Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/750



* subst.; Niggling = peuterig, krenterig.


 * Nigh, [nai], nabij, nauw verwant, bijna (poët.): Well — = bijna; To be — at hand = nabij zijn; To draw — = naderen; subst. —-ness.


 * Night, [nait], nacht, avond, duisternis, onwetendheid, dood, tijd van rouw en smart: At (By) — = 's nachts = In the —; At dead of — = in 't holst van; Last — = gisteravond; (Late) at — = (laat) in den avond (nacht); To—- = van avond; Taking — = avond waarop de jongens een kermisvrijster kozen; A first —(er) = eerste opvoering; To bid (wish) good —; We have made a — of it = wij hebben den geheelen nacht doorgezwierd; To pass (spend) the —, To stay all — = overnachten; —-bell = nachtbel; —-brawler = (nacht)rustverstoorder; —-cap = slaapmuts, slaapmutsje(fig.); —-cart = kar van den reinigingsdienst; —-clothes (—-dress) = nachtgoed; —fall = het vallen van den avond; —-fly = avondvlinder, mot; —-gear = nachtgoed; —-gown = nachtjapon: —-gown case = nachtzak; —-jar = geitenmelker ((= —-hawk); —-light; —-man = nachtwerker, man van den reinigingsdienst; —mare = nachtmerrie; —-pan = ondersteek; —-piece = nachtstuk; —-porter = nachtportier; —-school = avondschool; —shade = nachtschade (plant); —shirt = nachthemd; —-soil = fæcaliën; —-stand = nachtkastje; —-stool = stilletje; —-train; —-walker = slaapwandelaar, nachtelijk vagebond, prostituée; —-watch = nachtwacht; wekker; —-watchman; —ly = nachtelijk, elken nacht; —y = nachtpon.


 * Nightingale, [n`a`iting|e|il], nachtegaal.


 * Nigritia, [nigr`i[vs][e]]; adj. —n, ook subst. neger.


 * Nihilism, [n`a`ihilizm], nihilisme; Nihilist = nihilist; adj. N|ihil`i`stic.


 * Nil, [nil], niets, leeg: — desperandum! = ende désespereert niet!


 * Nile, [nail], de Nijl; Nilgiri, [nilg`îrî]: — Hills.


 * Nilly-willy, [n`iliw`ili], goed- of kwaadschiks.


 * Nimble, [n`imb'l], vlug, lenig: The —-fingered gentry = de heeren met lange vingers (dieven); —-footed = vlug ter been, rap v. voet; subst. —ness.


 * Nimbus, [n`imb[e]s], stralenkrans.


 * Nimeguen, [nim`e`ig'n], Nijmegen.


 * Niminy-piminy, [n`iminip`imini], geaffecteerd, gekunsteld; ook subst.


 * Nincompoop, [n`i[n,]k'mp|ûp], stommerik, sul = Nincom.


 * Nine, [nain], negen: The (sacred) — = de muzen; Dressed up to the —s = keurig, netjes, piekfijn gekleed; That's a — days' wonder = verbaast de wereld eene week lang; — corns = een pijp vol; — winks = knippertje (dutje); —pin = kegel: They were playing at —pins = zij waren aan het kegelen; —fold = negenvoudig; —teen = negentien; She would chatter —teen to the dozen = praatte honderd uit; —teenth = negentiende; —tieth, [n`a`inti[e]th], negentigste; —ty = negentig; Ninth, [nainth], negende; —ly = ten negende,