Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/483

 ‎JewishSabbath ‎shirt ‎(transmitted ‎from ‎father ‎tto ‎son). ‎-- ‎Sabb. ‎134a ‎דינוקא ‎ח׳ ‎the ‎child's ‎bandage, ‎v. ‎חלוק ‎I.

‎ ‎f. ‎(b. ‎h. ‎חלקה; ‎חלק) ‎division, ‎partition. ‎B. ‎Bath. ‎122a ‎וכ׳ ‎עוה״ ‎של ‎כח׳ ‎לא ‎the ‎distribution ‎of ‎land ‎in ‎the ‎future ‎will ‎not ‎be ‎like ‎the ‎one ‎of ‎the ‎present. ‎Ib. ‎126a ‎ח׳ ‎קודם ‎לבכור ‎לו ‎יש ‎the ‎firstborn ‎is ‎the ‎legal. ‎owner ‎of ‎his ‎share ‎before ‎the ‎partition ‎has ‎taken ‎place. ‎Keth. ‎26a ‎ח׳ ‎בתורת ‎as ‎an ‎heir's ‎share. ‎Ib. ‎94b ‎עדיפא ‎ח׳ ‎division ‎among ‎two ‎claimants ‎(where ‎evidence ‎is ‎wanted) ‎is ‎preferable ‎(to ‎discretionary ‎adjudication ‎to ‎one, ‎V. ‎שודא); ‎a. ‎e.

‎ ‎c, ‎conur. ‎חלוקת, ‎only ‎in ‎נפש ‎ח׳ ‎(פול) ‎[smoothing ‎the ‎soul,] ‎name ‎of ‎a ‎species ‎of ‎bean=שעועית. ‎Nidd. ‎IX, ‎7 ‎(expl. ‎גריסין ‎מי) ‎׳ ‎ח׳ ‎פול ‎של ‎גריסין ‎לעיסת ‎a. ‎chewed ‎mass ‎of ‎grist ‎of ‎beans ‎named ‎hialukath ‎nefesh ‎(Rashi ‎beans ‎splitt ‎to ‎the ‎core, ‎v. ‎חילקא ‎I); ‎[Tosef. ‎ib. ‎VIII, ‎9 ‎נפש ‎עיקת ‎עז ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎נתש ‎עוקת ‎ער); ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎94, ‎beg. ‎נפש ‎עיקת ‎על ‎שהוא ‎פול; ‎Yalk. ‎ib. ‎152 ‎עקת ‎על ‎טבאין ‎נפש ‎the ‎bean-grist ‎used ‎for ‎(relieving) ‎the ‎pressure ‎of ‎the ‎soul; ‎cmp. ‎Y. ‎Kil. ‎I, ‎27b ‎top, ‎etymol. ‎of ‎שעועית, ‎a. ‎B. ‎Bath. ‎16a, ‎quot. ‎s. ‎v. ‎עדשה. ‎-- ‎Our ‎w. ‎is ‎prob. ‎a ‎popular ‎re-adaptation ‎of ‎Alica, ‎v. ‎Sm. ‎Ant. ‎s. ‎v.]

‎ ‎tosts, ‎v. ‎חילא ‎I.

‎, ‎IAy. ‎חליז ‎(cmp. ‎חלץ) ‎to ‎gird, ‎to ‎form ‎a ‎sinus; ‎o ‎lift ‎the ‎cloak. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I, ‎2 ‎(3), ‎v. ‎חלוז. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מחכז. ‎Ib. ‎VI, ‎11 ‎חולזוי ‎ימחלזין ‎his ‎loins ‎girt ‎(his ‎cloak ‎lifted ‎up, ‎ready ‎for ‎labor).

‎, ‎, ‎ ‎m. ‎(v. ‎preced.) ‎1) ‎conchiferous ‎animal, ‎snail, ‎oyster, ‎esp. ‎purple- ‎fsh, ‎purple- ‎shell ‎used ‎for ‎dying ‎tkheleth ‎(תכלת). ‎Snh. ‎91a ‎אחד ‎ח׳ ‎(ed. ‎אחת, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎. ‎note ‎60 ‎a. ‎Ar. ‎s. ‎v.. ‎Pesik. ‎B'shall. ‎p. ‎92a ‎וכ׳ ‎הזה ‎ח׳ ‎as ‎the ‎snall ‎grows, ‎its ‎shell ‎grows ‎with ‎it; ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎7, ‎end ‎-- ‎Sabb. ‎26a ‎(expl. ‎יגבים, ‎Jer. ‎LII, ‎16) ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎ציידי ‎the ‎shellfishers ‎from ‎&c. ‎Men. ‎44a. ‎Meg. ‎6a; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎חלזונות. ‎Snh. ‎l. ‎c. ‎-- ‎2) ‎name ‎of ‎a ‎beetle ‎or ‎locust, ‎v. ‎next ‎w. ‎- ‎Y. ‎Sabb. ‎I, ‎3b. ‎Yalk. ‎Ex. ‎185; ‎Tanh. ‎Vaera, ‎ed. ‎Bub. ‎19. ‎-- ‎3) ‎(cmp. ‎Lat. ‎Cochlea) ‎a ‎snail- ‎shaped ‎piece ‎of ‎a ‎chain, ‎screw. ‎Kel. ‎XII, ‎1; ‎Tosef. ‎ib. ‎B. ‎Mets. ‎II, ‎3. ‎-- ‎4) ‎an ‎eye ‎-disease, ‎also ‎called ‎נחש. ‎Bekh. ‎VI, ‎2; ‎ib. ‎38b. ‎Sifra ‎Emor ‎ch. ‎II, ‎Par. ‎3. ‎-- ‎[Kidd. ‎72a; ‎Yeb. ‎16b, ‎v. ‎הלוון.]

