Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/544

 ‎poles ‎(each ‎carried ‎by ‎two); ‎טרוטורין ‎וטורטורי ‎ט׳ ‎a ‎com- ‎bination ‎&c. ‎--- ‎Pl. ‎טורטנין. ‎B. ‎Kam. ‎l. ‎c. ‎Ms. ‎R. ‎2 ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎400).

‎, ‎v. ‎טירא.

‎ ‎pr. ‎n. ‎pl., ‎v. ‎ורייא.

‎, ‎, ‎v. ‎טריינא, ‎טרייוס.

‎, ‎v. ‎טירייסקי.

‎, ‎v. ‎טרומיטא.

‎ ‎f., ‎pl. ‎טורמיאות, ‎טורמיות ‎(turma, ‎ ) ‎turma, ‎a ‎sguadron ‎of ‎horse; ‎in ‎gen. ‎division ‎of ‎an ‎army. ‎Y. ‎Sot. ‎VIII, ‎beg. ‎22b ‎(ref. ‎to ‎Ps. ‎XVIII, ‎13) ‎שלהם ‎טומיות ‎כנגד ‎(corr. ‎acc.) ‎corresponding ‎to ‎their ‎(the ‎enemy's) ‎squadrons. ‎Yalk. ‎Samm. ‎160; ‎Mekh. ‎B'shall ‎s. ‎2 ‎תורמיות. ‎Ib. ‎מה״ש ‎של ‎ת׳ ‎ת׳ ‎troops ‎of ‎angels. ‎Ib. ‎(ref. ‎to ‎סע) ‎Ex. ‎XIV, ‎10) ‎אחד ‎כאיש ‎ת׳ ‎ת׳ ‎. ‎. ‎. ‎נעשו ‎they ‎all ‎formed ‎squadrons ‎marching ‎like ‎one ‎man; ‎Yalk. ‎Ex. ‎230 ‎ט׳ ‎ט׳. ‎Ib. ‎ת׳ ‎מתנהגות ‎. ‎. ‎. ‎מכאן ‎from ‎here ‎(the ‎Egyptian ‎war- ‎fare) ‎the ‎governments ‎learned ‎io ‎form ‎squadrons; ‎Yalk. ‎Ex. ‎230 ‎ט׳.

‎, ‎v. ‎טרומיטא.

‎, ‎v. ‎חמיסין.

‎ ‎m. ‎pl. ‎(tormenta) ‎engines ‎for ‎hurling ‎missiles; ‎missiles, ‎shots ‎from ‎the ‎engine. ‎Y. ‎Sot. ‎VIII, ‎beg. ‎22b ‎(ref. ‎to ‎גחלי, ‎Ps. ‎XVIII, ‎13) ‎וכ׳ ‎טרמנטן ‎כנגד ‎(corr. ‎acc.) ‎corresponding ‎to ‎their ‎(the ‎enemy's) ‎tormenta ‎(v. ‎טורמי); ‎Yalk. ‎Sam. ‎160 ‎תרמצה; ‎Mekh. ‎B'shall. ‎s. ‎2 ‎טרמנסנה ‎(corr. ‎acc.). ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XVIII ‎סימנטרא ‎(read; ‎טורמינטא). ‎Sifre ‎Deut. ‎204 ‎מטרניאות ‎מיני; ‎Yalk. ‎ib. ‎923 ‎מטרסאות ‎מיני ‎(read; ‎טורמנטאות).

‎ ‎m. ‎(טור, ‎נטר) ‎officer, ‎less ‎than ‎שולטן. ‎- ‎Pl. ‎טודנין, ‎טורניא. ‎Targ. ‎Is. ‎X, ‎17 ‎(h. ‎text ‎שמיר ‎). ‎1b. ‎XXXIV, ‎7; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Esp. ‎Philistean ‎magistrates. ‎Targ. ‎Jud. ‎III, ‎3 ‎(h. ‎text ‎סרני); ‎a. ‎fr.

