Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/596

 different from משׁררות; that hence we are obliged to admit that in the original text שׁורים stood alone, and that after this word had been exchanged for משׁררים, משׁררות was added as its appropriate complement. Such fanciful notions can need no serious refutation. Had animals been spoken of as property, להם would not have been used, but a suffix, as in the enumeration of the animals in Ezr 2:66. Besides, oxen and cows are not beasts of burden used in journeys, like the horses, mules, camels, and asses enumerated in Ezr 2:66, and hence are here out of place. וּמשׁררות משׁררים are singing men and singing women, in 1 Esdras ψάλται καὶ ψαλτῳδοί, who, as the Rabbis already supposed, were found among the followers of the returning Jews, ut laetior esset Israelitarum reditus. The Israelites had from of old employed singing men and singing women not merely for the purpose of enhancing the cheerfulness of festivities, but also for the singing of lamentations on sorrowful occasions; comp. Ecc 2:8; 2Ch 35:25 : these, because they sang and played for hire, are named along with the servants and maids, and distinguished from the Levitical singers and players. In stead of 200, we find both in Nehemiah and 1 Esdras the number 245, which probably crept into the text from the transcriber fixing his eye upon the 245 of the following verse.

Verses 66-67
The numbers of the beasts, whether for riding or baggage: horses, 736; mules, 245; camels, 435; and asses, 6720. The numbers are identical in Neh 7:68. In 1 Esdr. 5:42 the camels are the first named, and the numbers are partially different, viz., horses, 7036, and asses, 5525.

Verses 68-70
Ezr 2:68-70Contributions towards the rebuilding of the temple, and concluding remarks. Comp. Neh 7:70-73. - Some of the heads of houses, when they came to the house of Jahve, i.e., arrived at the site of the temple, brought free-will offerings (התנדּב; comp. 1Ch 29:5) to set it up in its place (העמיד, to set up, i.e., to rebuild; identical in meaning both here and Ezr 9:9 with הקים). After their ability (כּכוחם; comp. 1Ch 29:2) they gave unto the treasure of the work, i.e., of restoring the temple and its services,