Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/312

 Chronicle not thinking it necessary to give the object of פּרשׂ, as he might assume that that passage would be known to readers of his book.

Verse 19
In giving over to Solomon the model of all the parts and vessels of the temple enumerated in 1Ch 28:11-18, David said: “All this, viz., all the works of the pattern, has He taught by writing from the hand of Jahve which came upon me.” הכּל is more closely defined by the apposition הת מלאכות כּל. That the verse contains words of David is clear from עלי. The subject of השׂכּיל is Jahve, which is easily supplied from יהוה מיּד. It is, however, a question with what we should connect עלי. Its position before the verb, and the circumstance that השׂכּיל construed with על pers. does not elsewhere, occur, are against its being taken with השׂכּיל; and there remains, therefore, only the choice between connecting it with יהוה מיּד and with בּכתב. In favour of the last, Psa 40:8, עלי כּתוּב, prescribed to me, may be compared; and according to that, עלי כּתב can only mean, “what is prescribed to me;” cf. for the use of כּתב for written prescription, the command in 2Ch 35:4. Bertheau accordingly translates עלי יהוה מיּד בּכתב, “by a writing given to me for a rule from Jahve's hand,” and understands the law of Moses to be meant, because the description of the holy things in Exo 25:1. is manifestly the basis of that in our verses. But had David wished to say nothing further than that he had taken the law in the Scriptures for the basis of his pattern for the holy things, the expression which he employs would be exceedingly forced and wilfully obscure. And, moreover, the position of the words would scarcely allow us to connect בּכתב with עלי, for in that case we should rather have expected יהוה מיּד עלי בּכתב. We must there take עלי along with יהוה מיּד: “writing from the hand of Jahve came upon me,” i.e., according to the analogy of the phrase עלי יהוה יד היתה   (2Ki 3:15; Eze 1:3; Eze 3:14, etc.), a writing coming by divine revelation, or a writing composed in consequence of divine revelation, and founded upon divine inspiration. David therefore says that he had been instructed by a writing resting upon divine inspiration as to all the works of the pattern of the temple. This need not, however, be understood to mean that David had received exemplar vel ideam templi et vasorum sacrorum immediately from Jahve, either by a prophet or by vision, as the model of the tabernacle was shown to Moses on the mount (Exo 25:40; Exo 27:8); for it signifies only that he had not himself invented the pattern which he had committed to writings,