Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/816



* baard; A —ed look = kwijnend; —ed-up persons = stijve, opgeprikte personen; —ing = ziekelijk; geniepig; —ish = ziekelijk; —y = spits, ziekelijk uitziend.


 * Peal, [pîl], subst. knal, slag, salvo, geratel, donderslag, klokgelui, aantal klokken; — verb. luide weerklinken of weergalmen: The —s were rung = er werd op de klokken gespeeld, klokkenspel weerklonk; —s of laughter, of thunder = schaterend gelach, ratelende donderslagen; The bells —ed forth their merriest sounds = de klokken deden hare vroolijkste klanken hooren.


 * Pear, [p`ê[e]], peer; —-tree.


 * Pearce, [p`î[e]s].


 * Pearl, [p[^a]l], parel, paarlemoer; pil; staar, (ook —-eye), diamantletter; ook adj.; — verb. met parelen bezetten, beperelen, parelen: Mother of — = paarlemoer; That's casting —s to (before) the swine = dat is paarlen voor de zwijnen gooien; The girl strung her beads and —s = reeg hare kralen en paarlen; —-ash = parelasch; —-barley = geparelde gerst; —-disease = parelziekte; —-diver = parelvisscher; —-eye(d) = (met) een vlek (staar) op het oog; —-fishery = parelvisscherij, de plaats hiervoor; —-oyster = pareloester; —-sago; —-shell = parelschelp; —-studded = met paarlen bezet; —-white = parelwit; —y = parelachtig, vol paarlen.


 * Pears, [p`î[e]z]; Pearson, [p`î[e]s'n].


 * Peasant, [p`ez'nt], subst. en adj. boer(sch); —ry = boerenstand, landvolk.


 * Pease, [pîz], erwten.


 * Peat, [pît], turf; ook = A lump of — = een turf; —-bog = laag veen; —-cutter = turfsteker; —-drag = bagger; —-moor = hoog veen; —-moss = veenmos; —-stacks; —ery = veenderij; —y = uit turf bestaande, turf bevattende.


 * Pebble, [p`eb'l], kiezelsteen (= —-stone), agaat, bergkristal (= —-cristal); —d, Pebbly = vol kiezelsteenen.


 * Peccability, [p|ek[e]b`iliti], zondigheid; Peccable, [p`ek[e]b'l], zondig; Peccadillo, [p|ek[e]d`ilou], kleine zonde, pekelzonde; Peccancy, [p`ek'nsi], zondige staat; Peccant = zondig, bedorven, slecht; Peccavi, [pek`e`ivai], "ik heb gezondigd", schuldbelijding: To cry — = schuld bekennen, om vergiffenis vragen.


 * Peck, [pek], subst. maat van ± 9 L.; pik, hap, kus, voer, kost; groote hoeveelheid; — verb. pikken, vitten, eten: There are —s and —s of = hoopen; It gave me a — of trouble = een heele portie last; We had to keep them — and perch, all the year round = we moesten hen onderhouden; She —ed at her chop = knabbelde aan, at met kleine beetjes van; She —ed up all the crumbs = raapte (pikte) op; —-alley = keel(gat); —er = specht; snavel: To keep up one's —er = den moed (of eetlust) niet verliezen; To go to Peckham = gaan eten; All holiday at Peckham = Schraalhans is keukenmeester; Peckish = hongerig.