Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/1800

 obj. like Pro 14:9), i.e., scornfully disregards this duty. Under 28b Hitzig remarks that בלע only in Kal means to devour, but in Piel, on the contrary, to absorb = annihilate; therefore he reads with the lxx and Syr. דּין justice instead of און mischief: the mouth of the wicked murders that which is right, properly, swallows down his feeling of right. But בּלּע interchanges with בּלע in the sense of swallowing only, without the connected idea of annihilation; cf. כּבלּע for the continuance [duration] of a gulp = for a moment, Num 4:20 with Job 7:29; and one can thus understand 28b without any alteration of the text after Job 15:16; cf. Pro 20:12-15, as well as with the text altered after Isa 3:12, by no means so that one makes און the subject: mischief swallows up, i.e., destroys, the mouth of the wicked (Rashi); for when “mouth” and “to swallow” stand connected, the mouth is naturally that which swallows, not that which is swallowed (cf. Ecc 10:12 : the mouth of the fool swallows, i.e., destroys, him). Thus 28b means that wickedness, i.e., that which is morally perverse, is a delicious morsel for the mouth of the godless, which he eagerly devours; to practise evil is for him, as we say, “ein wahrer Genuss” [a true enjoyment].

Verse 29
Pro 19:29 29 Judgments are prepared for scorners,     And stripes for the backs of fools. שׁפמים never means punishment which a court of justice inflicts, but is always used of the judgments of God, even although they are inflicted by human instrumentality (vid., 2Ch 24:24); the singular, which nowhere occurs, is the segolate n. act. שׁפט = שׁפוט, 2Ch 20:9, plur. שׁפוּטים. Hitzig's remark: “the judgment may, after Pro 19:25, consist in stripes,” is misleading; the stroke, הכּות, there is such as when, e.g., a stroke on the ear is applied to one who despises that which is holy, which, under the circumstances, may be salutary; but it does not fall under the category of shephuthim, nor properly under that of מהלמות. The former are providential chastisements with which history itself, or God in history, visits the despiser of religion; the latter are strokes which are laid on the backs of fools by one who is instructing them, in order, if possible, to bring them to thought and understanding. נכון, here inflected as Niph., is used, as Job 15:23, as meaning to be placed in readiness, and thus to be surely imminent. Regarding mahalǔmoth, vid., at Pro 18:6.