Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/634

 interpreting the figure, renders: ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τοῦ ἀπὸ τῶν ἁγίων (from the sanctuary) μεμακρυμμένου, for which Symmachus has: φύλου ἀπωσμένου. The rendering of Aquila is correct: ὑπὲρ περιστερᾶς ἀλάλου μακρυσμῶν. From Ps 55 (Psa 56:7, cf. Psa 38:14) we may form an idea of the standard song designated by the words יונת אלם רחקים; for Ps 55 is not this song itself, and for this reason, that it belongs to the time of Absalom, and is therefore of later date than Psa 56:1-13, the historical inscription of which, “when the Philistines assaulted him in Gath” (cf. בּידם, 1Sa 21:14), carries us back into the time of Saul, to the same time of the sojourn in Philistia to which Ps 34 is assigned. Psa 56:1-13 exhibits many points of the closest intermingling with the Psalms of this period, and thus justifies its inscription. It is a characteristic possessed in common by these Psalms, that the prospect of the judgment that will come upon the whole of the hostile world is combined with David's prospect of the judgment that will come upon his enemies: Psa 56:8; Psa 7:9; Psa 59:6 (12). The figure of the bottle in which God preserves the tears of the suffering ones corresponds to the sojourn in the wilderness. As regards technical form, Psa 56:1-13 begins the series of Davidic Elohimic Michtammı̂m, Psa 56:1. Three of these belong to the time of Saul. These three contain refrains, a fact that we have already recognised on Psa 16:1 as a peculiarity of these “favourite-word-poems.” the favourite words of this Psa 56:1-13 are (באלהים אהלל דבר)ו and לי (אדם) מה־יּעשׂה בשׂר.

Verses 1-4
Psa 56:1-4 אלהים and אנושׁ, Psa 56:2 (Psa 9:20; Psa 10:18), are antitheses: over against God, the majestic One, men are feeble beings. Their rebellion against the counsel of God is ineffective madness. If the poet has God's favour on his side, then he will face these pigmies that behave as though they were giants, who fight against him מרום, moving on high, i.e., proudly (cf. ממּרום, Psa 73:8), in the invincible might of God. שׁאף, inhiare, as in Psa 57:4; לחם, as in Psa 35:1, with ל like אל, e.g., in Jer 1:19. Thus, then, he does not fear; in the day when (Ges. §123, 3, b) he might well be afraid (conjunctive future, as e.g., in Jos 9:27), he clings trustfully to (אל as in Psa 4:6, and frequently, Pro 3:5) his God, so that fear cannot come near him. He has the word of His promise on his side (דּברו as e.g., [[Bible_(King_James)/Psalms|Psa 130: