Page:A Complete Guide to Heraldry.djvu/506

 The Initial or Riddle Mottoes appear to be peculiar to Germany. Well-known examples of these curiosities are the "W. G. W." (i.e. "Wie Gott will"—"As God wills"), or "W. D. W." (i.e. "Wie du willst"—"As thou wilt"), which are both frequently to be met with. The strange but well-known alphabet or vowel-motto "A. E. I. O. V." of the Emperor Frederick III. has been variously translated, "Aquila Electa Juste Omnia Vincit" ("The chosen eagle vanquishes all by right"), "Aller Ehren Ist Oesterrich Voll" ("Austria is full of every honour"), or perhaps with more likelihood, "Austria Est Imperare Orbe Universo" ("All the earth is subject to Austria").

The cri-de-guerre, both as a heraldic fact and as an armorial term, is peculiar, and exclusively so, to British and French heraldry. The national cri-de-guerre of France, "Montjoye Saint Denis," appeared above the pavilion in the old Royal Arms of France, and probably the English Royal motto, "Dieu et mon Droit," is correctly traced to a similar origin. A distinction is still made in modern heraldry between the cri-de-guerre and the motto, inasmuch as it is considered that the former should always of necessity surmount the crest. This is very generally adhered to in Scotland in the cases where both a motto and a cri-de-guerre (or, as it is frequently termed in that country, a "slogan") exist, the motto, contrary to the usual Scottish practice, being then placed below the shield. It is to be hoped that a general knowledge of this fact will not, however, result in the description of every motto found above a crest as a cri-de-guerre, and certainly the concentrated piety now so much in favour in England for the purposes of a motto can be quite fitly left below the shield.

Artists do not look kindly on the motto for decorative purposes. It has been usually depicted in heraldic emblazonment in black letters upon a white scroll, tinted and shaded with pink, but with the present revival of heraldic art, it has become more general to paint the motto ribbon in conformity with the colour of the field, the letters being often shown thereon in gold. The colour and shape of the motto ribbon, however, are governed by no heraldic laws, and except in Scottish examples should be left, as they are purely unimportant accessories of the achievement, wholly at the discretion of the artist.