‎ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎purple-fish; ‎snail. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXXIII, ‎19 ‎(v. ‎Meg. ‎6a). ‎- ‎Pl. ‎חלזוני. ‎Ab. ‎Zar. ‎28b, ‎v. ‎משקדי. ‎-- ‎2) ‎beetle ‎or ‎locust. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎42 ‎Ar. ‎(ed. ‎חלנונא, ‎h. ‎text ‎צלצל). ‎-- ‎3) ‎an ‎afffection ‎of ‎the ‎eye. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Lev. ‎XXI, ‎20 ‎Ar. ‎a. ‎oth. ‎(ed. ‎חלזון; ‎Y. ‎II ‎יחלזווה, ‎read; ‎דחלזונה; ‎v. ‎חליז).

‎, ‎ ‎m. ‎(חלחל) ‎penetration ‎of ‎a ‎poison- ‎ous ‎subsltance, ‎poison. ‎Tanh. ‎Mishp. ‎18; ‎ed. ‎Bub. ‎12 ‎(חולל׳, ‎corr. ‎acc.) ‎וכ׳ ‎נכנס ‎היה ‎הח׳ ‎the ‎poison ‎(of ‎the ‎fies) ‎entered ‎their ‎bodies; ‎Yalk. ‎Ex. ‎359.

‎ ‎f. ‎(v. ‎preced.) ‎winding; ‎pl. ‎חלחוליות ‎in- ‎trigues. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎20 ‎(expl. ‎להוללים, ‎Ps. ‎LXXV, ‎5) ‎רעות ‎ח׳ ‎. ‎. ‎. ‎. ‎. ‎שלבם ‎אלו ‎למערבביא ‎(some ‎ed. ‎חלחליות) ‎to ‎those ‎creating ‎confusion, ‎those ‎whose ‎hearts ‎are ‎full ‎of ‎evil ‎intrigues; ‎Tanh. ‎Ahare ‎2 ‎חלחל׳; ‎Yalk. ‎Lev. ‎524 ‎חולחלדותYalk. ‎Ps. ‎811;[Lev. ‎R. ‎s ‎17 ‎(ref. ‎to ‎Ps. ‎LXXIII, ‎3) ‎כ׳ ‎הוללות ‎.. ‎אלו ‎אומרים ‎במערבא ‎(readt ‎אלו ‎במערבביא), ‎v. ‎הוללה).

‎ ‎f. ‎(next ‎w.; ‎v. ‎preced. ‎wds.) ‎mesentery, ‎a ‎membrane ‎keeping ‎the ‎entrails ‎in ‎position. ‎Hull. ‎50a.

