Page:ASTM v. PRO (D.D.C. 2022).pdf/191

 JJJJJJ of this part. While the regulation incorporates ASTM E711-87 (Reapproved 2004), not the 1992 version that Defendant published, the text of the two standards is identical. See Pls. 2d SMF ¶ 35; Def. Statement of Disputed Facts at ¶ 35 (no objection); Def. Mot. at 10 (citing Def. 2d SMF ¶ 84). Table 6 to subpart DDDDD requires that “you must comply with the following requirements for fuel analysis testing for existing, new or reconstructed affected sources. However, equivalent methods may be used in lieu of the prescribed methods at the discretion of the source owner or operator.” Table 6 goes on to require that you “must” determine the heat content of selected metals and hydrogen chloride using ASTM E711-87. Similarly, Table 5 to subpart JJJJJJ requires that “you must comply with the following requirements for fuel analysis testing for affected sources.” Table 5 goes on to require that you “must” determine heat content of the fuel type when conducting a fuel analysis for mercury by using ASTM E711-87 for biomass. The regulation does not specify that only certain provisions of ASTM E711-87 (Reapproved 2004) are incorporated by reference into law, nor does it indicate which specific provisions of ASTM E711-87 (Reapproved 2004) are relevant for compliance with the regulation.
 * 1) * First Factor : There is no indication that Defendant stands to profit from republishing this standard; Defendant’s apparent purpose is to inform the public about the law and facilitate public debate. See ASTM, 896 F.3d at 449; Def’s 2d Mot. at 16. Defendant’s “attempt to freely distribute standards incorporated by reference into law qualifie[s] as a use that further[s] the purposes of the fair use defense.” ASTM, 896 F.3d at 449. See also id. at 451 (“Faithfully reproducing the relevant text of a technical standard incorporated by reference for purposes of informing the public about the law obviously has great value.”) (emphasis added). Further, the incorporated standard provides information essential for a private entity to comprehend its legal duties, which weighs heavily in favor of permitting Defendant’s reproduction. See id. at 450.
 * 2) * Second Factor : The “express text of the law falls plainly outside the realm of copyright protection.” ASTM, 896 F.3d at 451. Here, the text published by Defendant is identical to text that was incorporated into law without limitation, such that “the consequence of the incorporation by reference is virtually indistinguishable from a situation in which the standard had been expressly copied into law.” Id. at 452. Accordingly, “this factor weighs heavily in favor of fair use.” Id.
 * 3) * Third Factor : The incorporating regulation does not specify that only certain provisions of the text in ASTM E711-87 (Reapproved 2004) are incorporated by reference into law, nor does it indicate which specific provisions of the standard are relevant for regulatory compliance, suggesting that “a greater amount of the standard’s text might be fairly reproduced.” Id.
 * 4) * Fourth Factor : Defendant’s reproductions have not had a “substantially adverse impact on the potential market for the originals,” nor have Plaintiffs shown by a preponderance of the evidence that there is a meaningful likelihood of future harm.” Memo Op. at 30–36 (internal quotation and citation marks omitted).
 * 5) * Conclusion : Defendant may fairly reproduce the text of ASTM E711-87 (1992) in its entirety.