Page:1961 North Dakota Session Laws.pdf/159

CRIMES CHAPTER 131

H. B. No. 545

(Solberg, Aamoth, Fossum, Halcrow, Saugstad)

(From LRC Study)

STATE TRAINING SCHOOL

AN ACT

To create and enact section 12-46-10.1 and to amend and reenact sections 12-46-01, 12-46-15, 12-52-02, and 54-23-01, relating to the name of the state training school and records of training school students and to create a disciplinary committee.

Be It Enacted by the Legislative Assembly of the State of North Dakota:

§ 1. Amendment.) Section 12-46-01 of the North Dakota Century Code is hereby amended and reenacted to read as follows:

12-46-01. State Training School - Location - Purpose - Name.) The North Dakota industrial school shall be located at the city of Mandan in the county of Morton, and shall be the general reform and industrial school of the state for the detention, instruction, and reformation of juveniles of both sexes who are committed to it according to law.

§ 2. Amendment.) Section 12-46-15 of the North Dakota Century Code is hereby amended and reenacted to read as follows:

12-46-15. Contents of Order of Commitment.) Every order of commitment to the North Dakota industrial school shall specify the date, as near as may be ascertained by the juvenile court, at which the accused will attain majority. The date so ascertained and specified shall be conclusive for all purposes connected with the state training school. The judge shall cause to be transmitted to the superintendent, with each person committed to the North Dakota industrial school, a statement of the nature of the complaint or charges, the person's social history, and all records of investigation and evaluation concerning such person. These statements and records shall be sent to the North Dakota industrial school at the time of commitment or immediately thereafter.

§ 3. Amendment.) Section 12-52-02 of the North Dakota Century Code is hereby amended and reenacted to read as follows:

12-52-02. Parole on Recommendation of Superintendent.) No parole shall be granted to any person committed to the North Dakota industrial school or placed under the guardian-