Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/568

 ‎ ‎adv. ‎(נטר) ‎waiting, ‎looking ‎out ‎for ‎business, ‎idle. ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Isaac ‎3) ‎וכ׳ ‎ט׳ ‎קאים ‎one ‎stands ‎idly ‎waiting ‎a ‎whole ‎day ‎and ‎is ‎not ‎tired, ‎but ‎for ‎prayer ‎one ‎is ‎tired; ‎(Yalk. ‎lIs. ‎318 ‎וטרי ‎קאי; ‎Esth. ‎R. ‎to ‎I, ‎9ומשתעי ‎יתיב).

‎ ‎(a ‎contr. ‎of ‎אנא ‎טרי, ‎v. ‎טרי) ‎I ‎throw. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎II, ‎1 ‎באפיכון ‎ט׳ ‎לכון ‎הא ‎here, ‎you ‎have ‎it, ‎I ‎throw ‎it ‎in ‎your ‎face.

‎, ‎, ‎v. ‎טיר׳.

‎, ‎v. ‎תרונוס.

‎ ‎m. ‎1) ‎(denom. ‎of ‎טרף) ‎covered ‎with ‎leaves. ‎Tosef. ‎Neg. ‎VIII, ‎2, ‎v. ‎טרף. ‎-- ‎2) ‎(part. ‎pass. ‎of ‎טרף, ‎cmp. ‎Pi.) ‎disfigured ‎by ‎irregular ‎spots; ‎(oth. ‎opin.) ‎chopped, ‎fall ‎of ‎incisions; ‎(oth. ‎opin.) ‎planed, ‎smooth. ‎Ned. ‎25a; ‎Shebu. ‎29b ‎(ref. ‎to ‎one ‎swearing ‎that ‎he ‎had ‎seen ‎a ‎serpent ‎like ‎the ‎beam ‎of ‎an ‎oil ‎press') ‎בט׳ ‎he ‎meant ‎'spotted ‎like ‎a ‎beam ‎&c. ‎Ib. ‎(in ‎answer ‎to ‎the ‎argument ‎טריפין ‎מיטרף ‎נחשי ‎כולהו ‎(or ‎טריפי, ‎not ‎טרפי) ‎that ‎all ‎serpents ‎are ‎'spotted) ‎ט׳ ‎בשגבו ‎(Ms. ‎M. ‎שבגבו) ‎he ‎meant ‎a ‎serpent ‎spotted ‎on ‎the ‎back ‎(and ‎not ‎only ‎around ‎the ‎neck). ‎Ned. ‎. ‎c. ‎ט׳ ‎גבו ‎. ‎. ‎. ‎קורת ‎(read ‎גבה) ‎the ‎back ‎of ‎a ‎press ‎beam ‎may ‎be ‎spotted ‎(i. ‎e. ‎no ‎objection ‎of ‎the ‎purchaser ‎is ‎valid ‎based ‎on ‎the ‎spotted ‎condition ‎of ‎the ‎beam); ‎according ‎to ‎the ‎opinion; ‎ט׳ ‎=planed, ‎all ‎beams ‎must ‎be ‎planed, ‎(otherwise ‎the ‎purchaser ‎has ‎a ‎right ‎to ‎reject). ‎-- ‎[Other ‎meanings, ‎v. ‎טרף.]

‎, ‎v. ‎טירוף.

‎ ‎m., ‎pl. ‎טרופאי ‎(denom. ‎of ‎טרפה) ‎1) ‎those ‎deciding ‎on ‎defects ‎of ‎animals ‎for ‎ritual ‎purposes, ‎meat- ‎supervisors. ‎Hull. ‎55b. ‎- ‎2) ‎those ‎who ‎decided ‎in ‎favor ‎of ‎trefah, ‎Ib. ‎48b. ‎Ib. ‎49a ‎דט׳ ‎. ‎. ‎. ‎שקילו ‎seize ‎the ‎cloak ‎of ‎those ‎who ‎decided ‎&c. ‎(make ‎them ‎pay ‎damages).

‎, ‎Targ. ‎Ps. ‎I, ‎3 ‎some ‎ed., ‎v. ‎טיפא.

‎, ‎Tanh. ‎Ki ‎Thissa ‎1, ‎ט׳ ‎לעסק, ‎v. ‎טירון ‎I.

