Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/1172



* Teheran, [t|eh[e]r`ân]; Teignmouth, [t`e`inm[e]th], [t`înm[e]th].


 * Teil, [tîl], lindeboom (= —-tree).


 * Teind, [tînd] = Tithe (Schotl.).


 * Teith, [tîth]; Telamon, [t`el[e]m'n], mannenfiguur als zuil, At as.


 * Teledu, [t`el[e]d|û], Javaansche bunzing.


 * Telegram, [t`el[e]gr|am], telegram; adj. —mic; Telegraph, [t`el[e]graf], subst. telegraaf; — verb. telegrafeeren, seinen: —-cable; —operator = —er, [t[e]l`egr[e]f[e]], [t`el[e]gr|af[e]], telegrafist; Telegraphic, [t|el[e]gr`afik], telegrafisch: — address = telegramadres; Telegraphist, [t[e]l`egr[e]fist], [t`el[e]gr|afist], telegrafist(e); Telegraphy, [t[e]l`egrefi], [t`el[e]gr|afi], telegraphie.


 * Telemachus, [t[e]l`em[e]k[a]s].


 * Teleological, [t|eli[e]l`odzik'l]?], [tîli[e]l`odzik'l]?], teleologisch; Teleology, [t|eli`ol[e]d[vz]]i], [tîli`ol[e]d[vz]i], teleologie.


 * Telepathic, [t|el[e]p`athik], telepathisch: Card-guessing, bank-note-finding and the various other forms of — hide and seek; Telepathy, [t[e]l`ep[e]thi], [t`el[e]p|athi], telepathie.


 * Telepheme, [t`el[e]f|îm], telephonisch bericht; Telephone, [t`el[e]f|o|un], subst. telephoon; — verb. telephoneeren; T|eleph`o`nic = telephonisch; Telephonist, [t[e]l`ef[e]nist], [t`el[e]f|o|unist], telephonist(e); Telephony, [t[e]l`ef[e]ni], [t`el[e]f|o|uni], telephonie.


 * Telescope, [t`el[e]sk|o|up], subst. telescoop, verrekijker; soort van langwerpige spiraal-*schelp; — verb. in elkander schuiven, zooals een telescoop: The book tries to be an encyclopaedia, —d into a dictionary = in een woordenboek saamgevat; The first and the second carriage were —d (into each other) = werden in elkander geschoven; —-table = uittrektafeltje; Telescopic(al), [t|el[e]sk`ojpik('l)], telescopisch, in- en uitschuifbaar.


 * Telesia, [t[e]l`î[vz][e]], varieteit van saffier.


 * Tell, [tell], vertellen, mededeelen, melden, berichten, bevelen, optellen, onderscheiden, uitwerking hebben, indruk maken, klikken: I can — = ik kan je verzekeren; Who can —? = wie weet; Never — me = maak me niet wijs; Can you — the clock yet? = kun je al op de klok kijken; I had my fortune told by an old gipsy = liet me waarzeggen; Don't — stories (fibs) = jok nu niet; Every shot told = was raak; He never preached "I told you so" = hij zanikte nooit van "Dat heb ik je wel gezegd"; They numbered 100 all told = met hun allen; That —s against you = pleit tegen je; You can — this wine from vinegar only by the label = slechts onderscheiden van; It is difficult to — good paste from diamonds = simili van diamant te onderscheiden; That —s for something = dat is lang niet mis, telt mee; You can — them off by hundreds = aanwijzen bij honderden; One of the clerks was always told off to sleep in the house = werd aangewezen; I shall — the priests on you = u verklappen aan; The heavy work has told on his constitution = zijn gestel aangegrepen; His troubles have told on him = hem erg aangegrepen; The speech told on the hearers =