Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/1509

 appears here, in accordance with its primary signification (projicere, sc. brachium or digitum = monstrare), connected with בּעצבּעתיו; another expression for this scornful, malicious δακτυλοδεικνεῖν is שׁלח אצבּע, Isa 58:9.

Verse 14
In this verse is continued the description of the subject, only once returning to the particip. The clauses are arranged independently, but logically according to the complex conception of the subject. תּהפּכות .tce are just the knaveries, i.e., the malicious wickedness which comes to light in word and deportment as עקשׁות פה. Regarding the double figure of the smithy and of agriculture underlying חרשׁ, machinari, vid., at Pro 3:29, and regarding the omission of the הוּא to חרשׁ, at Psa 7:10. The phrase שׁלּח מדנים (as Pro 6:19, Pro 16:28), to let loose disputes, so that they break forth, reminds us rather of the unfettering of the winds by Aeolus than of the casting in of the apple of discord. Instead of מדנים the Kerı̂ has מדינים; on the other hand, מדנים remains uncorrected Pro 6:19; Pro 10:12. The form מדינים occurs once, Pro 18:18, and its constr. מדיני once, Pro 19:13. Everywhere else the text has מדונים, for which the Kerı̂ has מדינים, Pro 18:19; Pro 21:9, Pro 21:19; Pro 23:29; Pro 25:24; Pro 26:21; Pro 27:15. The forms מדין and מדן are also recognised: the former stands alone without any analogous example; the latter is compared at least with מצד, Arab. masâd (Psalmen, p. 163, 3). Probably these two forms are warranted by Gen 25:2, cf. Gen 37:28, Gen 37:36, where מדין and מדן occur as the names of two sons of Abraham by Keturah. But the national name מדינים is no reason for the seven times laying aside of the regular form מדונים, i.e., מדונים, which is the plur. of מדון after the forms מאורים, מעורים, although מדוּנים, after the forms מבוּשׁים, מצוּקים, is also found.

Verse 15
With the 14th verse the description terminates. A worthless and a wicked person is he who does such things. The point lies in the characteristic out of which the conclusion is drawn: therefore his ruin will suddenly come upon him, etc. Regarding איד, the root-meaning of which is illustrated by Amo 2:13, vid., at Pro 1:26. פּתאם is an old accus. of an absol. פּתא, of the same meaning as פּתע, used as an adverbial accus., both originating in the root-idea of splitting, opening, breaking out and breaking forth. “Shall be