Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/797



* Pagan, [p`e`ig'n], subst. heiden; adj. heidensch = —ish; —ism = heidendom; —ize = heidensch maken, als heidenen doen.


 * Page, [peid[vs]], subst. page, livreijongen, bode; bladzijde, geschrift, episode; — verb. als page dienen; pagineeren; —hood = pageschap.


 * Pageant, [p`ad[vz]'nt], [p`e`id[vz]'nt], vertooning, praal, pracht, optocht; —ry = praalvertooning.


 * Paget, [p`ad[vz][e]t].


 * Paginal, [p`ad[vz]in'l], uit bladz. bestaande; subst. P|agin`ation.


 * Pagoda, [p[e]g`o`ud[e]], afgodentempel; vroegere gouden (soms zilveren) munt van ± 7 s. (Br. Ind.): To shake the —-tree = spoedig fortuin maken in Indië.


 * Pah, [pâ], subst. versterkt kamp bij de Maori's; interj. bah!


 * Paid, [peid], imperf. en part. perf. van to pay.


 * Pail, [peil], emmer; —ful: By —fuls = met emmers.


 * Pain, [pein], pijn, zorg, kommer, straf; (—s = moeite, inspanning; weeën); — verb. pijnigen, kwellen, smarten, bedroeven, beangstigen: To be in —; To have much —; To give — = pijn doen; On — of death, — of a fine = op straffe des doods, van boete; It —s me to see = doet me leed; We are —ed at the death of a friend; No gains without —s = zonder moeite heeft men niets; I have been at the (infinite) —s to help him = heb (veel) moeite gedaan; He has spared no —s, has taken many —s = heeft geene moeite ontzien, veel moeite gedaan; —staker; —staking = onverdroten; nauwgezet; ook subst.; —ful = pijnlijk, subst. —fulness; —less = pijnloos; licht; subst. —lessness.


 * Painim, [p`e`inim], heiden; adj. heidensch = Paynim.


 * Paint, [peint], subst. verf, blanketsel, tinctuur; — verb. schilderen, blanketten, verven, tinten, afbeelden, beschrijven: Wet —! = pas geverfd! She —s = blanket zich; Her letters — in her autobiography = vullen aan; To — the city red = de blommetjes buiten zetten; —ed of a deep red = donkerrood gekleurd; —ed in oils = olieverf; — flirtation = groote behaagzucht (door blanketten); —-box = kleurdoos, verfdoos, schildersdoos; (House) —er = (huis)schilder, vuist: To let go the —er = er op los slaan; —er's colic = loodvergiftiging; —ing = schilderkunst, schilderij, blanketsel: —ing-room = atelier; —ress = schilderes; —y = met verf bevuild.


 * Painter, [p`e`int[e]], vanglijn: To cut a person's — = iemand wegzenden; hem verhinderen kwaad te doen; To cut the — uitsnijden.


 * Pair, [p`ê[e]], subst. paar; — verb. in paren vereenigd zijn of vereenigen, bij elkaar passen, paren: — and — = paarsgewijze; A carriage and — = een rijtuig met 2 paarden; There's a — of them = zij zijn aan elkaar gewaagd, een paar besten; That's (quite) another — of boots