Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1819

 chastening word of Jehovah, Job 38:2, while he chastens himself with it; for he now perceives that his judgment was wrong, and that he consequently has merited the reproof. With לכן he draws a conclusion from this confession which the chastening word of Jehovah has presented to him: he has rashly pronounced an opinion upon things that lie beyond his power of comprehension, without possessing the necessary capacity of judging and perception. On the mode of writing ידעתּ, Cheth., which recalls the Syriac form med'et (with the pronominal suff. cast off), vid., Ges. §44, rem. 4; on the expression Job 42:2, comp. Gen 11:6. The repetition of Job 38:2 in Job 42:3 is not without some variations according to the custom of authors noticed in Psalter, i. 330. הגּדתּי, “I have affirmed,” i.e., judged, is, Job 42:3, so that the notion of judging goes over into that of pronouncing a judgment. The clauses with ולא are circumstantial clauses, Ew. §341, a.

Verses 4-6
Job 42:4-6  4  O hear now, and I will speak: I will ask Thee, and instruct Thou me. 5 I had heard of Thee by the hearing of the ear, And now mine eye hath seen Thee. 6 Therefore I am sorry, and I repent In dust and ashes. The words employed after the manner of entreaty, in Job 42:4, Job also takes from the mouth of Jehovah, Job 38:3; Job 40:7. Hitherto Jehovah has interrogated him, in order to bring him to a knowledge of his ignorance and weakness. Now, however, after he has thoroughly perceived this, he is anxious to put questions to Jehovah, in order to penetrate deeper and deeper into the knowledge of the divine power and wisdom. Now for the first time with him, the true, living perception of God has its beginning, being no longer