Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/1200



* = dekblad; Tobacconist = tabaksverkooper (—fabrikant).


 * Tobias, [t[e]b`a`i[e]s].


 * Tobine, [t`o`ubin], soort taf.


 * Tobit, [t`o`ubit].


 * Tobog(g)an, [t[e]b`og'n], toboggan, soort slede (Canada); — verb. bergaf glijden in sleden; —-slide = glijbaan; —er, —ist.


 * Toby, [t`o`ubi].


 * Tocher, [t`ok[e]], subst. bruidsschat (Schot.); — verb. een bruidsschat geven; —less = zonder bruidschat.


 * Tocqueville, [t`o`ukvil].


 * Tocsin, [t`oksin], alarmklok, alarmgelui.


 * Tod, [tod], struik(gewas); oud wolgewicht van 12,7 K.G.; —-stove = houtkacheltje (Amer.).


 * To-day, [tud`e`i], vandaag: — a man, to-morrow a mouse = vandaag rijk, morgen arm; — is the daughter of yesterday = in 't verleden ligt het heden; — me, to-morrow thee = heden ik, morgen gij; One — is worth two to-morrows = één vogel in de hand is beter dan tien in de lucht.


 * Toddle, [t`od'l], subst. waggelende gang; slentergangetje; — verb. waggelen, familiaar omgaan: I'll pay the bill, and we'll — = en dan gaan we opstappen; We have not begun to — yet = we gaan nog niet familiaar met elkaar om; He —s on at my side, and dribbles out small talk = hij loopt naast mij voort; —r = klein kind.


 * Toddy, [t`odi], palmdrank; grog met suiker.


 * Toe, [tou], subst. teen; — verb. met de teenen aanraken, teenen aanbreien: From top to — = van top tot teen; To tread on a person's —s (ook fig.); He has turned up his —s (to the daisies) = is het hoekje om, is dood; — the line, boys = allen met de teenen aan de streep; Now you are "toeing the line" of the mystery = nadert ge; To — a person = een schop geven; —less.


 * Toff, [tof], fijne mijnheer, banjer; —ish = piekfijn, banjerig; subst. —ishness.


 * Toffee, Toffy, [t`ofi], kokinje.


 * Toft, [toft], boschje; hofstede; —man.


 * Tog, [tog], (meest —s) plunje; — verb. kleeden: In full — = groot tenue; I have —ged myself out in full rig = mij in m'n beste plunje gestoken.


 * Toga, [t`o`ug[e]], toga, tabberd: To fold one's — round one = zich in zijn toga hullen (ook fig.).


 * Together, [t[e]g`edh[e]], te zamen, allemaal tegelijk, vereenigd: It has rained for four days — = vier dagen achtereen; By the hour — = een uur lang.


 * Toggle, [t`og'l], knoop, knevel (= houten nagel); —-joint = knieverband (bouwk.).


 * Toil, [tôil], subst. zware arbeid, inspanning, net, web of strik (gew. meervoud); — verb. werken, zwoegen, afbeulen: We had the enemy in the —s = in onze macht; He was —ing it up the mountain = bracht het zwoegend den berg op; —-worn = doodaf; —er = zwoeger; —some = zwaar, afmattend; subst. —someness.


 * Toilet, [t`ô`il[e]t], toilet(tafel), servet, linnen