Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/473

 ‎beg. ‎9c ‎עלך ‎חילך ‎דהוה ‎עד ‎while ‎thou ‎wast ‎yet ‎in ‎thy ‎strength ‎(of ‎manhood). ‎Y. ‎Yeb. ‎IV, ‎6b ‎בחיילי ‎לית ‎I ‎cannot ‎do ‎it. ‎B. ‎Mets. ‎84aלאורייתא ‎חילך ‎give ‎thy ‎physical ‎strenglh ‎to ‎the ‎study ‎of ‎the ‎Law; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Trnsf. ‎logical ‎support, ‎evidence, ‎argument. ‎Y. ‎Pes. ‎V, ‎32a ‎top ‎וכ׳ ‎מן ‎חייליה ‎נסיב ‎borrowed ‎his ‎argument ‎from ‎&c. ‎Y. ‎Maasr. ‎I, ‎49b ‎top; ‎a. ‎e. ‎--3) ‎army, ‎host; ‎service. ‎Targ. ‎Num. ‎I, ‎3; ‎a. ‎fr. ‎--- ‎Targ. ‎Ps. ‎LXVIII, ‎12 ‎Ms. ‎(ed. ‎חילות). ‎-- ‎Pl. ‎חיליא, ‎constr. ‎חילי; ‎חילותא, ‎constr. ‎חילות. ‎Targ. ‎Ex. ‎XII, ‎41. ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎XXII, ‎19; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Targ. ‎Ps. ‎XXXIII, ‎16; ‎a. ‎fr. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I, ‎4 ‎ed. ‎Amst. ‎חלותא. ‎Targ. ‎Ps. ‎XLIV, ‎10 ‎ed. ‎Lag. ‎חילותנא ‎(oth. ‎ed. ‎חילונא, ‎חלונא). ‎-- ‎Hull. ‎60a ‎חילוותיה ‎נפישן ‎(not ‎נפישי) ‎his ‎troops ‎are ‎too ‎numerous.

‎ ‎m. ‎valley, ‎v. ‎חילתא.

‎ ‎m. ‎vinegar, ‎v. ‎חלא ‎III.

‎ ‎(=חול ‎II, ‎dance, ‎song; ‎rejoicing. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XI,VIII, ‎14 ‎לשירה ‎לח׳ ‎ד״א ‎another ‎interpretation ‎(v. ‎חייל), ‎'helah ‎(Ps. ‎l. ‎c.) ‎means, ‎to ‎song; ‎הקב״ה ‎עתיד ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎לעשות, ‎v. ‎חולה ‎II. ‎-- ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎1 ‎(ref. ‎to ‎התחולל ‎Ps. ‎XXXVII, ‎7) ‎when ‎affictions ‎befall ‎thee, ‎בח׳ ‎אותן ‎קבל ‎receive ‎them ‎with ‎rejoicing; ‎(Yalk. ‎Ps. ‎729 ‎כחוללים ‎like ‎dancers).

‎, ‎v. ‎חיל ‎II.

‎, ‎v. ‎חלוז.

‎, ‎ ‎m. ‎(חלה, ‎Pi.) ‎sweetening, ‎softening; ‎trnsf. ‎entreaty, ‎hilluy, ‎one ‎of ‎the ‎expressions ‎for ‎prayer ‎(v. ‎זעקה). ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎43 ‎(ref. ‎to ‎ויחל, ‎Ex. ‎XXXII, ‎11) ‎ח׳ ‎לשון ‎it ‎means ‎sweetening. ‎-- ‎Yalk. ‎Deut. ‎81 ‎1; ‎Yalk. ‎Sam. ‎157; ‎(Sifre ‎Deut. ‎s. ‎26 ‎חילול, ‎corr. ‎acc.).

