Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/529



* Holyhead, [h`olih|ed]; Holyrood, [h`olirûd].


 * Holywell, [h`oliw|el]: — Street Literature = pornographische literatuur.


 * Homage, [h`omid[vz]], subst. hulde, eerbied; — verb. huldigen = To do (render) —; —r = vasal, leenman.


 * Home, [houm], subst. tehuis, huis, geboorteplaats, vaderland, woning, verblijf, liefdadige instelling; — verb. naar huis gaan, wonen, zich vestigen; adj. huis - -, binnenlandsch; adv. naar huis, ten volle, toepasselijk, raak, krachtig: — is —, be it never so —ly = Be in East and West, — is best = oost, west, thuis best; He banged the door — = sloeg hard dicht; To bring — (carry —, come —, leave —, return —); To bring — to = bewijzen, duidelijk maken; All our deeds come — at last = worden op den duur op onszelf verhaald; That truth came — to me = drong tot me door, werd me bewust; To go — = naar huis gaan, het doel treffen; To pay — = betaald zetten; He is perfectly at — with what passed = volkomen op de hoogte van; Make yourself at — = doe alsof je thuis was; Mrs. N is at — on Monday = Mevrouw N. ontvangt Maandags; Is he at —? No he will be — to dinner; Charity begins at — = het hemd is nader dan de rok; —-baked = eigengebakken; —-bound = —ward-bound = op de thuisreis; —-bred = inlandsch (van fokvee); natuurlijk, onbeschaafd; —-circle = familiekring; —-circuit = rechtsgebied van de Judges of Assize, dat Londen tot centrum heeft; —-counties = de counties bevattend en Londen omringend; —-department (—-office) = Ministerie van Binnenl. Zaken; —-farm = boerderij verbonden met het verblijf van den eigenaar, —-fed bacon = inlandsch spek; —-felt = innig, innerlijk, geheim; —-freight = retourvracht; —-keeping = thuisblijvend, huiselijk; —-made = eigengemaakt, van inlandsch fabrikaat; —-return = repatrieering; —-rule = plaatselijk zelfbestuur (vooral met het oog op Ierland); To be —-sick = heimwee hebben; —-sickness = heimwee; —-speaking = eenvoudige, oprechte taal; —-spun = subst. en adj. eigengesponnen (stof), van eigen fabrikaat, eenvoudig; een bepaalde stof; —-stall, —-stead = erf, huismansplaats; —-thrust = gevoelige waarheid, raak antwoord, stoot die raak is; —-trade = binnenlandsche handel; —less = dakloos; subst. —lessness; —like = gemoedelijk, gezellig; —liness = eenvoudigheid; —ly = eenvoudig, dood gewoon, ook ordinair (van het gelaat), voor huiselijk gebruik bestemd; —ward = —-ward-bound = op weg naar huis, op de thuisreis.


 * Homer, [h`o`um[e]], Homerus; Homeric, [h[e]m`erik], Homerisch.


 * Homicidal, [h|omis`a`id'l], [h`omis|a|id'l], moorddadig, bloedig; H`o`micide = moord, moordenaar.


 * Homiletic(al), [homil`etik('l)], homiletisch; Homil`e`tics = homiletiek; H`o`milist = homi{{peh {{plainlist/e}}