Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/198



* Clair, [kl`ê[e]]: The telegram was sent en — = open besteld.


 * Clam, [klam], subst. naam van allerlei soorten mossels (mantelschelpen, stroommossels, zoetwatermossels) mond, domkop (Amer.); nijptang, schroef; sabel van Harlekijn: He shut up like a — (Amer.) = zweeg als een mof; —-bake = clams (gapers en venusschelpen) gebakken op heete steenen met laagjes aardappelen, visch en maïs; picnic waarbij dit het hoofdgerecht is (Amer.); If it is'nt true, I am a —-shell = ben ik "ik weet niet wat"; Shut your —-shell = houd je mond.


 * Clam, [klam], klamheid; honger; adj. klam, — verb. besmeren, verstoppen; kleven; hongerlijden.


 * Clamber, [kl`amb[e]], klouteren.


 * Clamorous, [kl`am[e]r[a]s], luidruchtig, tierend, schreeuwend; Clamour, [kl`am[e]], subst. getier, luidruchtigheid; weeklacht; — verb. luid schreeuwen, tieren, dringend eischen, klagen.


 * Clamp, [klamp], subst. klamp; zware voetstap, hoop (steenen); — verb. klampen, lasschen, zwaar stappen; —-nails = klampnagels.


 * Clan, [klan], stam, geslacht, kliek, secte: They —ned together = zij staken de hoofden bij elkaar; —nish = aanhankelijk; —nishness = aanhankelijkheid; —ship = clan-schap; —sman = lid van een clan.


 * Clandestine, [kland`estin], heimelijk, ongeoorloofd.


 * Clang, [kla[n,]], harde klank, gekletter, geraas; interj. kling! — verb. klinken, (laten) kletteren: A clanking noise = een kletterend, rammelend geraas.


 * Clap, [klap], subst. slag, klap, flap, donderslag, handgeklap; — verb. klappen, knallen, tikken, kloppen, slaan (met iets plats), plotseling bijeendrijven, haastig dichtslaan, met kracht neerzetten, met handgeklap begroeten: He took a — at me with his stick = sloeg naar mij; To — eyes on a person = zien, ontmoeten; To —hands = in de handen klappen; The chancellor of the Exchequer has —ped five shillings on champagne = gooide; He was —ped into a strait-waistcoat = hij kreeg een dwangbuis aan; He was — ped into prison, under lock and key = in de gevangenis gestopt; To — on a dress = aanschieten; I'll sell my boots, I believe and — everything on = alles zetten op (wedden); He was —ped out of the room = gesloten; To — spurs to a horse = de sporen geven; They —ped him up = in de gevangenis; The bargain was —ped up = plotseling gesloten; —board = subst. kleine eikenh. duig; dakspaan (Amer.); — verb. met dakspanen bedekken (Amer.); —-bread = harde, dunne havermeelkoeken; —-dish, Zie Clack-dish; —-net = slagnet; —-trap = subst. kletspraat; bombast; adj. bedriegelijk; schoonklinkend: —display = knaleffect; —per = klepel, claqueur.


 * Clapper-claw, [kl`ap[e]rkl|ô], uitschelden, toetakelen, krabben.