Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/938

 palace built there by Sargon, on the Khosr, pretty near to the north-eastern corner (compare M. v. Niebuhr, Geschichte Assurs, p. 274ff., with the ground-plan of the city of Nineveh, p. 284). But although we may see from this that Nineveh could very justly be called the great city, Jonah does not apply this epithet to it with the intention of pointing out to his countrymen its majestic size, but, as the expression gedōlâh lē'lōhı̄m in Jon 3:3 clearly shows, and as we may see still more clearly from Jon 4:11, with reference to the importance which Nineveh had, both in the eye of God, and with regard to the divine commission which he had received, as the capital of the Gentile world, quae propter tot animarum multitudinem Deo curae erat (Michaelis). Jonah was to preach against this great Gentile city, because its wickedness had come before Jehovah, i.e., because the report or the tidings of its great corruption had penetrated to God in heaven (cf. Gen 18:21; 1Sa 5:12).

Verse 3
Jonah sets out upon his journey; not to Nineveh, however, but to flee to Tarshish, i.e., Tartessus, a Phoenician port in Spain (see at Gen 10:4 and Isa 23:1), “from the face of Jehovah,” i.e., away from the presence of the Lord, out of the land of Israel, where Jehovah dwelt in the temple, and manifested His presence (cf. Gen 4:16); not to hide himself from the omnipresent God, but to withdraw from the service of Jehovah, the God-King of Israel. The motive for this flight was not fear of the difficulty of carrying out the command of God, but, as Jonah himself says in Jon 4:2, anxiety lest the compassion of God should spare the sinful city in the event of its repenting. He had no wish to co-operate in this; and that not merely because “he knew, by inspiration of the Holy Spirit, that the repentance of the Gentiles would be the ruin of the Jews, and, as a lover of his country, was actuated not so much by envy of the salvation of Nineveh, as by unwillingness that his own people should perish,” as Jerome supposes, but also because he really grudged salvation