית ‎ציפוי ‎. ‎. ‎. ‎עושין ‎of ‎these ‎offerings ‎were ‎made ‎gold ‎foils ‎for ‎the ‎inside ‎of ‎the ‎Holy ‎of ‎Holies. ‎Tosef. ‎Tem. ‎IV, ‎8 ‎הכ׳ ‎בית ‎לאחורי ‎אפי׳ ‎. ‎. ‎. ‎אין ‎we ‎dare ‎not ‎use ‎it ‎for ‎gold ‎foils ‎even ‎for ‎the ‎back ‎wall ‎of ‎&c.; ‎[Ar.; ‎כפורת ‎plating ‎for ‎the ‎emple ‎roof; ‎comment. ‎כפ׳ ‎(collect. ‎noun) ‎vuessels, ‎v. ‎כפור ‎II.]

‎(כפ׳, ‎כפ׳, ‎כפ׳, ‎כפרתא) ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXV, ‎17; ‎a. ‎fr. ‎- ‎כ׳ ‎בית, ‎v. ‎כפורי.

‎, ‎v. ‎כפישה.

‎ ‎m. ‎1) ‎part.pass. ‎of ‎כפת. ‎- ‎2) ‎bandage. ‎- ‎Pl. ‎כפותים. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎31 ‎וכ׳ ‎חזקים ‎כפותינו ‎our ‎bandages ‎were ‎as ‎strong ‎as ‎iron. ‎-- ‎[כפותין, ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Kam. ‎VII, ‎, ‎v. ‎קבות]

‎ ‎f. ‎(כפף, ‎cmp. ‎כיפא ‎I, ‎כבויא) ‎ball, ‎excrement. ‎B. ‎Bath. ‎73b ‎וכ׳ ‎כ׳ ‎אפיק ‎Ar. ‎(ed. ‎כופתא ‎רמא, ‎Ms. ‎H. ‎רמא ‎כפו׳, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎2; ‎Rashi ‎to ‎Snh. ‎98b ‎רמי ‎כופיתא) ‎it ‎cast ‎a ‎ball ‎of ‎excrement ‎with ‎which ‎it ‎ob- ‎structed ‎the ‎Jordan; ‎Zeb. ‎113b ‎ככא ‎(Ms. ‎M. ‎קלא, ‎v. ‎Rabb. ‎o ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note). ‎Sabb. ‎110b. ‎-- ‎[Snh. ‎98b, ‎v. ‎כיפתא; ‎Rashi; ‎excrement. ‎-- ‎Ib. ‎110a ‎כופתא ‎כי ‎ed., ‎Ms. ‎M. ‎כפותא, ‎Ar. ‎מלפפונא].

‎, ‎v. ‎קפח.

‎, ‎v. ‎כיפח.

