Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/528



* diplomatic —s and corners of our day = de diplomatieke geheimen (wat er achter de schermen gebeurt); The proceedings of the club are —-and-corner = zijn geheim (stiekum); A —-and-corner engagement = stiekum.


 * Holibut, [h`olib[a]t] (Zie Halibut).


 * Holiday, [h`olid|e|i], subst. heiligedag, vacantiedag, vrije dag, feestdag; ook adj. feest —, Zondags —, onecht —: Their — best = Zondagsche pak; — Hall = plaats waar men zich niet behoeft te geneeren (om te rooken, bijv.); To have a — = vrij hebben; She was on — = met vacantie, had vrijaf; —s = vacantie; —-maker = plezierreiziger; — task = vacantiewerk.


 * Holiness, [h`o`ulin[e]s], heiligheid: His — = Zijne Heiligheid, titel voor den Paus.


 * Holinshed, [h`olinzh|ed], [h`olin[vs]|ed].


 * Holla, [h`ol[e]], subst. luide roep; — verb. luide roepen, toeroepen; interj. helà, hei!


 * Holland, [h`ol'nd], Holland, ongebleekt linnen: Brown — = weinig gebleekt linnen; — gin = —s = Schiedammer; British —s = in Engeland gestookte jenever; —er.


 * Hollow, [h`olou], subst. holte, ledige ruimte, hol, groef, voor, dal; adj. hol, niet massief, uitgehold, concaaf, laag, diep, geveinsd, onoprecht, volkomen; — verb. uithollen; ook roepen: She beat all her sisters — = won het royaal van, overtrof verre; —-eyed = met holle oogen; —-hearted = onoprecht, valsch; —-square = carré (mil.); —-ware = (metalen) keukengereedschap; —ness = holheid, leegheid, valschheid.


 * Holly, [h`oli], hulst; steeneik; —-fern = stekelige schildvaren; —-hock = stokroos; —-rose = cistroos.


 * Holm, [houm], riviereilandje, vlak en vruchtbaar land langs den rivieroever, hulst; —-oak = steeneik.


 * Holmes, [houmz].


 * Holocaust, [h`ol[e]k|ôst], brandoffer bij de Joden, algemeene slachting.


 * Holograph, [h`ol[e]gr|af], eigenhandig geschreven document, adj. eigenhandig geschreven; adj. H|ologr`a`p`hic(al).


 * Holothurian, [h|ol[e]thi`ûri[e]n], zeekomkommer.


 * Holster, [h`o`ulst[e]], holster; —ed.


 * Holt, [hoult], hout, boschje, aanleg, gat, schuilplaats (voor dieren).


 * Holus-Bolus, [h`o`ul[e]s-b`o`ul[e]s], halsoverkop.


 * Holy, [h`o`uli], heilig, rein, goddelijk, gewijd: — of Holies = het Heilige der Heiligen; The — One = Jehova; — day = Heiligedag; — Ghost (— Spirit) = Heilige Geest; — Office = de Inquisitie; In — orders = in Deacon's of in Priest's (= full) orders = Ordained als Deacon of Ordained, admitted en instituted als Priest door den Bishop; — Rood = kruis, kruishout, crucifix (in kerken vooral); — Saturday = Zaterdag vóór Paschen; —-stone = schuursteen; ook verb.; — Thursday = Hemelvaartsdag; — Tide (Week) = week voor Paschen; — water = wijwater; — wells = miraculeuze bronnen; — Writ = de H. Schrift.