Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/1197

 forms the antithesis to רשׁע. Inasmuch as “the wicked” denotes the Chaldaean; “the poor” is the nation of Israel, i.e., the congregation of the righteous, who are really the people of God. To devour the poor, i.e., to take violent possession of his life and all that he has (cf. Pro 30:14, and for the fact itself, Psa 10:8-10), is, when applied to a nation, to destroy it (vid., Deu 7:16 and Jer 10:25). In order that these enemies may be utterly destroyed, God passes through the sea. This thought in Hab 3:15 connects the conclusion of the description of the judicial coming of God with what precedes. The drapery of the thought rests upon the fact of the destruction of Pharaoh and his horsemen in the Red Sea (Exodus 14). The sea, the heap of many waters, is not a figurative expression for the army of the enemy, but is to be taken literally. This is required by דּרכתּ ביּם, since דּרך with ב, to tread upon a place, or enter into it (cf. Mic 5:4; Isa 59:8; Deu 11:24-25), does not suit the figurative interpretation; and it is required still more by the parallel passages, viz., Psa 77:20 (בּיּם דּרכּך), which floated before the prophet's mind, and Zec 10:11. Just as God went through the Red Sea in the olden time to lead Israel through, and to destroy the Egyptian army, so will He in the future go through the sea and do the same, when He goes forth to rescue His people out of the power of the Chaldaean. The prophet does not express the latter indeed, but it is implied in what he says. סוּסיך is an accusative, not instrumenti, however, but of more precise definition: thou, namely, according to thy horses; for “with thy horses,” as in Ps. 83:19; Psa 44:3 (אתּה ידך); cf. Ewald, §281, c, and 293, c. The horses are to be taken, as in Hab 3:8, as harnessed to the chariots; and they are mentioned here with reference to the horses and chariots of Pharaoh, which were destroyed by Jehovah in the sea. Chōmer, in the sense of heap, as in Exo 8:10, is not an accusative, but is still dependent upon the ב of the parallel clause. The expression “heap of many waters” serves simply to fill up the picture, as in Psa 77:20.

Verses 16-17
Hab 3:16-19 form the second part of the psalm, in which the prophet describes the feelings that are produced within himself by the coming of the Lord to judge the nations, and to rescue His own people; viz., first of all, fear and trembling at the tribulation (Hab 3:16,