Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/931



* Recherché, Fr. uitspr. uitgezocht, fijn, keurig.


 * Recidivism, [risidivizm], recidive; Rec`i`divist = recidivist.


 * Recipe, [r`esipi], recept.


 * Recipient, [ris`ipj'nt], subst. ontvanger; adj. ontvangend.


 * Reciprocal, [ris`ipr[e]k'l], wederzijdsch, wederkeerig, afwisselend; ook subst. —ity, [risipr[e]k`aliti] = —ness = wederkeerigheid; Reciprocate, [ris`ipr[e]k|e|it], wederkeerig geven of aandoen, teruggeven, vergoeden: We have —d kindnesses = wij hebben eenige beleefdheden gewisseld; subst. Rec|iproc`ation; R|ecipr`o`city = wederkeerigheid, reciprociteit.


 * Recital, [ris`a`it'l], voordracht, optelling, verhaal, solo, reciet: The — of his story drew tears from the audience = het verhaal van zijne geschiedenis; R|ecit`ation = opzeggen, declamatie, voordracht; mondeling examen (Amer.); Recitative, [r|esit[e]t`îv], recitatief (muz.); Recite, [ris`a`it], opzeggen, voordragen: He —d Tennyson's May-queen; —r = declamator.


 * Reck, [rek], geven om, schelen: I do not — = het kan me niet schelen; Little does he — what are the consequences = om de gevolgen bekommert hij zich geen zier; —less = roekeloos, zorgeloos: I am —less of his words = zijne woorden laten me volkomen koud; subst. —lessness.


 * Reckon, [r`ek'n], rekenen, onderstellen, houden voor, optellen (up), tellen, afrekenen: That cannot — as an English word = kan niet beschouwd worden; He was —ed among your friends = geteld onder; The English — by pounds, shillings and pence = rekenen met, bij; —ing from what you say = te oordeelen naar; May I — on you? = op u rekenen; These things are too small to be —ed up = te onbeduidend om opgeteld te worden; I cannot — it up = ik kan het me niet begrijpen; Modern thought is not —ed with by him = hij houdt geene rekening met; He appeared to have —ed without his host = hij bleek buiten den waard gerekend te hebben; —er = rekenaar: He is a ready —er = vlug in het rekenen; Reckoning = berekening, rekening, schatting, gissing, bestek (scheepsterm): Even (short) —s make lasting (long) friends = effen rekening onderhoudt de vriendschap; You are out in your — == gij zijt in uwe rekening mis, vergist u = You have lost your —; To leave out of the — = buiten rekening laten; —-book = boek van ontvangst en uitgaaf, journaal.


 * Reclaim, [rikl`e`im], terugroepen, op het rechte pad brengen (fig.), verbeteren, ontginnen, in cultuur brengen van droog gemaakt land; ontginnen; africhten, temmen: They —ed against such measures = kwamen in verzet tegen; He was —ed from his sinful ways by his friend = hij werd op het goede pad teruggebracht; adj. —able; Reclamation, [r|ekl[e]m`e`i[vs]'n], eisch, verwering, protest, verbetering; ontginning: