Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/1896

 five shillings passed the English House of Commons, it was thrown out by a majority in the House of Lords. Among those who voted against the Bill were one archbishop and five bishops. Our poet here in the Proverbs is of a different mind. Even the law of Sinai appoints the punishment of death only for man-stealing. The Mosaic code is incomparably milder than even yet the Carolina. In expressions, however, like the above, a true Christian spirit rules the spirit which condemns all blood-thirstiness of justice, and calls forth to a crusade not only against the inquisition, but also against such unmerciful, cruel executions even as they prevailed in Prussia in the name of law in the reign of Friedrich Wilhelm I, the Inexorable.

Verses 13-14
The proverb now following stands in no obvious relation with the preceding. But in both a commencement is made with two lines, which contain, in the former, the principal thought; in this here, its reason: 13 My son, eat honey, for it is good,     And honeycomb is sweet to thy taste. 14 So apprehend wisdom for thy soul;     When thou hast found it, there is a future,      And thy hope is not destroyed. After its nearest fundamental thought, טוב, Arab. ṭejjib, means that which smells and tastes well; honey (דּבשׁ, from דּבשׁ, to be thick, consistent) has, besides, according to the old idea (e.g., in the Koran), healing virtue, as in general bitterness is viewed as a property of the poisonous, and sweetness that of the wholesome. נפתו is second accus. dependent on אכל־, for honey and honeycomb were then spoken of as different; נפת (from נפת, to pour, to flow out) is the purest honey (virgin-honey), flowing of itself out of the comb. With right the accentuation takes 13b as independent, the substantival clause containing the reason, “for it is good:” honeycomb is sweet to thy taste, i.e., applying itself to it with the impression of sweetness; על, as at Neh 2:5; Psa 16:6 (Hitzig). In the כּן of 14a, it is manifest that Pro 24:13 is not spoken for its own sake. To apprehend wisdom, is elsewhere equivalent to, to receive it into the mind, Pro 1:2; Ecc 1:17 (cf. דעת בינה, Pro 4:1, and frequently), according to which Böttcher also here