Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/93



* tucht; —ry = koppelarij; ontuchtige taal; —y = vuil, onkuisch: —y-house = bordeel.


 * Bawdrick; Zie Baldrick.


 * Bawl, [bôl], subst. luide schreeuw; — verb. schreeuwen, bulken: To — out = luid schreeuwen; —er, schreeuwer.


 * Bay, [bei], subst. baai, bocht; opening in een muur, vak, nis; laurierboom (—s = lauweren; The Queen's —s = het 2de regiment dragonders); geblaf, tot staan (in 't nauw) brengen; dam, dijk; bruin paard; adj. kastanjebruin, roodbruin; — verb. blaffen, aanblaffen, blaffend vervolgen, in 't nauw brengen: To be (stand) at —, To turn to — = in 't nauw zijn, zich te weer stellen; To bring (hold, keep) at — = in 't nauw brengen, in bedwang houden; —-berry, [b`e`iberi], laurierbes; —-cherry = laurierkers; —-leaf = lauwer; —-salt = zeezout; —-window = erker, venster; —-wood = campêchehout.


 * Bayadeer, Bayadere, [b|âjad`î[e]], [b|âjad`ê[e]], bajadère.


 * Bayonet, [b`e`i[e]net], subst. bajonet; — verb. doorsteken of aanvallen met de bajonet: The — at the charge = met gevelde bajonet; —-fencing = bajonetvechten.


 * Bayou, [b`a`iû], uitwatering van een meer; moerassige zijarm van een rivier (Zuid. Stat. van Amer.).


 * Baz(a)ar, [baz`â], bazaar, liefdadigheidsbazaar.


 * Be, [bî], bestaan, zijn: The powers that — (were) = de gestelde (vroegere) overheid; Paradise Lost was not as yet = was toen nog niet geschreven; Let — = laat liggen, blijf er af; I am in for it = ik ben er bij; I am off = ik ga heen; I am off for the country = ik ga naar buiten; Time is up = de tijd is om, 't is tijd; He is well up in history = weet veel van geschiedenis; My mother-in-law to — = toekomstige.


 * Beach, [bît[vs]], subst. strand; — verb. op het strand halen (zetten): To be on the — = aan lager wal zijn (fig.); —-comber, eene lange strandgolf; strandjutter; parelvisscher in den Indischen Oceaan; —y = zandig.


 * Beacon, [b`îk'n], subst. baken, bakenvuur: — verb. bebakenen; verlichten, tot baken dienen; —age = [bîk[e]n`id[vz]], bakengeld, bebakening.


 * Bead, [bîd], kraal, drop, traan, blaasje, bobbeltje, vizierkorrel (Amer.); —s = rozenkrans, halssnoer, eierrand, astragal: To count (tell) one's —s = den rozenkrans bidden; To thread —s = kralen aanrijgen; To draw a — upon = mikken op; —-eyes = glazen poppe(oogen); —-frame = telraam; — fringe = kralen rand om lampekap; —-roll = lijst van hen voor wier zielen moet worden gebeden; lijst, rozenkrans, eierrand; —s-man, —s-woman = iemand, die bidt voor een ander, in 't bijzonder bewoners van een beadhouse, die het voor den stichter deden; gepatenteerd bedelaar (Schotl.).


 * Beadle, [b`îd'l], pedel, bode; —dom = —-hood = —ship, waardigheid van een beadle.