Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/840



* top-sawyer); —tite = volgeling van Pitt, parterre-bezoeker = —ster.


 * Pit-a-pat, [p`it[e]p|at], subst. klopping, tiktak, getrippel; adv. tikketak; — verb. trippelen: And my heart went — = ging rikketik.


 * Pitch, [pit[vs]], subst. pik of pek; hoogte, toppunt, graad of trap; diepte, helling; toestand; toonhoogte; worp, stalletje; — verb. teeren, pikken; bevestigen, zetten, opstellen, steken, regelen, werpen, slingeren, met een hooivork gooien of aanreiken, ruw plaveien, stemmen, den (grond)toon bepalen, kampeeren, (voorover) vallen, zich storten op, neerkomen, stampen (v. een schip): One cannot touch — without being defiled; As dark (black) as — = zoo donker als de nacht; —-and-toss = kop of leeuw; It rose to the highest — = het bereikte het toppunt; — of a roof = helling v. een dak; — of a room = de hoogte van vloer tot zolder; — of a saw = helling van de tanden van eene zaag; (All our rooms are well —ed = van behoorlijke hoogte); A —ed battle = geregelde slag; A —ed street = eene met granietblokken geplaveide straat; They —ed a camp near the town = sloegen op; — into him = sla er op; I could not — upon the right word = kon niet vinden; The 17th was —ed upon = het werd op den 17en vast-*vastgesteld; Mind the —ing = denk om de helling; The —ing of the ship was something terrible = het schip stampte verschrikkelijk; —-farthing = het spelen met centen in een kuil; —fork = hooivork; — verb. met een hooivork opgooien of aanreiken: He was —forked into that office = kreeg dat ambt door zijne vele kruiwagens; —-pipe = stemfluitje; —iness, subst. v. —y = pikachtig, pikzwart, duister, akelig.


 * Pitcher, [p`it[vs][e]], soort v. houweel; kruik of kan; iemand, die van een stalletje verkoopt; straatkunstenaar: —s have ears = kleine potjes hebben ook ooren; So often goes the — to the well, that it comes home broken at last = de kruik gaat zoolang te water tot ze breekt.


 * Piteous, [p`itj[e]s], ellendig, jammerlijk, treurig; medelijden hebbend met (of); subst. —ness.


 * Pith, [pith], pit, kern, merg, kracht, nadruk, het essentiëele; —iness = pittigheid, kracht; —less = zonder pit (ook fig.), slap, zwak; subst. —lessness; —y = pittig, krachtig.


 * Pitiable, [p`iti[e]b'l], jammerlijk; subst. —ness.


 * Pitiful, [p`itiful], medelijdend; erbarmelijk, onbeduidend; subst. —ness; Pitiless = onbarmhartig; subst. —ness.


 * Pittance, [p`it'ns], gave, kleine portie, schrale kost, beetje.


 * Pity, [p`iti], subst. medelijden, jammer, ellende; — verb. medelijden hebben; beklagen: It's a great — = het is (erg) jammer; Do it, for —'s sake = doe het om Gods wil; More is the — = jammer genoeg, wat nog erger is; Have (take) — on him = wees hem genadig, heb deernis met; I — you, though you never complain of him = ik