Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/181



* tificaat (attest) verleenen, diplomeeren: Do you hold —s? = ben je gediplomeerd? Nautical — = stuurmansdiploma; Certification = attest; Certifier = verklaarder; Certify, satifai, attesteeren, betuigen, berichten, verklaren: This is to — = hiermede verklaar ik; Certified copy = gewaarmerkt afschrift; This act certified him the knave he was = toonde; Certitude, s#titjid, zekerheid, verzekering.


 * Cerulean, sarvlj’n, hemelsblauw.


 * Ceruse, séris, sires, loodwit.


 * Cervical, s#vik’l, nek-, hals...


 * Cesar = Caesar.


 * Cess, ses, subst. belasting; — verb. belasten.


 * Cessation, sesei#n, ophouding, stilstand: — of (from) arms = wapenstilstand.


 * Cessio bonorum, sesoubendér'm, afstand door een insolvent verklaarde van al wat hij bezit aan zijne schuldeischers.


 * Cession, ses’n, afstand, cessie; —ary = afstand doende; cessionaris.


 * Cesspool, sespiil, riool, zinkput.


 * Cestus, sestas, cestus.


 * Cetacea, siteise, walvisschen; Cetacean, walvisch ; Cetaceous = walvischachtig.


 * Cevennes, ssven, (De) Cevennen.


 * Ceylon, silon, siloun, silan, Ceylon; —-ese, silanéz, Ceylonees(ch).


 * Chab(o)ak, (sabuk, isabuk, zweep.


 * Chafe, (Seif, warm wrijven, schuren, breken tegen; afslijten, sarren, boos maken, in toorn ontsteken: The horse —d upon the rein (bit) = schuimde in het gebit; —r = komfoor = Chafing-dish = komfoor.


 * Chafer, tSeifo, kever, meikever.


 * Chal, (sdf, subst. kaf, haksel, kleinigheid; lagerij, scherts; — verb. gekheid maken, in ’t ootje nemen: To diyide the wheat from the —; Take Your — to the gxoslings. No gammon with me = Doe jij zoo met kleine kinderen. Ik laat niet met me spelen; —y = vol kaf; onbeduidend.


 * Chaffer, (safo, handelen, marchandeeren, dingen; —er.


 * Chaffinch, tSafing, boekvink.


 * Chagrin, sagrin, subst. kwelling, verdriet, slechte luim; —- verb. verdrieten, plagen.


 * Chain, (Sein, subst. keten, ketting, reeks; —sS = gevangenschap; — verb. ketenen; aan een ketting leggen: Zo do the ladies’ — = een dansfiguur; —-bolt = deurketting; —-bridge = kettingbrug; —gang = afdeeling kettinggangers; —- mail = maliénkolder; —-shot, ketting-kogel; —-stiteh = kettingsteek; —let = kettinkje.


 * Chair, tsés, subst. stoel, zetel, voorzittersstoel, leerstoel, voorzitterschap, draagstoel; — verb. in een stoel in triomf ronddragen: To be im the (Vice-) —; This alderman has passed the — = is Lord Mayor van de City geweest; He took the (was ealled to the) — = presideerde, werd tot president verkozen ;—-bottom = zitting; —-bottomer = stoelenmatter; —- man = voorzitter; drager van een draagstoel; —manship = presidium.


 * Chaise, seiz, sjees, rijtuig.