Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/1061



* (kammen), kalmeeren, vergoelijken (over); sluipen: — hair = glad, glanzend haar; —-headed = met glad gekamd haar; —-stone = polijststeen; —ness = gladheid, etc.; —y = glad, zacht, sluw.


 * Sleep, [slîp], subst. slaap, doodslaap; — verb. slapen, sluimeren, soezen, staan (van tollen): To take a —; Beauty — = slaap vóór middernacht; To — the — of the just; I am dying with — = val om v. slaap; The mother lulled (sang) her child to — = suste (zong) haar kind in slaap; To start from one's — = wakker schrikken; To — the clock round; I have slept like a top = geslapen als een roos; He has slept himself sober = zijn roes uitgeslapen; He slept away the best part of (the) day = versliep het mooiste deel v. den dag; He slept far into the following day = een gat in den dag; I have got a headache, and must try to — it off = moet er door slapen zien af te komen; To — on (upon) = zich beslapen op; I never — out = ben 's nachts nooit buitenshuis; I will — over it = zal er mij eens op beslapen; —-drunk; —-headed; —-walker = slaapwandelaar; —-walking; —er = slaper, dwarslegger (spoor); slaapwagon (Amer.); —iness = slaperigheid; Sleeping: — Beauty in the Wood = de Schoone Slaapster; —-car = —-carriage = slaapwagon; —-cup = slaapdrank; —-dropsy (—-evil, —-sickness) = slaapziekte; —-partner = stille vennoot; —-room = slaapkamer; Sleepless; subst. —ness; Sleepy = slaperig: — drink (potion) = slaapdrank; —head = slaapkop.


 * Sleet, [slît], subst. natte sneeuw(bui) met hagel; — verb. sneeuwen (of hagelen) met regen; adj. —y.


 * Sleeve, [slîv], subst. mouw; — verb. van mouwen voorzien: He chuckled (laughed) in his — = lachte in zijn vuistje; To creep up a person's —s = in de mouw (zak) kruipen, vleien; To have in one's — = (iets) achter de hand hebben; He had several cards up his — = in de mouw; To wear one's heart on one's — = zijn hart op de tong hebben; —-button; —-link = kettingknoopje; —less = zonder mouwen.


 * Sleigh, [slei], slede (Am.); — verb. sledevaren; —-bells = sledebellen; —ing-party = sledevaart.


 * Sleight, [slait], kunstgreep, behendigheid, listige zet: — of hand = handhabiliteit (bij het goochelen).


 * Slender, [sl`end[e]], slank, dun, zwak, spichtig, gering, onvoldoende, armzalig, bescheiden: He is a man of — parts = van geringe talenten; subst. —ness.


 * Slept, [slept], imperf. en part. perf. van to sleep.


 * Sleswick, [sl`eswik], Sleeswijk.


 * Sleuth, [slûth], spoor; —-hound = bloed- of speurhond.


 * Slew, imperf. van to slay; zie ook Slue.


 * Slice, [slais], subst. sneetje, schijfje; vischlepel (= Fish—-), spatel, vuurschop; — verb. in dunne sneden snijden: A — of