Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/1166



* Tansy, [t`anzi], boerenwormkruid, reinvaren: —-puddings = met reinvaren toebereide.


 * Tantalization, [t|ant[e]l(a)iz`e`i[vs]'n], subst. v. Tantalize, [t`ant[e]l|a|iz], tantaliseeren; Tantalus, [t`ant[e]l[a]s].


 * Tantamount, [t`ant[e]m|a|unt], gelijkwaardig, equivalent (met to).


 * Tantivy, [tant`ivi], [t`antivi], spoorslag; subst. snelle galop: We rode —.


 * Tantrum, [t`antr'm], kwade luim of woede: She got into a — about nothing.


 * Tap, [tap], subst. tik; kraan, zwik, tap, drank, gelagkamer, tapperij; — verb. zachtjes slaan of tikken, pikken; opensteken, aanbreken, aftappen, doen vloeien, iets uit iemand zien te krijgen: We have no ale on — just now = aangestoken; That's the same — you gave me just now = hetzelfde "spul"; —s = taptoe (signaal); I heard a soft —ping on the window = zacht getik; He —ped me on the shoulder = hij klopte mij op den s.; The book is interesting, wherever we — it = waar we het ook opslaan; Let us — a fresh bottle = opentrekken; He tried to — my brains = mij uit te hooren; To — a mine = bewerken; Open the picture-galleries on Sunday, and you'll — the public-houses = en de kroegen loopen leeg; —-room = gelagkamer; —-*root = hoofdwortel eener plant; —ster = tapper.


 * Tape, [teip], lint, band, strook papier, telegr. koersbericht: Announcements of large orders for iron appeared on the —s of the thousands of stock-indicators throughout New-York = op de telegrafische koersberichten v. de duizenden beursklikkers (openbare toestellen, die den stand der beurs, zoolang deze open is, aangeven); He is a slave of the stock—- = slaaf van de telegraf. koersberichten (en bouwt daarop speculaties); Betting on the — is going on in New-York in every street; The — was originated to inform the public how securities were going = oorspronkelijk dienden de telegraf. beursberichten; —-line, —-measure = maatlintje; —-worm = lintworm.


 * Taper, [t`e`ip[e]], subst. waskaars, toorts; adj. lang en spits uitloopend; — verb. zachtjes aan smaller of dunner worden, punten, scherpen: — nails, fingers; —ness = spitse vorm.


 * Tapestry, [t`ap[e]stri], subst. bepaald soort (wand)tapijt; — verb. met tapestry versieren of behangen; —-carpet = kleed van tapistry; Tapestried chambers = kamers met behangsels van geweven stof.


 * Tapioca, [tapi`o`uk[e]], tapioca.


 * Tapir, [t`e`ip[e]], Z. Am. tapir, waterzwijn,


 * Tapis, [t`apis], [t`e`ipis], of Fr. uitspr., tapijt, tafelkleed: To bring on (upon) the — = op het tapijt brengen (fig.); Tapiser, [t`e`ipis[e]], behanger, maker van tapijtwerk.


 * Tar, [tâ], subst. teer, pikbroek; — verb. teren: Mineral — = koolteer; Vegetable — = houtteer; They are —red with the same brush = met hetzelfde sop overgoten; To light —-barrels; —-oil; —-water; —ry, [t`âri], teerachtig, geteerd.


 * Tarantass, [t|arant`as], Russische reiswagen.