Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1694

 the human standpoint: He, the all-seeing One, needs not to observe him long that he should enter into judgment with God - He knows him thoroughly before any investigation takes place, which is not said without allusion to Job's vehement longing to be able to appear before God's tribunal.

Verses 24-28
Job 34:24-28 24 He breaketh the mighty in pieces without investigation And setteth others in their place. 25 Thus He seeth through their works, And causeth their overthrow by night, thus they are crushed. 26 He smiteth them after the manner of evil-doers In the sight of the public. 27 For for such purpose are they fallen away from Him And have not considered any of His ways, 28 To cause the cry of the poor to come up to Him, And that He should hear the cry of the needy. He makes short work (לא־חקר for בּלא, as Job 12:24; Job 38:26 : without research, viz., into their conduct, which is at once manifest to Him; not: in an incomprehensible manner, which is unsuitable, and still less: innumerabiles, as Jer., Syr.) with the mighty (כּבּירים, Arab. kibâr, kubarâ), and in consequence of this (fut. consec.) sets up (constituit) others, i.e., better and worthier rulers (comp. אהר, Job 8:19; Isa 55:1-13 :15), in their stead. The following לכן is not equivalent to לכן אשׁר, for which no satisfactory instance exists; on the contrary, לכן here, as more frequently, introduces not the real consequence (Job 20:2), but a logical inference, something that directly follows in and with what precedes (corresponding to the Greek ἄρα, just so, consequently), comp. Job 42:3; Isa 26:14; Isa 61:7; Jer 2:33; Jer 5:2; Zec 11:7 (vid., Köhler in loc.). Thus, then, as He hereby proves, He is thoroughly acquainted with their actions (מעבּד, nowhere besides in the book of Job, an Aramaizing expression for מעשׂה). This abiding fact of divine omniscience, inferred