Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/1220



Verses 14-16
This judgment will not be delayed. To terrify the self-secure sinners out of their careless rest, Zephaniah now carries out still further the thought only hinted at in Zep 1:7 of the near approach and terrible character of the judgment. Zep 1:14. ''“The great day of Jehovah is near, near and hasting greatly. Hark! the day of Jehovah, bitterly crieth the hero there.'' Zep 1:15. ''A day of fury is this day, a day of anguish and pressure, a day of devastation and desert, a day of darkness and gloom, a day of cloud and cloudy night. ''Zep 1:16. A day of the trumpet and battering, over the fortified cities and high battlements.” The day of Jehovah is called “the great day” with reference to its effects, as in Joe 2:11. The emphasis lies primarily, however, upon the qârōbh (is near), which is therefore repeated and strengthened by מהר מאד. מהר is not a piel participle with the Mem dropped, but an adjective form, which has sprung out of the adverbial use of the inf. abs. (cf. Ewald, §240, e). In the second hemistich the terrible character of this day is described. קול before yōm Yehōvâh (the day of Jehovah), at the head of an interjectional clause, has almost grown into an interjection (see at Isa 13:4). The hero cries bitterly, because he cannot save himself, and must succumb to the power of the foe. Shâm, adv. loci, has not a temporal signification even here, but may be explained from the fact that in connection with the day the prophet is thinking of the field of battle, on which the hero perishes while fighting. In order to depict more fully the terrible character of this day, Zephaniah crowds together in Zep 1:15 and Zep 1:16 all the words supplied by the language to describe the terrors of the judgment. He first of all designates it as yōm ‛ebhrâh, the day of the overflowing wrath of God (cf. Zep 1:18); then, according to the effect which the pouring out of the wrath of God produces upon men, as a day of distress and pressure (cf. Job 15:24), of devastation (שׁאה and משׁואה combined, as in Job 38:27; Job 30:3), and of the darkest cloudy night, after Joe 2:2; and lastly, in Zep 1:16, indicating still more closely the nature of the judgment, as a day of the trumpet and the trumpet-blast, i.e., on which the clangour of the war-trumpets will be heard over all the fortifications and castles, and the enemy will attack, take, and destroy the fortified places amidst the blast of trumpets (cf. Amo 2:2). Pinnōth are the corners and battlements of the walls of the fortifications (2Ch 26:15).

Verses 17-18
In the midst of this tribulation the sinners will perish without counsel or help. Zep 1:17. “And I make it strait for men, and they will walk like blind men, because they have sinned against