Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/1087

 Now follow two more groups without the two beautiful and impressive refrains with which the four preceding groups are interspersed. The structure is less artistic, and the transitions here and there abrupt and awkward. One might say that these two groups are inferior to the rest, much as the speeches of Elihu are inferior to the rest of the Book of Job. That they are, however, nevertheless from the hand of the very same poet is at once seen from the continued dependence upon the Book of Job and Isaiah. Hengstenberg sees in Psa 107:33-42 “the song with which they exalt the Lord in the assembly of the people and upon the seat of the elders.” but the materia laudis is altogether different from that which is to be expected according to the preceding calls to praise. Nor is it any the more clear to us that Psa 107:33. refer to the overthrow of Babylon, and Psa 107:35. to the happy turn of affairs that took place simultaneously for Israel; Psa 107:35 does not suit Canaan, and the expressions in Psa 107:36. would be understood in too low a sense. No, the poet goes on further to illustrate the helpful government of God the just and gracious One, inasmuch as he has experiences in his mind in connection therewith, of which the dispersion of Israel in all places can sing and speak.

Verses 33-38
Since in Psa 107:36 the historical narration is still continued, a meaning relating to the contemporaneous past is also retrospectively given to the two correlative ישׂם. It now goes on to tell what those who have now returned have observed and experienced in their own case. Psa 107:33 sounds like Isa 50:2; Psa 107:33 like Isa 35:7; and Psa 107:35 takes its rise from Isa 41:18. The juxtaposition of מוצאי and צמּאון, since Deu 8:15, belongs to the favourite antithetical alliterations, e.g., Isa 61:3. מלחה, that which is salty (lxx cf. Sir. 39:23: ἅλμη), is, as in Job 39:6, the name for the uncultivated, barren steppe. A land that has been laid waste for the punishment of its inhabitants has very often been changed into flourishing fruitful fields under the hands of a poor and grateful generation; and very often a land that has hitherto lain uncultivated and to all appearance absolutely unprofitable has