Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/535

 ‎that ‎stage ‎in ‎which ‎the ‎separation ‎ofevitical ‎and ‎priestly ‎shares ‎respectively ‎is ‎required, ‎before ‎you ‎may ‎partake ‎of ‎them; ‎eatables ‎forbidden ‎pending ‎the ‎separation ‎of ‎sacred ‎giftts. ‎Ter. ‎X, ‎6 ‎ט׳ ‎של ‎תלתן ‎חבילי ‎bundles ‎of ‎fenugrec ‎subject ‎to ‎T'rumah; ‎expl. ‎Bets. ‎13a ‎של ‎טבול ‎ט׳ ‎תרומה ‎(Rashi; ‎לתרומה) ‎׳ebel ‎considered ‎as ‎such, ‎because ‎it ‎is ‎subject ‎to ‎T'rumah ‎(Deut. ‎XVIII, ‎4;Ms. ‎M. ‎גדולה ‎ת׳ ‎של ‎to ‎the ‎general ‎gifts ‎of'rumah ‎and ‎tithes);תרומת ‎של ‎טבול ‎ט׳ ‎מעשר ‎lTebel ‎(in ‎the ‎possession ‎of ‎a ‎Levite ‎who ‎received ‎it ‎for ‎tithes, ‎and) ‎considered ‎Tebel, ‎because ‎it ‎is ‎subject ‎to ‎the ‎T'rumah ‎from ‎tithes ‎(Num. ‎XVIII, ‎26). ‎Ter. ‎IX, ‎6 ‎וכ׳ ‎גדוליו ‎הט׳ ‎the ‎growth ‎of ‎seeds ‎that ‎had ‎been ‎sub- ‎ject ‎to ‎sacred ‎gifts ‎the ‎separation ‎of ‎which ‎had ‎been ‎omitted ‎&c. ‎Ib. ‎7 ‎ט׳ ‎שפירותיו ‎אעפ ‎although ‎its ‎growth ‎is ‎considered ‎lebel ‎(because ‎the ‎seeds ‎were ‎not ‎tithed) ‎&c. ‎Kidd. ‎58b ‎וכ׳ ‎של ‎טיבלו ‎his ‎neighbor's ‎Pebel; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Erub. ‎86a ‎ט׳ ‎לו ‎יש, ‎read; ‎טבלא ‎I]. ‎-- ‎Pl. ‎טבלים. ‎Ib. ‎-- ‎Ned. ‎20a ‎ט׳ ‎להאכילך ‎סופך ‎he ‎will ‎finally ‎give ‎thee ‎to ‎eat ‎things ‎from ‎which ‎the ‎tithes ‎have ‎not ‎been ‎given. ‎Hull. ‎132b; ‎a. ‎e.

‎ ‎ch. ‎same. ‎Nidd. ‎46b ‎דאורייתא ‎ט׳ ‎Tebel ‎by ‎Bibliral ‎law ‎(acking ‎the ‎separation ‎ofT'rumah). ‎Bets. ‎13a ‎טובלא ‎אסורייתא ‎(some ‎ed., ‎corr. ‎acc.), ‎v. ‎אסורייתא. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎ט׳ ‎לא ‎התם ‎there ‎(in ‎the ‎case ‎of ‎ears, ‎ib.) ‎it ‎was ‎not ‎subject ‎to ‎T'rumah ‎&c.; ‎a. ‎e.

‎ ‎(טבל, ‎cmp. ‎Aeth. ‎טבלל ‎to ‎tie ‎around, ‎v. ‎Ges. ‎H. ‎Dict. ‎ba ‎s. ‎v. ‎טבולים; ‎cmp. ‎טבעת, ‎טבור) ‎a ‎bell ‎or ‎collection ‎of ‎bells, ‎an ‎instrument ‎especially ‎used ‎at ‎pub- ‎lic ‎processions ‎(in ‎Arab. ‎drum, ‎Gr. ‎א; ‎v. ‎Sm. ‎Ant. ‎s. ‎v. ‎Tintinnabulum ‎as ‎to ‎forms ‎and ‎uses ‎of ‎bells). ‎Targ. ‎Koh. ‎VII, ‎5 ‎וכ׳ ‎ט׳ ‎קל ‎the ‎music ‎of ‎the ‎fools. ‎Targ. ‎Cant. ‎I, ‎1. ‎-- ‎Sot. ‎49b ‎(expl. ‎אירוס) ‎פומא ‎דחד ‎ט׳ ‎a ‎tabla ‎with ‎one ‎mouth ‎(a ‎single ‎bell). ‎Ber. ‎57a ‎וכ׳ ‎ט׳ ‎תלאי ‎(I ‎dreamt) ‎I ‎suspended ‎a ‎tabla ‎and ‎shouted ‎into ‎it ‎(differ. ‎in ‎Rashi). ‎Sabb. ‎110a ‎בט׳ ‎to ‎the ‎sound ‎of ‎a ‎tabla ‎(at ‎a. ‎wedding). ‎M. ‎Kat. ‎9b ‎(prov.) ‎רהטא ‎ט׳ ‎לקל ‎. ‎. ‎. ‎שיתין ‎בת ‎a ‎woman ‎of ‎sixty ‎years, ‎like ‎one ‎of ‎siג, ‎runs ‎at ‎the ‎sound ‎of ‎the ‎tabla ‎(to ‎see ‎the ‎procession). ‎Y. ‎Erub. ‎VIII, ‎25a ‎bot. ‎ט׳ ‎אפי׳ ‎if ‎even ‎he ‎has ‎there ‎a ‎t. ‎(which ‎he ‎dare ‎not ‎move ‎on ‎the ‎Sabbath); ‎Bab. ‎ib. ‎86a ‎לו ‎רנש ‎טבל. ‎-- ‎In ‎gen. ‎musical ‎instrument. ‎Arakh. ‎10b, ‎v. ‎גורגנא.