‎, ‎ ‎m. ‎(חלל) ‎1) ‎desecration, ‎defamation. ‎Y. ‎Shebu. ‎VI, ‎end, ‎37b ‎שבועה ‎ח׳ ‎the ‎desecration ‎com- ‎mitted ‎by ‎an ‎unnecessary ‎oath. ‎Sabb. ‎33a, ‎a. ‎fr. ‎שבת ‎ח׳ ‎desecration ‎of ‎the ‎Sabbath; ‎השם ‎ח׳ ‎defamation ‎of ‎the ‎Name ‎of the ‎Lord, ‎disgracing ‎the.lewish ‎religion. ‎Yoma ‎S6a ‎השם ‎ח׳ ‎ה״ד ‎what ‎act, ‎for ‎instance, ‎would ‎be ‎a ‎profana- ‎tion ‎&c. ‎-- ‎Kidd. ‎40a ‎וכ׳ ‎בח׳ ‎מקיפין ‎אין, ‎v. ‎נקף ‎I, ‎II. ‎Ber. ‎19b; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎redemption ‎of ‎sacred ‎objects, ‎secular- ‎ization. ‎Ib. ‎35a ‎ח׳ ‎טעון ‎requires ‎redemption. ‎Y. ‎Naz. ‎II, ‎beg. ‎51d ‎ח׳ ‎לשון ‎משמשין ‎mean ‎redemption; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl.. ‎תילולים, ‎חל׳. ‎Y. ‎Peah ‎VII, ‎20b ‎bot. ‎(interpret. ‎הלולים, ‎Lev. ‎XIX, ‎24), ‎v. ‎ה״א. ‎- ‎3) ‎the ‎loss ‎of ‎priestly ‎status,becoming ‎a ‎halal ‎(v. ‎חלל ‎II). ‎Y. ‎Ter. ‎VII, ‎44d ‎bot. ‎וכ׳ ‎שחילולה ‎את ‎whose ‎loss ‎of ‎priesthood ‎was ‎caused ‎by ‎&c. ‎-. ‎Pl, ‎חילולין ‎חל׳. ‎Keth. ‎29b ‎עושה ‎הוא ‎ח׳ ‎he ‎causes ‎loss ‎of ‎priesthood ‎(to ‎his ‎offspring). ‎Snh. ‎50b ‎וכ׳ ‎שבזנות ‎בחילולי ‎the ‎text ‎speaks ‎of ‎desecration ‎effected ‎through ‎illicit ‎intercourse ‎(not ‎ofSabbath ‎breaking). ‎- ‎[Sifre ‎Deut. ‎s. ‎2c, ‎v. ‎preced. ‎w.]

‎, ‎, ‎ ‎m. ‎(חול, ‎v. ‎חול ‎III) ‎outsider, ‎stranger, ‎non-priest, ‎non.lsraelite. ‎Targ. ‎Is. ‎XXIV, ‎2. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXIX, ‎33 ‎(O. ‎ed. ‎Amst. ‎ניא ‎. ‎. ‎., ‎in- ‎corr.); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎תילונאי. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXIII, ‎3 ‎(not ‎חול׳). ‎-- ‎Pem. ‎חילוניתא. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXXVII, ‎4 ‎ח׳ ‎ארעא ‎unholy ‎land. ‎-- ‎Targ. ‎Prov. ‎II, ‎16 ‎(Ms. ‎חילונייתא).

‎, ‎ ‎h. ‎same. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎24.

‎, ‎, ‎v. ‎חילונאה.

‎, ‎ ‎m. ‎(חלף) ‎1) ‎exchange, ‎relief.- ‎Pl. ‎חיליפים, ‎חילופין ‎those ‎who ‎relieve. ‎Ber. ‎III, ‎1 ‎the ‎carriers ‎וחילופיהן ‎וכ׳ ‎וחילופי ‎and ‎those ‎designated ‎to ‎relieve ‎them, ‎and ‎those ‎who ‎are ‎to ‎relieve ‎the ‎relief. ‎--- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎91 ‎רש ‎ח׳ ‎להם ‎can ‎be ‎replaced; ‎(Y. ‎Ber. ‎II, ‎5c ‎חליפין). ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10 ‎(ref. ‎to ‎חלוף, ‎Prov. ‎XXXI, ‎8) ‎אביהם ‎חלופי ‎שהן ‎for ‎they ‎take ‎the ‎place ‎of ‎their ‎father; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎the ‎contrary, ‎reverse. ‎Ab. ‎Zar. ‎46b ‎ח׳ ‎או ‎is ‎it ‎not ‎rather ‎the ‎reverse?; ‎(Y. ‎Taan. ‎III, ‎67a ‎חלף ‎או); ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎V, ‎45b ‎top; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎הדברים ‎ח׳ ‎the ‎things ‎are ‎just ‎the ‎reverse. ‎Ab. ‎Zar. ‎51b. ‎Y. ‎Ter. ‎II, ‎41c ‎bot.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Y. ‎Peah ‎I, ‎16btop ‎אבל ‎ח׳ ‎בגוים ‎but ‎as ‎regards ‎gentiles, ‎the ‎opposite ‎takes ‎place.

‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎opposite, ‎reverse. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XI, ‎26; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Ab. ‎Zar. ‎28b, ‎sq. ‎סכנתא ‎וח׳ ‎and ‎to ‎do ‎the ‎reverse ‎is ‎dangerous. ‎-- ‎Pl. ‎חילופין. ‎Y. ‎Yoma ‎III, ‎40d ‎top ‎ח׳ ‎אלא ‎מסתברא ‎לא ‎the ‎reverse ‎stands ‎to ‎reason; ‎Y. ‎Shebu. ‎I, ‎33b ‎bot. ‎ח׳ ‎דאילא ‎(corr. ‎acc.). ‎-- ‎Y. ‎Gitt. ‎IV, ‎45d ‎bot. ‎ח׳ ‎מסתברא ‎לא ‎does ‎not ‎the ‎reverse ‎stand ‎to ‎reason?-- ‎2) ‎exchange, ‎substitute. ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XXVII, ‎10. ‎-- ‎Pl. ‎constr. ‎חילופי. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XVIII, ‎31 ‎in ‎exchange ‎of; ‎a. ‎e. ‎- ‎3) ‎(pl.) ‎change ‎from ‎life ‎to ‎death. ‎Targ. ‎Job ‎XIV, ‎14. ‎--4) ‎(pl.) ‎crisis, ‎decision. ‎Y. ‎Sot. ‎I, ‎17b ‎bot. ‎things ‎were ‎coming ‎ח׳ ‎לידי ‎to ‎a ‎crisis ‎(either ‎David ‎or ‎Absalom ‎must ‎be ‎king); ‎Num. ‎R. ‎s. ‎9.

‎, ‎v. ‎חלוץ.

‎, ‎ ‎m. ‎(חלק) ‎1) ‎distribution. ‎Keth. ‎II, ‎1 ‎וכ׳ ‎קליות ‎ח׳ ‎ttestifying ‎to ‎the ‎distribution ‎of ‎roasted ‎ears ‎(at ‎the ‎wedding) ‎is ‎an ‎evidence ‎(of ‎the ‎bride ‎having ‎been ‎a ‎virgin). ‎Tosef. ‎ib. ‎III, ‎1 ‎גרנות ‎ח׳ ‎taking ‎a ‎share ‎at ‎the ‎distribution ‎of ‎priest's ‎gifts ‎of ‎the ‎threshing ‎floor; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎division, ‎separation, ‎specification. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎end, ‎9c ‎bot. ‎לח׳ ‎. ‎. ‎. ‎. ‎יצא ‎it ‎was ‎specified, ‎after ‎being ‎implicitly ‎intimated, ‎for ‎division ‎of ‎the ‎general ‎law, ‎i. ‎e. ‎that ‎each ‎of ‎the ‎implied ‎acts ‎is ‎punishable ‎for ‎itself. ‎Bab. ‎ib. ‎70a ‎מלאכות ‎ח׳ ‎the ‎separate ‎treatment ‎of ‎each ‎labor ‎as ‎a ‎transgression ‎of ‎the ‎Sabbath ‎law. ‎Macc. ‎21b; ‎a. ‎fr. ‎[חלוקי ‎כפרה, ‎v. ‎חלק.]

‎, ‎v. ‎חיל ‎II.

‎, ‎, ‎v. ‎sub ‎חלז׳.

‎, ‎v. ‎חלחול.

‎, ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎41a ‎bot., ‎read: ‎היויא.

‎, ‎v. ‎חלי.

‎, ‎v. ‎חלמא.

‎, ‎v. ‎חלמה.

‎, ‎ ‎m. ‎(חלף) ‎a ‎species ‎of ‎rush ‎(so ‎named ‎from ‎its ‎sharp ‎edges, ‎v. ‎Fl. ‎to ‎Levy ‎Targ. ‎Dict. ‎I, ‎425, ‎a. ‎Sm. ‎Ant. ‎s. ‎v. ‎Schoenus). ‎Tosef. ‎Succ. ‎I ‎10 ‎קנים ‎של ‎ח׳ ‎ושל ‎(a ‎matting) ‎of ‎reeds ‎or ‎rushes; ‎Succ. ‎20a ‎Ar. ‎(ed.