‎ ‎f. ‎(, ‎sub. ‎ ~ ) ‎dessert ‎grapes, ‎yielding ‎no ‎wine. ‎Yalk. ‎Num. ‎709 ‎טריק׳ ‎(corr. ‎acc.)-- ‎Trnsf. ‎a ‎woman ‎that ‎has ‎no ‎menstruation. ‎Y. ‎Keth. ‎I, ‎25a ‎bot.; ‎Nidd. ‎IX, ‎11 ‎Var. ‎in ‎Hai ‎Gaon, ‎v. ‎דורקטי.

‎, ‎Yoma ‎10a ‎Ms. ‎M., ‎v. ‎תרייקי.

‎, ‎Targ. ‎Ps. ‎XXXV, ‎3 ‎ed. ‎Lag. ‎a. ‎oth.. ‎for ‎h. ‎text ‎סגר, ‎read; ‎וכ׳ ‎וזמן ‎יתי ‎טרוק ‎guard ‎me, ‎and ‎meet ‎&c. ‎[Ed. ‎Bxt. ‎a. ‎oth. ‎only ‎טרוק.]

‎, ‎Ber. ‎37a, ‎v. ‎טריקטא.

‎, ‎, ‎ ‎(טרק׳, ‎טרב׳) ‎m. ‎(r~opou, ‎׳v~ ‎vt~) ‎1) ‎whatever ‎can ‎be ‎eaten ‎raw, ‎applied ‎to ‎kitchen ‎vegetables, ‎esp. ‎endive ‎&c. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎3 ‎טרוקסימא ‎של ‎אחת ‎אגודה ‎(some ‎ed. ‎מון ‎. ‎. ‎. ‎) ‎a ‎bunch ‎of ‎vegetables. ‎Y. ‎Pes. ‎IV, ‎31b, ‎sq. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎10a ‎טריקס׳ ‎ed. ‎Krot. ‎(corr. ‎acc.). ‎--Y. ‎Pes.II, ‎29ctopt(expl.עולשי); ‎Y. ‎Kil. ‎I, ‎27a ‎top ‎(some ‎ed. ‎מין ‎. ‎. ‎, ‎pl.) ‎- ‎Tosef. ‎Ter. ‎IV, ‎5 ‎טרקסמן ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎טרכסמין, ‎pl.) ‎Tosef. ‎Makhsh. ‎III, ‎10 ‎טרכ׳, ‎contrad. ‎to ‎ירק. ‎-- ‎2) ‎(sub. ‎אfo) ‎kitchen- ‎garden. ‎Ber. ‎35b ‎וכ׳ ‎ט׳ ‎דרך ‎. ‎. ‎. ‎. ‎היו ‎(Ms. ‎M. ‎טרסק׳; ‎Ms. ‎f. ‎טריבסמון, ‎corr. ‎acc.) ‎used ‎to ‎bring ‎their ‎fruits ‎home ‎(from ‎the ‎field ‎to ‎the ‎barn) ‎by ‎the ‎way ‎of ‎the ‎kitchen- ‎garden ‎(in ‎sight ‎of ‎the ‎house) ‎in ‎order ‎to ‎make ‎them ‎subject ‎to ‎tithes; ‎Gitt. ‎81a; ‎Yalk. ‎Deut. ‎938.

‎, ‎v. ‎טריז.

‎, ‎, ‎v. ‎טור׳.

‎ ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎טרד) ‎to ‎run ‎about, ‎be ‎busy, ‎to ‎take ‎pains, ‎prepare. ‎Ab. ‎Zar. ‎3a ‎וכ׳ ‎שכ׳ ‎מי ‎he ‎who ‎has ‎made ‎preparations ‎on ‎FPriday ‎has ‎food ‎for ‎the ‎Sabbath ‎(he ‎who ‎does ‎good ‎in ‎this ‎world ‎can ‎expect ‎reward ‎in ‎the ‎hereafter). ‎Keth. ‎10a; ‎Kidd. ‎45b ‎וכ׳ ‎טורח ‎. ‎. ‎אין ‎חזקה ‎the ‎presumption ‎is ‎that ‎one ‎will ‎not ‎go ‎to ‎the ‎trouble ‎of ‎preparing ‎a ‎(wedding) ‎feast ‎and ‎let ‎it ‎go ‎to ‎ruin, ‎i. ‎e. ‎one ‎must ‎have ‎weighty ‎reasons ‎for ‎a ‎divorce ‎immediately ‎after ‎marriage; ‎Yeb. ‎107a. ‎Ber. ‎58a, ‎v. ‎טורח; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Y. ‎M. ‎Kat. ‎I, ‎80a ‎bot. ‎כ׳ ‎שאינו ‎דבר, ‎v. ‎טריח.] ‎Hif. ‎הטריח ‎1) ‎to ‎put ‎to ‎trouble, ‎put ‎a ‎task ‎on. ‎Taan. ‎24a ‎וכ׳ ‎הטרחת ‎אתה ‎thou ‎hast ‎put ‎thy ‎Creator ‎to ‎the ‎trouble ‎of ‎&c. ‎Snh. ‎8a ‎אותי ‎מטריחין ‎they ‎(the ‎wicked) ‎put ‎me ‎to ‎&c. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎27 ‎עליכם ‎הטרחתי ‎לא ‎I ‎did ‎not ‎tax ‎you ‎too ‎heavily; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎weary. ‎Snh. ‎22b; ‎Erub. ‎64b, ‎a. ‎e., ‎v. ‎טרד. ‎-- ‎3) ‎to ‎trouble, ‎beg ‎persistently. ‎Yalk. ‎Ex. ‎244 ‎עליו ‎ה׳ ‎he ‎begged ‎him ‎instantly.

‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Koh. ‎II, ‎11. ‎Ib. ‎IX, ‎9; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎B. ‎Kam. ‎11a ‎ט׳ ‎בדנפשיה ‎he ‎takes ‎pains ‎with ‎what ‎belongs ‎to ‎himself ‎(for ‎his ‎own ‎benefit). ‎Hull. ‎83a ‎דאורח ‎וככ׳ ‎למטרח ‎ארעא ‎in ‎the ‎bridegroom's ‎family ‎they ‎gene- ‎rally ‎take ‎more ‎trouble ‎in ‎preparing ‎the ‎wedding ‎feast ‎&cc.; ‎a. ‎fr. ‎[Sot. ‎7b ‎ומטרח, ‎v. ‎טרי.) ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎טריח, ‎f. ‎טריחא ‎giving ‎trouble, ‎troublesome. ‎Ned. ‎25a ‎ט׳ ‎דלא ‎מילתא ‎an ‎easily ‎intelligible ‎expression. ‎Hull. ‎51a, ‎a ‎next ‎w. ‎-- ‎B. ‎Mets. ‎112b ‎מילתאא ‎להו ‎ט׳ ‎(Ms. ‎M. ‎ליה) ‎it ‎is ‎too ‎trouble- ‎some ‎for ‎them ‎(for ‎him); ‎a. ‎e. ‎--- ‎[Sabb. ‎82a, ‎v. ‎טחר.]--- ‎B. ‎Kam. ‎80b ‎Ar., ‎v. ‎תרח. ‎Af. ‎אטרח ‎1) ‎to ‎make ‎ready ‎for ‎moving, ‎to ‎load ‎(cmp. ‎טען ‎II)Targ. ‎Job ‎XXXVII, ‎11 ‎h. ‎textיטריח). ‎- ‎2) ‎to ‎trouble. ‎Meg. ‎22b ‎ציבורא ‎מטרח ‎לא ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎למיטרח ‎בעי ‎לא, ‎read ‎למכרח, ‎v. ‎Rashi, ‎a. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎he ‎would ‎not ‎trouble ‎the ‎congregation ‎(to ‎rise ‎before ‎him); ‎Yalk. ‎Lev. ‎669; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎3) ‎to ‎beg ‎persistently. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎16 ‎עליה ‎א׳ ‎he ‎insisted ‎upon ‎his ‎telling ‎him. ‎-- ‎Y. ‎Peah ‎I, ‎16b ‎bot. ‎אין ‎עלוי ‎מטרחת ‎if ‎you ‎strain ‎the ‎chord ‎too ‎much. ‎thpe. ‎איטרח ‎1) ‎to ‎be ‎wearied. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XIX, ‎2 ‎איטרחא ‎(not ‎אט׳). ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎troublesome, ‎difficult. ‎Taan. ‎(4b ‎וכ׳ ‎דמיטרה ‎איכא ‎מי ‎is ‎it ‎so ‎hard ‎a ‎labor ‎to ‎the ‎Lord ‎?

‎, ‎v. ‎טורח.

‎ ‎m. ‎=טורחא, ‎painstaking, ‎trouble. ‎Hull. ‎51a ‎גברא ‎לההוא ‎טריח ‎ט׳ ‎what ‎trouble ‎has ‎been ‎taken ‎by ‎that ‎man ‎(myself)l-- ‎[Oth. ‎version; ‎וכ׳ ‎טרייה ‎ט׳ ‎weariness ‎(of ‎ttravel) ‎made ‎me ‎shaky.]

‎, ‎v. ‎טורחא.