‎, ‎ ‎f. ‎(tabula, ‎tabella, ‎ ~ ) ‎plank, ‎board, ‎tablet ‎for ‎writing; ‎book ‎of ‎accounts, ‎list; ‎will. ‎Erub. ‎IV, ‎8 ‎(49b) ‎מרובעת ‎כטבלה ‎(Talm. ‎ed. ‎כטבלא) ‎like ‎a ‎square ‎tablet. ‎R. ‎Hash. ‎II, ‎8 ‎(24a) ‎בכותל ‎הט׳ ‎על ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎ובכותל ‎בט׳, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎(drawings ‎of ‎the ‎phases ‎of ‎the ‎moon) ‎on ‎a ‎tablet ‎on ‎the ‎wall. ‎Gitt, ‎20a ‎ופינקס ‎ט׳ ‎שע״׳ג ‎כתב ‎writing ‎(of ‎manumission) ‎on ‎a ‎tablet ‎or ‎on ‎a ‎board ‎(account ‎book ‎or ‎will, ‎v. ‎Treat. ‎'Abadim, ‎ed. ‎Kirchh. ‎ch. ‎III, ‎Rev. ‎des ‎Etudes ‎Juives ‎1883, ‎p. ‎150). ‎Y. ‎Snh. ‎I,18d ‎bot. ‎רפואות ‎טשל ‎ist ‎of(superstitious) ‎remedies ‎(Pes. ‎56aספוכ׳); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Y. ‎Bets. ‎I, ‎60c ‎bot. ‎וכ׳ ‎ברייתא ‎טבלה ‎(read ‎טבלתהpl.)the ‎outside ‎stone ‎plates ‎of the ‎colonnade ‎of ‎Asi.] ‎-- ‎Pl. ‎טבלאות, ‎טבליות. ‎Y. ‎B. ‎Bath. ‎VI, ‎14c ‎bot. ‎של ‎ט׳ ‎וכ׳ ‎שיש ‎polished ‎marble ‎plates ‎for ‎walls. ‎Yalk. ‎Ex. ‎426 ‎וכ׳ ‎ט׳ ‎ט׳ ‎ונראין ‎and ‎they ‎appeared ‎like ‎marked ‎off ‎squares ‎surrounding ‎&c. ‎Pes. ‎57a ‎זזהב ‎של ‎ט׳ ‎gold ‎plates. ‎-- ‎Chald. ‎pl. ‎טבלתה, ‎v. ‎supra.

‎ ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Tabla, ‎an ‎Amora. ‎Hull. ‎132b ‎Y. ‎Gitt. ‎IV, ‎46a; ‎a. ‎e; ‎v. ‎next ‎w.

‎, ‎ ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Tablai, ‎an ‎Amora. ‎Y. ‎Erub. ‎V, ‎25a ‎bot.; ‎(Sabb. ‎101a ‎טבלא). ‎-- ‎Y. ‎Sabb. ‎VI, ‎8a ‎bot.; ‎a. ‎e.

‎, ‎v. ‎טבלא ‎II.

‎, ‎v. ‎טבלאי.

‎ ‎m. ‎(tabellarius) ‎courier. ‎- ‎Pl. ‎טבלרין. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎21 ‎[read] ‎איספרגיס ‎כהדין ‎לבם ‎על ‎חקוק ‎ושמו ‎שלו ‎ט׳ ‎the ‎angels ‎are ‎His ‎couriers, ‎and ‎His ‎name ‎is ‎engraven ‎upon ‎their ‎hearts ‎like ‎a ‎seal ‎(v. ‎Pesik. ‎Bahod, ‎p. ‎108b, ‎note ‎161); ‎Midr. ‎Till. ‎tto ‎Ps. ‎XVII ‎ed. ‎Bub. ‎(corr. ‎acc.).

‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXIV, ‎34 ‎(h. ‎text ‎מגן ‎איש).

‎ ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎טבל ‎I) ‎1) ‎(act. ‎verb) ‎to ‎sink, ‎drown. ‎Gitt. ‎56b ‎לטובעו ‎too ‎drown ‎him ‎(sink ‎his ‎ship). ‎Ib. ‎טבעו ‎He ‎drowned ‎him; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(neut. ‎verb) ‎to ‎sink, ‎be ‎drowned. ‎Ber. ‎16b ‎וכ׳ ‎ספינתו ‎טבעה ‎if ‎his ‎ship ‎went ‎down ‎&c. ‎Meg. ‎10b; ‎Snh. ‎39b ‎וכ׳ ‎טובעין ‎ידי ‎מעשה ‎my ‎creatures ‎(Egyptians) ‎are ‎perishing ‎in ‎the ‎sea, ‎and ‎you ‎want ‎to ‎sing?; ‎a. ‎e. ‎Hif. ‎הטביע ‎to ‎sink. ‎Yalk. ‎Gen. ‎120 ‎האבן ‎ה׳ ‎He ‎made ‎the ‎stone ‎sink ‎down ‎to ‎the ‎depth ‎&c.; ‎(Pirke ‎d'R. ‎El. ‎ch. ‎XXXV, ‎האבן ‎וטבעה; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XCI, ‎end ‎וטבע ‎אותה). ‎Yalk. ‎Ex. ‎241 ‎מצרים ‎את ‎להטביע ‎to ‎drown ‎the ‎Egyptians; ‎a. ‎e.

‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎IV, ‎8. ‎Targ. ‎I ‎Sam. ‎XVII, ‎49; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pes. ‎40b ‎וכ׳ ‎דטבעא ‎. ‎. ‎ארבא ‎a ‎ship ‎with ‎wheat ‎sank ‎&c. ‎Sabb. ‎108b ‎וכ׳ ‎ט׳ ‎לא ‎מעולם ‎never ‎was ‎yet ‎a ‎man ‎drowned ‎in ‎the ‎Lake ‎ofSodom. ‎B. ‎Bath. ‎153a ‎ארביה ‎ליטבע ‎אמרה ‎(Ms. ‎H. ‎וכ׳ ‎טבאי ‎ליה ‎אמרה, ‎Ar. ‎אמרה ‎טבאי ‎לו) ‎said ‎she, ‎May ‎his ‎(thy) ‎ship ‎go ‎under; ‎a. ‎e. ‎-- ‎[Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎29 ‎טביעין ‎some ‎ed., ‎read. ‎תב׳, ‎v. ‎תבע] ‎Pa. ‎טבע ‎to ‎sink. ‎B. ‎Bath. ‎73a ‎וכ׳ ‎דמטבע ‎גלא ‎the ‎wave ‎which ‎threatens ‎to ‎sink ‎the ‎ship. ‎Hull. ‎60a ‎מיטרא ‎אתא ‎בימא ‎טבעיה ‎there ‎came ‎a ‎rain ‎and ‎sank ‎the ‎provision ‎into ‎the ‎sea. ‎Ithpa. ‎איטבע ‎to ‎be ‎sunk. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XV, ‎4.

‎ ‎[to ‎round, ‎shape, ‎denom. ‎טבע, ‎fr. ‎which ‎טבע] ‎1) ‎to ‎coin. ‎Snh. ‎IV, ‎5 ‎(37a) ‎מטבעות ‎כמה ‎טובע ‎אדם ‎וכ׳, ‎v. ‎חותם; ‎Y. ‎ib. ‎VI, ‎22b ‎bot.; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Trnsf. ‎to ‎formu- ‎late. ‎Gitt. ‎5b, ‎a. ‎e. ‎וכ׳ ‎שטבעו ‎ממטבע ‎המשנה ‎כל ‎he ‎who ‎deviates ‎from ‎the ‎formula ‎of ‎the ‎deed ‎of ‎divorce ‎which ‎the ‎scholars ‎have ‎fixed. ‎Ber. ‎40b ‎בברכות ‎. ‎. ‎שט׳. ‎. ‎. ‎המשנה ‎כל ‎he ‎who ‎changes ‎the ‎formula ‎of ‎benedictions ‎which ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎specify, ‎mention ‎explicitly. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎20 ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XXVII, ‎12, ‎su.) ‎..m ‎. ‎. ‎מזכירן ‎היה ‎בברכות ‎טובען ‎היה ‎לא ‎in ‎ordering ‎blessings ‎He ‎mentioned ‎them ‎(the ‎people) ‎. ‎. ‎., ‎but ‎in ‎ordering ‎curses ‎He ‎did ‎not