Page:A Danish and Dano-Norwegian grammar.djvu/155

Rh

(§§ 234 to 235). Jeg skammer mig over at se, hvor (how) lidet jeg virkelig ved. Det hænder undertiden, (sometimes), [sic] at man ikke ved, hvad man skal gjøre. Det siges, at Kongen kommer (§ 222) hid (here) i Sommer (this summer). Det er blevet mig fortalt (I have been told ), at ti Skibe forliste (were lost) i den frygtelige Orkan (hurricane), som blæste (blew) ifredags (last Friday).

(§§ 237–237.) Hr. Jones har besøgt (visited) os oftere i den senere Tid (of late), end ban gjorde før (formerly). Ja, og han har været længer hver Gang. Hvor længe er det, siden du saa ham sidst (the last time)? Jeg saa ham for en Time siden. Vil De heist danse eller synge? Jeg vil gjerne begge Dele (do both). Hvor reiser De hen? Jeg reiser til Norge og tænker, jeg bliver to Maaneder borte (tænker, jeg bliver borte–expect to be gone). Har De ikke seet mine Handsker (gloves)? Jo, jeg har.