Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/871

 escaping, God will pursue them with the sword, and slay them” (see Hengstenberg, Christology, on this passage).

Verses 2-4
The thought is still further expanded in Amo 9:2-6. Amo 9:2. “If they break through into hell, my hand will take them thence; and if they climb up to heaven, thence will I fetch them down. Amo 9:3. And if they hide themselves upon the top of Carmel, I will trace them, and fetch them thence; and if they conceal themselves from before mine eyes in the bottom of the sea, thence do I command the serpent, and it biteth them. Amo 9:4. And if they go into captivity before their enemies, I will command the sword thence, and it slayeth them; and I direct my eye upon them for evil, and not for good.” The imperfects, with אם, are to be taken as futures. They do not assume what is impossible as merely hypothetical, in the sense of “if they should hide themselves;” but set forth what was no doubt in actual fact an impossible case, as though it were possible, in order to cut off every escape. For the cases mentioned in Amo 9:3 and Amo 9:4 might really occur. Hiding upon Carmel and going into captivity belong to the sphere of possibility and of actual occurrence. In order to individualize the thought, that escape from the punishing arm of the Almighty is impossible, the prophet opposes the most extreme spaces of the world to one another, starting from heaven and hell, as the loftiest height and deepest depth of the universe, in doing which he has in all probability Psa 139:7-8 floating before his mind. He commences with the height, which a man cannot possibly climb, and the depth, to which he cannot descend, to show that escape is impossible. חתר, to break through, with ב, to make a hole into anything (Eze 8:8; Eze 12:5, Eze 12:7). According to the Hebrew view, Sheol was deep in the interior of the earth. The head of Carmel is mentioned (see at Jos 19:26). The reference is not to the many caves in this promontory, which afford shelter to fugitives; for they are not found upon the head of Carmel, but for the most part on the western side (see v. Raumer, Pal. p. 44). The emphasis lies rather upon the head, as a height overgrown with trees, which, even if not very high (about 1800 feet; see at 1Ki 18:19), yet, in comparison with the sea over which it rises, might appear to be of a very considerable height; in addition to which, the situation of Carmel, on the extreme western border of the kingdom of Israel, might also