Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/1325

 Judah; whereas the greater part of the Israel according to the flesh will reject the Messiah at first, and harden itself in unbelief, until at the end of time it will also be converted, and join the true Judah of Christendom.” But this explanation, according to which Judah would denote the believing portion of the nation of twelve tribes, and Israel and Jerusalem the unbelieving, is wrecked on the grammatical difficulty that the cop. ו is wanting before את־ישׂראל. If the names Judah and Israel were intended to be co-ordinated with one another as two different portions of the covenant nation as a whole, the two parts would necessarily have been connected together by the cop. Vav. Moreover, in the two co-ordinated names Judah and Israel, the one could not possibly stand in the spiritual sense, and the other in the carnal. The co-ordination of ‘eth-Yehūdâh with ‘eth-Yisrâ'ēl without the cop. Vav shows that Israel is really equivalent to the Jerusalem which is subordinated to it, and does not contain a second member (or part), which is added to it, - in other words, that Israel with Jerusalem is merely an interpretation or more precise definition of Yehūdâh; and Hengstenberg has hit upon the correct idea, when he takes Israel as the honourable name of Judah, or, more correctly, as an honourable name for the covenant nation as then existing in Judah. This explanation is not rendered questionable by the objection offered by Koehler: viz., that after the separation of the two kingdoms, the expression Israel always denotes either the kingdom of the ten tribes, or the posterity of Jacob without regard to their being broken up, because this is not the fact. The use of the name Israel for Judah after the separation of the kingdoms is established beyond all question by 2Ch 12:1; 2Ch 15:17; 2Ch 19:8; 2Ch 21:2, 2Ch 21:4; 2Ch 23:2; 2Ch 24:5, etc. Jehovah then showed the prophet four chârâshı̄m, or workmen, i.e., smiths; and on his putting the question, “What have