Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/1094



* The lion took a — = deed in eens een sprong; He sprang at us = sprong naar ons toe; The water —s forth from the earth = borrelt uit den grond; He had sprung from the people = was voortgekomen uit; All his faults — from neglect = komen uit achteloosheid voort; The mountain-goat sprang on from rock to rock = sprong van rots tot rots; Plants — (up) from the earth = komen uit den grond; The diplomat sprang this treaty on the congress = verraste het congres met; The death of the heroine is sprung upon the reader = de schrijver valt den lezer onverhoeds op het lijf met; To — a leak = een lek krijgen; The police sprang their rattles = sloegen hunne ratels op; To — a well = graven, boren; —-bed = springveermatras; —-board = springplank; —bok = antilope (Z. Afr.); —-carriage = rijtuig op veeren; —-cart = karretje op veeren; —-chicken = piepkuiken; —-halt = hanespat (v. een paard); —-head = fontein, bron, oorsprong; —-mattress; —-tide(s) = springtij; —-time = lentetijd; —-wheat = zomertarwe; —al, [spr`i[n,]g'l], spring-in-'t-veld; —er = springer, opjager van wild, naam voor springbok en jonge dolfijn; —iness = elasticiteit; —ing: —ing-board = springplank: He used his position as a —ing-board to higher flights; —y, [spr`i[n,]i], elastisch.


 * Springe, [sprin[vz]], subst. strik, lus, valstrik; — verb. strikken, in een strik vangen.


 * Sprinkle, [spr`i[n,]k'l], subst. gesprenkel, stofregen (= — of rain); — verb. (be)sprenkelen, sprengen, bestrooien, stofregenen: To — the linen; The floor had been —d with sand = met zand bestrooid; —r = sprengvat (-kwast); Sprinkling = sprenkeling, sprankel: He has got a — of Spanish = weet een hap en een snap van het Spaansch; There was a fair — from the two universities at the meeting = de beide hoogescholen waren op de bijeenkomst vrij goed vertegenwoordigd.


 * Sprint, [sprint], korte, snelle wedloop (= —-race); — verb. er hard van door gaan; —er = deelnemer aan een —-race.


 * Sprit, [sprit], subst. spriet, boegspriet; —sail = sprietzeil.


 * Sprite, [sprait], geest, kabouter.


 * Sprod, [sprod], zalm in het tweede jaar.


 * Sprout, [spraut], subst. spruit, loot; — verb. (uit)spruiten. opschieten: —s = spruitjes.


 * Spruce, [sprûs], subst. gewone spar; adj. netjes, keurig, vlug, piekfijn; — verb. keurigjes opschikken of opflikken; —-beer = jopenbier, bier waarbij de bladen en takjes van de —-fir (soort spar), in plaats van hop worden gebruikt; subst. —ness = keurigheid.


 * Spruit, [sprût], stroompje: A little — or runnel of water (Z. Afrika).


 * Sprung, [spr[a][n,]], part. perf. van to spring.


 * Spry, [sprai], levendig, vlug, wakker; bij-de hand, glad (Am.): As — as a lark = zoo vlug en vroolijk als een leeuwerik.


 * Spud, [sp[a]d], korte spade om wortels uit te graven, alles wat kort en dik is, dwerg, aardappel.