Page:A Danish and Dano-Norwegian grammar.djvu/154

140

(§§ 215–217). Da Musen (mouse) krøb frem (forth) af af sit Hul (hole), greb Katten den og vilde æde den. Men først vilde den lege (play) lidt men den. Den slap den, ligesom (as) om (if) den vilde lade (allow) den løbe (run), men saa (then) greb den den igjen og bed den ihjæl (to death). Det ryger fra Skorstenen (chimney), mens jeg røger min Cigar og nyder den. Medens du jagede Harer (hares) og skjød Ræve, jog (chased) jeg Fienden ud af Landet. Fienderne blev(e) slagne i tre Slag (battles), og mange af dem blev(e) tagne tilfangne (made prisoners).

(§§ 218–220). Naar (when) kom din Broder? Han kom for nogle Dage siden; nu skal ban netop (just) gaa ud. Han gav mig en Velociped (bicycle), og Kristian fik et ud mærket (excellent) Gevær (gun). Jeg laa og sov, da min Broder kom, men stod (got) straks (at once) op, da jeg hørte det ringe paa Klokken (the bell). Jeg kan ikke gjøre, hvad du beder mig om. Jo du skal og maa gjøre det. Tør Dede [sic] ikke gaa forbi Kirkegaarden (cemetery) om Natten? Jo, jeg er ikke bange (afraid) for Spøgelser (ghosts).