‎, ‎, ‎ ‎(b. ‎h.; ‎v. ‎כפף) ‎1) ‎to ‎bend ‎over, ‎in- ‎vert, ‎turn ‎upside ‎down. ‎Tam. ‎V, ‎5 ‎וכ׳ ‎עליהן ‎כופה ‎היה ‎he ‎inverts ‎a ‎large ‎vessel ‎and ‎puts ‎it ‎over ‎them ‎(the ‎coals). ‎Ib. ‎וכ׳ ‎אותה ‎כופין ‎they ‎invert ‎it ‎over ‎&c. ‎Pesik. ‎Ekhah, ‎p. ‎123a ‎המנורה ‎את ‎סיח ‎כ׳ ‎the ‎ass ‎(of ‎gold, ‎given ‎as ‎a ‎bribe ‎to ‎the ‎judge) ‎has ‎upset ‎the ‎lamp ‎(offered ‎on ‎the ‎other ‎side; ‎whence ‎a ‎proverbial ‎expression ‎for ‎litigants ‎out- ‎bidding ‎each ‎other ‎in ‎bribery); ‎Y. ‎Yoma ‎I, ‎38c ‎bot.; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎21; ‎Pesik. ‎Ahaire, ‎p. ‎177a. ‎-- ‎Esp. ‎המיטה ‎את ‎כ׳ ‎toupset ‎the ‎couch, ‎to ‎place ‎the ‎mattresses ‎on ‎or ‎near ‎the ‎floor, ‎as ‎a ‎sign ‎of ‎mourning, ‎opp. ‎toזקף. ‎M. ‎Kat. ‎15b ‎top ‎[euphem- ‎istic ‎version, ‎read ‎with ‎Ms. ‎M. ‎] ‎ובעונותיכם ‎בכם ‎. ‎. ‎. ‎דמות ‎וכ׳ ‎מיטותיכן ‎tכפ ‎. ‎. ‎. ‎. ‎I ‎(the ‎Lord) ‎had ‎placed ‎my ‎image ‎among ‎you, ‎and ‎for ‎your ‎sins ‎Iupset ‎it ‎(decreed ‎death), ‎upset ‎now ‎your ‎beds; ‎Y. ‎Ber. ‎III, ‎6a ‎top; ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎III, ‎83atopמיטתך ‎כפה. ‎Ib. ‎כפינום ‎כבר ‎we ‎have ‎already ‎lowered ‎them ‎(the ‎couches); ‎Y. ‎Ber. ‎III, ‎5d ‎bot. ‎כפיטם ‎(corr. ‎acc.). ‎Keth. ‎4b ‎מיטתו ‎כופה ‎he ‎lowers ‎his ‎couch ‎(when ‎his ‎wife ‎is ‎in ‎mourning); ‎מיטתה ‎כופה ‎she ‎lowers ‎&c. ‎(when ‎her ‎husband ‎is ‎in ‎mourning); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎כפוי, ‎f. ‎כפויה, ‎pl. ‎כפויים, ‎כפויות. ‎Tosef. ‎Ohol. ‎XII, ‎2 ‎פיה ‎על ‎כ׳ ‎סאה ‎a. ‎dry ‎measure ‎turned ‎upside ‎down. ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Haain. ‎3) ‎(play ‎on ‎המלח ‎כפי, ‎v. ‎כף) ‎מלחמה ‎כפויי ‎those ‎mpset ‎bywar. ‎Y. ‎Ber.III, ‎6atop ‎כ׳ ‎מטה ‎a ‎lowered ‎couch;a. ‎fr. ‎- ‎Esp. ‎טובה ‎כפוי ‎one ‎on ‎whom ‎kindness ‎is ‎upset, ‎ungrateful, ‎un- ‎Gppreciative. ‎Ab. ‎Zar. ‎5a ‎וכ׳ ‎בני ‎טובה ‎כפויי ‎you ‎ungrate- ‎ful ‎ones, ‎sons ‎of ‎ungrateful ‎ones. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎4; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎press, ‎force. ‎Keth. ‎V, ‎5 ‎וכ׳ ‎לעשות ‎כופה ‎he ‎may ‎compel ‎her ‎to ‎work ‎in ‎wool. ‎Yeb. ‎106a, ‎a. ‎fr. ‎וכ׳ ‎עד ‎אותו ‎כופין ‎the ‎court ‎uses ‎means ‎of ‎coercion, ‎until ‎he ‎says ‎I ‎will', ‎opp. ‎to ‎כרחו ‎בעל. ‎Sot. ‎46b ‎ללויה ‎כ׳ ‎we ‎force ‎a ‎host ‎to ‎escort ‎(protect) ‎his ‎guest ‎on ‎parting. ‎B. ‎Bath. ‎12b ‎זו ‎כגון ‎סדום ‎מדת ‎על ‎כ׳ ‎in ‎such ‎a ‎case ‎we ‎apply ‎force ‎on ‎the ‎ground ‎of ‎the ‎law ‎of ‎equity ‎(v. ‎סדום). ‎Y. ‎Peah ‎I, ‎15d; ‎Y. ‎Kidd. ‎I, ‎61ctop ‎וכופין ‎do ‎we ‎compel ‎(a ‎son ‎to ‎support ‎his ‎father)? ‎Ib. ‎הבן ‎את ‎כופין ‎we ‎do ‎compel ‎&c. ‎-- ‎R. ‎Hash. ‎28a ‎כפאו ‎וכ׳ ‎ואכל ‎if ‎somebody ‎forced ‎him, ‎and ‎he ‎ate ‎Matsah ‎(on ‎the ‎first ‎Passover ‎night). ‎Ib. ‎שד ‎כ׳ ‎a ‎demon ‎possessed ‎him. ‎Ib. ‎פרסיים ‎כפאוהו ‎Persians ‎(gentiles) ‎forced ‎him; ‎a. ‎fr. ‎- ‎[Snh. ‎70b ‎כפאתו, ‎v. ‎כפת.]-- ‎V. ‎כוף ‎Ia. ‎כפף. ‎Nif. ‎נכפה ‎1) ‎to ‎be ‎inverted, ‎upset; ‎to ‎be ‎forced. ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎l. ‎c. ‎הסרסור ‎ויכפה ‎let ‎the ‎agent ‎(of ‎sin, ‎the ‎evil ‎in- ‎clination) ‎be ‎overpowered ‎(by ‎mourning ‎ceremonies); ‎Y. ‎Ber. ‎l. ‎c. ‎כפה ‎זיכ׳ ‎(corr. ‎acc.). ‎Ib. ‎5d ‎bot.; ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎l. ‎c. ‎נכפית ‎אינה ‎need ‎not ‎be ‎upturned, ‎v. ‎דרגש; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎overtaken ‎by ‎a ‎demon, ‎esp. ‎to ‎be ‎epileptic. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎26 ‎שנכפו... ‎ישראל ‎an ‎Israelite ‎and ‎a ‎priest ‎that ‎were ‎af- ‎flicted ‎&c. ‎-- ‎Pes. ‎112b ‎נכשה ‎תינוק ‎אותו ‎that ‎child ‎will ‎become ‎epileptic. ‎Ib. ‎נכפין ‎בנים ‎epileptic ‎children; ‎Keth. ‎60b(Chald. ‎form) ‎נכפי ‎בני. ‎Tosef. ‎B. ‎Bath. ‎IV, ‎5 ‎היא ‎נכפית ‎she ‎is ‎subject ‎to ‎epileptic ‎attacks; ‎B. ‎Mets. ‎80a. ‎Yeb. ‎64b ‎נסין ‎משפחת ‎a ‎family ‎subject ‎to ‎epilepsy.

‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎bend, ‎upturn, ‎invert. ‎Gitt. ‎68b ‎top ‎מיניה ‎לקומתיה ‎כפא ‎he ‎bent ‎his ‎body ‎away ‎from ‎it ‎(the ‎wall ‎of ‎the ‎hut). ‎Y. ‎Hag. ‎II, ‎77d ‎bot. ‎על ‎וכפונון ‎רישיהון ‎and ‎they ‎inverted ‎the ‎pots ‎and ‎put ‎them ‎over ‎their ‎heads; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎to ‎force. ‎Targ.Esth. ‎I, ‎22. ‎--Y. ‎Gitt. ‎I, ‎43b ‎חורן ‎לה ‎ויהב ‎כפוניה ‎the ‎court ‎compelled ‎him ‎to ‎give ‎her ‎another ‎letter ‎of ‎divorce. ‎Snh. ‎107a, ‎v. ‎כוף ‎Ich. ‎B. ‎Bath. ‎8b ‎וכ׳ ‎כפייה ‎רבא ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎אסשיה ‎Af.) ‎Raba ‎forced ‎R. ‎N. ‎Kidd. ‎45b ‎וכ׳ ‎עד ‎כפתיה ‎she ‎forced ‎him, ‎un- ‎til ‎&c. ‎Af. ‎אכפי ‎same. ‎B. ‎Bath. ‎4a, ‎v. ‎כוף ‎I ‎ch. ‎Ber. ‎56a ‎ואכפה ‎וכ׳ ‎לך ‎(Beth ‎Nathanואכסשת) ‎and ‎she ‎shall ‎finally ‎make ‎thee ‎yield, ‎and ‎thou ‎shalt ‎give ‎them ‎(thy ‎daughters) ‎away ‎to ‎her ‎relatives; ‎a. ‎e. ‎thpe. ‎איתכפי ‎to ‎be ‎upset. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar.III, ‎42ctopאיתכפו, ‎v. ‎אנדרטא.

‎, ‎v. ‎קפיזא.