‎ ‎m. ‎( ~, ‎tornus) ‎turner's ‎wheel, ‎lathe. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎21 ‎הזה ‎למורנס ‎(read; ‎כט׳, ‎v. ‎Friedm. ‎a. ‎l. ‎note ‎29) ‎like ‎the ‎lathe ‎which ‎shows ‎a ‎front ‎wherever ‎you ‎turn ‎it.

‎, ‎ ‎ ‎(lso ‎in ‎one ‎word) ‎pr. ‎n. ‎m. ‎lTurnus ‎Rufus ‎(supposed ‎to ‎be ‎a ‎corruption ‎of ‎l. ‎An- ‎nius ‎Rufus), ‎a ‎Roman ‎commander ‎in ‎the ‎days ‎of ‎the ‎Hadrianic ‎persecutions. ‎Taan. ‎29a ‎טורנסרופוס ‎ed. ‎(Ms. ‎M. ‎טורנוסנורופוס, ‎or ‎טורנוסט׳, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note). ‎Y. ‎Ber. ‎IX, ‎14b ‎bot. ‎טר׳ ‎טונוס ‎(Tosaf. ‎to ‎Sot. ‎31a ‎טורנוסר׳). ‎Koh. ‎R. ‎to ‎III, ‎17. ‎Snh. ‎65b. ‎Ned. ‎50b ‎top; ‎Ab. ‎Zar. ‎20a. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎23.

‎, ‎v. ‎preced.

‎, ‎v. ‎טרסיס.

‎, ‎v. ‎טרסי.

‎, ‎Targ. ‎Ps. ‎I, ‎3 ‎ed. ‎Lag., ‎v. ‎טיפא.

‎, ‎Sifre ‎Num. ‎89, ‎v. ‎נוטריקון.

‎, ‎Ar. ‎s. ‎v. ‎ברנט; ‎v. ‎לברטין ‎a. ‎רתקf

‎, ‎v. ‎טוס.

‎ ‎(cmp. ‎טו ‎I) ‎to ‎cover ‎with ‎a ‎cohesive ‎substance, ‎to ‎polish ‎(with ‎a ‎fatty ‎matter); ‎to ‎besmear, ‎soil, ‎pollute. ‎Pes. ‎30b; ‎Zeb. ‎95b, ‎a. ‎e. ‎וכ׳ ‎טשין ‎אין ‎one ‎must ‎not ‎polish ‎the ‎stove ‎with ‎&c. ‎Tosef. ‎B. ‎Kam. ‎IX, ‎31 ‎[in ‎a ‎mis- ‎placed ‎passage, ‎belonging ‎after ‎שבידיו; ‎read ‎] ‎כנגד ‎הרק ‎פניו ‎וטש ‎חבירו ‎פני ‎(ref. ‎to ‎Is. ‎L, ‎6b) ‎who ‎spat ‎into ‎or ‎besmeared ‎his ‎neighbor's ‎face; ‎(cmp. ‎Mish. ‎ib. ‎VIII, ‎6; ‎Sifra ‎Emor ‎Par. ‎14, ‎ch. ‎XX). ‎Pilpel ‎טשטש ‎(fr. ‎טשש) ‎1) ‎to ‎make ‎viscid, ‎soften. ‎Taan. ‎22b ‎הארן ‎את ‎מטשטשין ‎(the ‎heavy ‎rains) ‎make ‎the ‎soil ‎muddy ‎and ‎it ‎yields ‎no ‎fruit; ‎Yalk. ‎Lev. ‎67 ‎1. ‎-- ‎2) ‎to ‎smear ‎over, ‎besmear. ‎Part. ‎pass. ‎מכושטש, ‎pl. ‎מטושטשין. ‎Pes. ‎65b ‎מט׳ ‎בגדיו ‎היו ‎if ‎his ‎(the ‎priest's) ‎garments ‎were ‎besmeared ‎(with ‎blood ‎&c.); ‎Zeb. ‎18a, ‎sq.; ‎ib. ‎35a.--- ‎Meg. ‎18b ‎מטושטשות ‎אותיות ‎letters ‎made ‎illegible ‎by ‎being ‎smeared ‎over. ‎AAithpalp. ‎ניטשטש, ‎Hithpa. ‎היטשטש ‎to ‎be ‎smeared ‎over, ‎be ‎dirty. ‎B. ‎Bath. ‎168b ‎נט׳ ‎או ‎נמחק ‎if ‎the ‎writing ‎was ‎blotted ‎out ‎or ‎blurred. ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Mets. ‎IV, ‎13 ‎נטשטשה ‎a ‎metal ‎mirror ‎which ‎became ‎blurred ‎(blind). ‎Sabb. ‎81a ‎ניטשטשו ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎נשטש׳, ‎corr. ‎acc.) ‎the ‎spots ‎were ‎washed ‎away ‎(became ‎indistinct). ‎Cant. ‎R. ‎to ‎VIII, ‎9 ‎a ‎picture ‎on ‎a ‎wall ‎שמטשטשת ‎אע״פפ ‎(prob. ‎שמטושטשת, ‎v. ‎supra) ‎even ‎if ‎it ‎be ‎smeared ‎over.

‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎40 ‎תטושון ‎Ar. ‎(ed. ‎תשוטון, ‎corr. ‎acc. ‎or ‎תשועון, ‎v. ‎שוע) ‎you ‎will ‎oint ‎yourselves. ‎Targ.]Y. ‎II ‎Lev. ‎XIV, ‎42 ‎ויטשון ‎(read ‎ויטושון) ‎shall ‎plaster ‎over; ‎(Targ. ‎Y. ‎I ‎ויתטש ‎thpa.). ‎-Gen. ‎R. ‎s. ‎34, ‎end ‎מוחיה ‎וטשין ‎(not ‎וטושין) ‎and ‎paste ‎the ‎plaster ‎on ‎its ‎scull. ‎Ithpa. ‎איתטש ‎to ‎be ‎plastered. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XIV, ‎43; ‎48; ‎v. ‎supra. ‎Palp. ‎טשטש ‎to ‎smear ‎over, ‎to ‎make ‎muddy. ‎Part. ‎pass. ‎מטשטש; ‎v. ‎infra. ‎Ithpalp. ‎איטשטש ‎to ‎be ‎smeared ‎over, ‎to ‎be ‎made ‎muddy. ‎Targ. ‎Job. ‎XVI, ‎16 ‎מט׳ ‎Ms. ‎(ed. ‎מט׳; ‎h. ‎text ‎חמרמר׳); ‎Targ. ‎Ps. ‎XLVI, ‎4 ‎(h. ‎text ‎חמר; ‎cmp. ‎חמרא).

‎ ‎(v. ‎טשי), ‎Af. ‎אטיש ‎to ‎hide, ‎reserve ‎(corresp. ‎to ‎h. ‎צפן). ‎Targ. ‎Ps. ‎XXXI, ‎20 ‎אטשתא ‎Ms. ‎(ed. ‎אטשיתא, ‎v. ‎טשי). ‎Ib. ‎CXIX, ‎11 ‎(some ‎ed. ‎אשיש׳, ‎corr. ‎acc.). ‎Targ. ‎Job ‎X, ‎13. ‎Ib. ‎XXIII, ‎12. ‎thpe. ‎אתטיש, ‎אתטיש ‎to ‎be ‎hidden. ‎Ib. ‎XV, ‎20. ‎Ib. ‎XXIV, ‎1. ‎- ‎V. ‎טשי, ‎נטש. ‎טה, ‎v. ‎טוות.

‎, ‎v. ‎טהי.

‎, ‎v. ‎טחיי.

‎, ‎m. ‎dew, ‎moist ‎grass ‎(Ar.; ‎cold). ‎Sifra ‎Ahare ‎beg.; ‎Yalk. ‎Lev. ‎571.

‎ ‎f. ‎(preced.) ‎dew, ‎vapor. ‎Targ. ‎Job ‎XXXVII, ‎11 ‎Regia ‎(ed. ‎ברירותא, ‎h. ‎text ‎ברי).