Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/485

 ‎2) ‎to ‎be ‎sick, ‎grieve. ‎Yoma ‎22b; ‎B. ‎Kam. ‎20b ‎ח׳ ‎לא ‎כמה ‎וכ׳ ‎how ‎little ‎does ‎he ‎whom ‎the ‎Lord ‎supports ‎need ‎to ‎grieve ‎or ‎trouble ‎himselfl ‎-- ‎3) ‎to ‎remit. ‎Keth. ‎86a ‎top ‎ותיהלה, ‎v. ‎חול ‎II ‎ch. ‎Pa. ‎חלי ‎1) ‎to ‎sweeten. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎f. ‎מחליא. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎III, ‎4 ‎שינתא ‎מתליית ‎בשעת ‎during ‎the ‎sweetest ‎sleep. ‎Ab. ‎Zar. ‎39a ‎שמנוניתא ‎מח׳ ‎Ms. ‎M. ‎the ‎fatty ‎substance ‎(absorbed ‎in ‎the ‎knife) ‎becomes ‎sweet ‎again ‎(loses ‎its ‎bad ‎taste); ‎ed. ‎ש׳ ‎ליה ‎מהליא ‎(read; ‎לש׳) ‎it ‎(the ‎strong ‎taste ‎of ‎assa ‎foetida) ‎sweetens ‎&c. ‎[Ber. ‎6b ‎מחליין ‎קא ‎ed., ‎ms. ‎מחללי, ‎v. ‎חלל ‎I] ‎thpe. ‎אתחלי ‎(אתחלי) ‎to ‎become ‎sweet. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Ex. ‎XV, ‎25.

‎ ‎m. ‎(preced.) ‎sweet. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XLIX, ‎21. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXIX, ‎17 ‎(ed. ‎Amst. ‎חלי; ‎Y. ‎I ‎חולי, ‎חולי). ‎-- ‎Arakh. ‎10b ‎(play ‎on ‎חליל) ‎קליה ‎דח׳ ‎because ‎its ‎sound ‎is ‎sweet. ‎-- ‎Pem. ‎חליא, ‎חליאתא, ‎חליתא. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXIV, ‎13 ‎דחליא ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎wil. ‎דחילא, ‎corr. ‎acc.). ‎-- ‎Targ. ‎Ps. ‎XIX, ‎11 ‎(Ms. ‎חלייאתא, ‎pl.) ‎-- ‎Sabb. ‎1o9b ‎חליתא ‎אתרוגא ‎a ‎sweet ‎orange. ‎-- ‎Pl. ‎חלין, ‎חליין ‎(חוליי). ‎Targ. ‎Ps. ‎CXIX, ‎103. ‎Targ. ‎Prov. ‎IX, ‎17 ‎(some ‎ed. ‎חלים, ‎corr. ‎acc.) ‎Ib. ‎II, ‎16. ‎-- ‎Ab. ‎Zar. ‎38b ‎חוליי ‎as ‎to ‎sweet ‎ones, ‎v. ‎אהינא.

‎, ‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎חלה) ‎1) ‎disease. ‎Snh. ‎64a ‎אם ‎חליה. ‎. ‎. ‎תעמוד ‎iff ‎this ‎woman ‎(I) ‎shall ‎rise ‎from ‎her ‎sickness. ‎Ib. ‎לחוליה ‎. ‎. ‎שתחזור ‎מוטב ‎I ‎would ‎rather ‎re- ‎lapse ‎into ‎my ‎disease; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎B.Mets. ‎87a ‎אחריתי ‎ח׳ ‎דחלה ‎(missing ‎in ‎Mss., ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎that ‎he ‎had ‎been ‎sick ‎once ‎before. ‎-- ‎Pl. ‎חלאים, ‎חלאין, ‎חלים, ‎חליים. ‎Sot. ‎47a. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎56; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(sub. ‎בעל) ‎patient, ‎suferer. ‎Hull. ‎110a; ‎a. ‎fr.

‎ ‎m. ‎(חלי) ‎secretion, ‎serum. ‎Pes. ‎74b ‎חלייה ‎אסיר ‎its ‎serum ‎is ‎forbidden. ‎[Ib. ‎115b ‎דתבלין ‎חלייה, ‎v. ‎חוליא ‎I.]

‎, ‎v. ‎חלי.

‎, ‎ ‎m. ‎(v. ‎הלזון) ‎one ‎afflicted ‎with ‎an ‎eye- ‎disease ‎called ‎חלזון. ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XXI, ‎20 ‎(ed. ‎Berl. ‎חלין, ‎v. ‎Berl. ‎Masorah ‎p. ‎72).

‎, ‎m. ‎of ‎הלז.

‎ ‎f. ‎part. ‎of ‎חלט.

‎ ‎f. ‎pl. ‎חליטתא ‎(v. ‎חלט ‎II) ‎strings. ‎neck- ‎lace. ‎Targ. ‎Is. ‎III, ‎20 ‎(h. ‎text ‎לחשים). ‎Targ. ‎Hos. ‎II, ‎15 ‎וכ׳ ‎חליטת ‎(constr.) ‎her ‎peal-strings ‎(h. ‎text ‎חליה).

‎ ‎(חליטה, ‎חלו׳) ‎c. ‎ch. ‎=h. ‎חליטה ‎II ‎or ‎חלוט ‎(v. ‎חלט ‎I). ‎Y. ‎sed. ‎VI, ‎beg. ‎39; ‎Y. ‎Naz. ‎V, ‎55c ‎top. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎V, ‎44d ‎bot. ‎חליטן ‎ttheir ‎(the ‎Samaritans') ‎halut. ‎-- ‎Pl. ‎(tem.) ‎הליטתא; ‎(masc.) ‎חליטין. ‎Targ. ‎I ‎Sam. ‎XIII, ‎6; ‎8. ‎-- ‎Y. ‎Hall. ‎I, ‎57d ‎דשוק ‎ח׳ ‎h. ‎sold ‎in ‎the ‎market ‎(mixed ‎with ‎oi), ‎v. ‎אסקריטין. ‎-- ‎Ib. ‎(expl. ‎מסרת ‎חלת) ‎ח׳ ‎דמיי ‎water-h. ‎(for ‎which ‎Pes. ‎37b ‎בתים ‎בעלי ‎של ‎חלוט). ‎Y. ‎Erub. ‎III, ‎20d ‎חליטן ‎אכל ‎(read; ‎חליטין ‎or ‎חליטא); ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎94, ‎beg. ‎חלוטין ‎(Ar. ‎אליטין, ‎dial. ‎for ‎ו׳).

‎ ‎fsch. ‎חליטא ‎II. ‎Y. ‎Meg. ‎I, ‎71c ‎bot. ‎היה ‎ח׳ ‎כחצי ‎עשוי ‎if ‎the ‎writing ‎was ‎in ‎the ‎shape ‎of ‎half ‎a ‎necklace ‎(of ‎three ‎or ‎more ‎strings, ‎i. ‎e. ‎in ‎decreasing ‎lines).

‎ ‎(החלטה) ‎f. ‎(=חלוט, ‎v. ‎חלט ‎I) ‎e ‎paste ‎made ‎of ‎flour ‎stirred ‎ian ‎boiling ‎water, ‎dumpling. ‎Hall. ‎I, ‎6; ‎Y. ‎ib. ‎58a ‎top ‎חמין ‎לתוך ‎קמח ‎ח׳ ‎hailitah ‎is ‎flour ‎put ‎into ‎hot ‎water, ‎contrad. ‎to ‎מעיסה ‎wwhich ‎is ‎לתוך ‎חמין ‎קמה ‎(v. ‎Tosef. ‎ib. ‎I, ‎1); ‎Pes. ‎37b ‎(Ms. ‎O. ‎החלטה; ‎v. ‎vers. ‎in ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎6); ‎Y. ‎ib. ‎II, ‎29c. ‎-- ‎Y. ‎Ber. ‎VI, ‎10b.

‎ ‎f. ‎(חלט ‎II, ‎v. ‎החלט) ‎the ‎priest's ‎final ‎deision ‎on ‎leprosy. ‎Sifra ‎Thazr. ‎Par. ‎3, ‎ch. ‎IV ‎לאחר ‎וכ׳ ‎מחיה ‎חליטת ‎(R. ‎S. ‎to ‎Neg. ‎VIII, ‎1 ‎חלוט) ‎immediately ‎after ‎having ‎originally ‎declared ‎it ‎unclean ‎on ‎account ‎of ‎a ‎sound ‎spot ‎in ‎the ‎sore ‎(Lev. ‎XIII, ‎10, ‎sq.). ‎[Ib. ‎החלט ‎מחיה].

