Page:1862 Territory of Dakota Session Laws.pdf/336

CHAP. XLVI.] acid, or any other active poison, without having the word "poison," and the true name thereof, in English, written or printed upon a label attached to the vial, box, or parcel containing the same, shall be punished by a fine not exceeding one hundred dollars.

. 6. This act to take effect from and after its passage, and approval by the governor.


 * Approved April 30, 1862.

W. JAYNE, Governor.

1. No Indian shall be permitted to trespass or enter upon any ceded lands within this territory, for the purpose of hunting or fishing, or travelling to and from the lands or hunting grounds of different tribes of Indians, without first having obtained a written pass or permit for such purpose from the local United States agent of the tribe to which such Indian or Indians belong, or from the superintendent of Indian affairs in this territory.

. 2. Such pass or permit shall state the name of the Indian, the band and tribe to which he belongs, the business he is on, what portion of the territory he is to visit, and the duration of time for which his pass is issued.

. 3. Any Indian or Indians found upon any of the ceded lands of this territory, without a pass or permit obtained as provided for in section one, or with a pass or permit the duration of which shall have expired, shall be deemed