Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/218

 brightness of the eye (1Sa 14:27, 1Sa 14:29). The lightening light, to which האיר points, is the light of love beaming from the divine countenance, Psa 31:17. Light, love, and life are closely allied notions in the Scriptures. He, upon whom God looks down in love, continues in life, new powers of life are imparted to him, it is not his lot to sleep the death, i.e., the sleep of death, Jer 51:39, Jer 51:57, cf. Psa 76:6. המּות is the accusative of effect or sequence: to sleep so that the sleep becomes death (lxx εἰς θάνατον), Ew. §281, e. Such is the light of life for which he prays, in order that his foe may not be able at last to say יכלתּיו (with accusative object, as in Jer 38:5) = יכלתּי לו, Psa 129:2, Gen 32:26, I am able for him, a match for him, I am superior to him, have gained the mastery over him. כּי, on account of the future which follows, had better be taken as temporal (quum) than as expressing the reason (quod), cf. בּמוט רגלי, Psa 38:17.

Verses 5-6
Psa 13:5-6 (Heb.: 13:6) Three lines of joyous anticipation now follow the five of lament and four of prayer. By יאני he sets himself in opposition to his foes. The latter desire his death, but he trusts in the mercy of God, who will turn and terminate his affliction. בּטח בּ denotes faith as clinging fast to God, just as חסה בּ denotes it as confidence which hides itself in Him. The voluntative יגל pre-supposes the sure realisation of the hope. The perfect in Psa 13:6 is to be properly understood thus: the celebration follows the fact that inspires him to song. גּמל על to do good to any one, as in Psa 116:7; Psa 119:17, cf. the radically cognate (על) גּמר Psa 57:3. With the two iambics gamal‛alaj the song sinks to rest. In the storm-tossed soul of the suppliant all has now become calm. Though it rage without as much now as ever - peace reigns in the depth of his heart. =Psalm 14=

The Prevailing Corruption and the Redemption Desired
1 THE fool hath said in his heart: "There is no God»; Corrupt, abominable are their doings, There is none that doeth good.