‎, ‎ ‎m. ‎(denom. ‎of ‎חליטא ‎III) ‎seller ‎of ‎pastry, ‎confecttioner. ‎Y. ‎B. ‎Bath. ‎I, ‎beg., ‎13b, ‎v. ‎איסטיב. ‎Y. ‎Hall. ‎I, ‎58c ‎bot.; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎חליטריא. ‎Y. ‎Shebi. ‎VII, ‎37 ‎top ‎חלטריא.

‎, ‎pes. ‎115b, ‎v. ‎חוליא ‎II.

‎ ‎(v. ‎חלל) ‎to ‎turn, ‎bore, ‎chisel. ‎Targ. ‎Is. ‎X, ‎15.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎הלל, ‎v. ‎preced.) ‎fife, ‎flute; ‎frequ. ‎החליל ‎the ‎ffute-players, ‎the ‎musc ‎in ‎the ‎procession. ‎Arakh. ‎II, ‎3 ‎וכ׳ ‎מכה ‎הח׳ ‎the ‎futers ‎play ‎in ‎front ‎of ‎the ‎altar. ‎Ib. ‎10b ‎אבוב ‎היינו ‎ח׳ ‎היינו ‎halil ‎and ‎abbub ‎are ‎the ‎same. ‎Bicc. ‎III, ‎3 ‎לפניהם ‎מכה ‎הח׳ ‎the ‎futers ‎precede ‎them ‎playing. ‎Succ. ‎V, ‎1 ‎וכ׳ ‎חמשה ‎הח׳ ‎for ‎musical ‎per- ‎formance ‎(on ‎the ‎Succoth ‎festival) ‎there ‎are ‎five ‎and ‎six ‎days ‎respectively; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חלילים, ‎חלילין. ‎Arakh. ‎II, ‎3. ‎B. ‎Mets. ‎VI, ‎1 ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎להביא ‎to ‎bring ‎pipers ‎for ‎a. ‎wedding ‎or ‎a ‎funeral. ‎Kinnim ‎II, ‎6; ‎a. ‎tr.

‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XVI, ‎14. ‎- ‎Pl. ‎חלילין. ‎Targ. ‎Ps. ‎OL, ‎4 ‎(h. ‎text ‎מנים).

‎ ‎c. ‎(v. ‎preced.) ‎1) ‎hollow. ‎Constr. ‎חליל. ‎Targ. ‎E. ‎XXVus ‎(h.text ‎נבוב). ‎-- ‎2) ‎rounded, ‎going ‎al ‎around. ‎B. ‎Bath. ‎61a, ‎v. ‎ברקא ‎III. ‎-- ‎Ab. ‎Zar. ‎10b, ‎v. ‎קמוניא. ‎-- ‎Pl. ‎חליליא, ‎. ‎חלילתא. ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎XXVI, ‎15. ‎-- ‎Sabb. ‎57a ‎ח׳ ‎תיכי ‎chains ‎composed ‎of ‎chord ‎rings ‎(v. ‎חוליא ‎I).

‎ ‎adv. ‎(v. ‎preced.) ‎1) ‎round ‎about, ‎in ‎turn. ‎Suec. ‎V, ‎a ‎ח׳ ‎חוזרין ‎they ‎take ‎turns ‎all ‎around. ‎Keth. ‎X, ‎6. ‎Tosef. ‎Zeb. ‎I, ‎1 ‎ה׳ ‎חזרנו ‎we ‎are ‎moving ‎in ‎a ‎circle, ‎i. ‎e. ‎this ‎way ‎of ‎arguing ‎will ‎lead ‎to ‎no ‎conclusion; ‎Zeb. ‎10b ‎ח׳ ‎חוזרני ‎ed. ‎I ‎am ‎moving ‎&c.; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎חולין ‎s. ‎v. ‎חול ‎III) ‎outside, ‎foreign ‎to. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎49; ‎Yalk. ‎ib. ‎83 ‎(expl. ‎חללה, ‎Gen. ‎XVIII, ‎25), ‎v. ‎בראה, ‎a. ‎חול ‎III; ‎Tanh. ‎Vayera ‎8 ‎כתיב ‎חללה ‎it ‎may ‎be ‎read ‎hailalah ‎(desecration), ‎לך ‎הוא ‎חול ‎לא ‎s ‎it ‎not ‎too ‎profane ‎for ‎thee?

‎ ‎m. ‎ch. ‎(cmp. ‎חלום ‎s. ‎v. ‎חלם ‎I) ‎sound, ‎capable ‎of ‎restoration ‎to ‎the ‎original ‎strengfh ‎or ‎form. ‎Ab. ‎Zar. ‎69.,