‎ ‎(b. ‎h.; ‎Pilp. ‎of ‎חלל) ‎1) ‎to ‎penetrate ‎into ‎cav- ‎ities; ‎to ‎perforale. ‎Sot. ‎7b; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎9 ‎ויורד ‎מחלחל ‎(the ‎powder ‎on ‎a ‎wound) ‎penetrates ‎and ‎goes ‎down ‎(into ‎the ‎body). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎98 ‎וכ׳ ‎מח׳ ‎ריסו ‎its ‎venom ‎penetrates ‎(the ‎body ‎of ‎the ‎bitten ‎one) ‎after ‎(the ‎serpent's) ‎death. ‎-- ‎2) ‎to ‎shake, ‎roll ‎(in ‎a ‎vessel ‎&c.); ‎to ‎rinse. ‎Makhsh. ‎III, ‎6 ‎לתוכן ‎ח׳ ‎if ‎he ‎washed ‎olives ‎by ‎rolling ‎them ‎in ‎the ‎rain ‎water. ‎-- ‎Patrt. ‎pass. ‎מחולהל, ‎f. ‎מחולחלת ‎hollow, ‎blown ‎up; ‎loosely ‎put ‎in. ‎Oh. ‎IX, ‎7 ‎מח׳ ‎כלי ‎a ‎hollow ‎vessel ‎(not ‎packed ‎entirely), ‎opp. ‎אפוצה. ‎Kel. ‎X. ‎3 ‎המח׳ ‎החבית ‎מגופת ‎וכ׳ ‎(Bart. ‎המתחלח׳) ‎the ‎stopper ‎of ‎a ‎keg ‎which ‎can ‎be ‎moved ‎around, ‎without, ‎however, ‎falling ‎out ‎of ‎itself. ‎Teb. ‎Yom ‎I, ‎1; ‎a. ‎fr. ‎Hithpalp. ‎התחלחל, ‎Nithpalp. ‎נתחלחל ‎1) ‎to ‎permeat. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎9 ‎וכ׳ ‎מתחלחלים ‎שהם ‎that ‎they ‎will ‎permeate ‎all ‎her ‎limbs. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎shaken ‎in ‎a ‎hollow ‎space, ‎to ‎be ‎thrown ‎about. ‎Mikv. ‎IV, ‎3 ‎וכ׳ ‎מתח׳ ‎צרורות ‎היו ‎if ‎pebbles ‎rolled ‎about ‎in ‎the ‎spout. ‎-- ‎3) ‎to ‎be ‎permeated ‎(with ‎poison) ‎to ‎be ‎afected, ‎injured. ‎Y. ‎B. ‎Kam. ‎I, ‎beg. ‎2b ‎ונתח׳ ‎כולו ‎and ‎the ‎whole ‎of ‎it ‎is ‎damaged ‎(by ‎the ‎heat ‎&c.). ‎-- ‎4) ‎(cmp. ‎חלה) ‎to ‎be ‎weakened, ‎be ‎neutralized. ‎Y. ‎Ter. ‎VIII, ‎46a ‎top ‎מתח׳ ‎מליחה ‎ע״י ‎through ‎salting ‎it, ‎the ‎poison ‎is ‎neutralized.

‎ ‎ch. ‎same, ‎to ‎penetrate, ‎to ‎hollow ‎out. ‎Hull. ‎119b ‎מחלחל ‎חלחולי ‎the ‎hair ‎perforates ‎the ‎skin. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מחלחל ‎hollow; ‎loosely ‎filled. ‎Ber. ‎59a ‎מחלחלי ‎חלחולי ‎ענני ‎(Ms. ‎F. ‎מיחלחל ‎. ‎. ‎עיבא) ‎the ‎clouds ‎are ‎not ‎entirely ‎filled ‎with ‎water. ‎Pes. ‎74a ‎דמח׳ ‎איידי ‎because ‎the ‎wood ‎is ‎hollow ‎(having ‎marrow ‎inside); ‎a. ‎e. ‎Ithpalp. ‎אתחלחל, ‎איחלחל ‎1) ‎to ‎be ‎perforated, ‎be ‎open. ‎Ber.l. ‎c. ‎Ms. ‎F. ‎v. ‎supra. ‎-- ‎Esp. ‎to ‎be ‎permeated ‎by ‎poison, ‎feel ‎the ‎effect ‎of ‎poison. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎41a ‎bot.; ‎Y. ‎Ter. ‎VIII, ‎45c ‎bot. ‎דאיתח׳ ‎עד ‎. ‎. ‎אספיק ‎לא ‎he ‎had ‎scarcely ‎drank ‎of ‎it ‎when ‎he ‎became ‎affected ‎(collapsed). ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎40d ‎top ‎מתחלחלה ‎חמתה ‎he ‎saw ‎that ‎the ‎plaster ‎was ‎poisoned. ‎-2) ‎to ‎tremble. ‎Targ. ‎Ps. ‎XCVII, ‎4. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXXII, ‎11 ‎(h. ‎text ‎ויחל); ‎a. ‎e.

‎ ‎(v. ‎חלט ‎II, ‎a. ‎Syr. ‎חלט ‎P. ‎Sm. ‎1277) ‎bind ‎up, ‎mix, ‎esp. ‎to ‎stir ‎four ‎in ‎hot ‎water, ‎v. ‎חליטה ‎II. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎הלוט ‎a ‎paste ‎prepared ‎by ‎stirring, ‎dumpling. ‎Y. ‎Hall. ‎I, ‎58a ‎top; ‎Y. ‎Maasr. ‎I, ‎49b ‎ברור ‎ח׳ ‎a ‎real ‎halut ‎(concerning ‎which ‎there ‎is ‎no ‎doubt ‎as ‎to ‎the ‎obligation ‎of ‎Hallah). ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎42a ‎top ‎וכ׳ ‎מחוסר ‎ח׳ ‎the ‎halut ‎(prepared ‎by ‎a ‎gentile) ‎wants ‎finishing ‎through ‎fire ‎(frying ‎or ‎boiling); ‎a. ‎fr. ‎Nif. ‎נחלט ‎to ‎berome ‎consistent ‎through ‎stirring. ‎Y. ‎Hall. ‎l. ‎c. ‎צורכה ‎כל ‎נחלטה ‎sufficiently ‎stirred ‎to ‎be ‎a. ‎consistent ‎paste-bball.